| This is where Blakely's car was found, with flecks of paint from his living room in the boot. | Вот здесь нашли машину Блэкли с частицами краски из его гостиной в багажнике. |
| You can't keep her to yourself all evening, Mr. Blakely. | Вы не можете владеть её вниманием весь вечер, мистер Блэкли. |
| Look, this business has been all over the news, generating a huge amount of sympathy for Blakely and his kids. | Послушай, эта история была во всех новостях, создала огромную волну сочувствия Блэкли и его детям. |
| You walked out, even though Steven Blakely appeared to be seriously injured? | Вы ушли, хотя Стивен Блэкли выглядел серьёзно пострадавшим? |
| This is not only a victory for the family of Steven Blakely, this is a victory for justice, for the justice system, proving that we can and will tackle the hard cases. | Это не только победа для семьи Блэкли, это победа правосудия, победа юридической системы, доказывающая, что мы можем и справимся с трудными делами. |
| Blakely found solutions using what he called linchpin theory. | Блейкли находил решения используя то, что он называл "теория стержня". |
| Look, if you want to go after Blakely, go ahead. | Слушай, если хочешь найти Блейкли - вперёд. |
| Now you got to Blakely's before me. | Теперь вы добрались до Блейкли раньше меня. |
| You think Dr. Blakely was right... about the linchpin? | Ты думаешь, доктор Блейкли был прав... насчет стержня? |
| Blakely's bank account information. | Информация о банковском счете Блейкли. |
| Well, we know that Blakely was afraid. | Мы знаем, чего боялся Блэйкли. |
| Give the man sometime, Mr. Blakely. | Дайте ему всё осмотреть, мистер Блэйкли. |
| Colin Blakely, the new "shadow." | Колин Блэйкли, новый "номер один". |
| Should I tell Blakely and Preciado? | Мне сказать Блэйкли и Пресиадо? |
| Blakely, drop the gun! - Drop it! | Блэйкли, брось пистолет. |
| Mr. Blakely said you had left. | Мистер Блекли сказал, что вы уехали. |
| Mr. Blakely. Yes. | Мистер Блекли, да. |
| Blakely is at her prime between 8:00 and 11:00 a.m. | Блекли находится в наилучшей форме с 8 до 11 утра. |
| Blakely designed math-based predictive models for us, models to help create geopolitical change. | Блекли создал математическую предикативную модель для нас, модель, озволяющую создавать геополитические изменения. |
| I think you have a couple of rooms booked under Cranham and Blakely? | У вас должны быть заказаны номера на Крехема и Блекли? |