| Without a body, we don't know what happened to Steven Blakely. | Без тела мы не знаем, что случилось со Стивеном Блэкли. |
| Blakely's mobile and wallet were there, but his keys and his car weren't. | Там были мобильный и бумажник Блэкли, но не было ключей и машины. |
| I know how much you've put into the Blakely investigation and we've been working closely together on it. | Я знаю, как много вы вложили в расследование по Блэкли, и мы работаем в тесном контакте по нему. |
| Put aside who Blakely is for a moment, and let's re-look at the facts and the circumstances. | Забудь на минуту, кто такой Блэкли, и давай посмотрим ещё раз на факты и обстоятельства. |
| It all fits with the drop sheet, and possibly a dead Blakely wrapped up in the drop sheet having been in the boot. | Сходится с защитной плёнкой, и вероятностью, что тело Блэкли, завёрнутое в плёнку находилось в багажнике. |
| They're canvassing chess parks, looking for anyone that knew Blakely. | Они прочесывают парки, где играю шахматисты, в поисках кого-нибудь, кто знал Блейкли. |
| Give the man some time, Mr. Blakely. | Мистер Блейкли, дайте ему время. |
| If Blakely is the one who planned Pandora, this is beyond a worst-case scenario. | Если Блейкли спланировал Пандору, это выходит за пределы наихудшего сценария. |
| We may have a lead on Blakely. | Возможно, у нас есть след Блейкли. |
| The guy out there, the one that killed McGrath and Blakely and drove your friends into the water, the one carrying out operation Pandora, he's not with me. | Тот, кто убил МакГрат и Блейкли искупал ваших друзей в воде и исполняет операцию Поандора не со мной. |
| Coach Blakely broke a clipboard over his quarterback's head during halftime at the homecoming game. | Тренер Блэйкли сломал планшет о голову квотербека во время перерыва домашней игры. |
| Lisbon, Jane, Van Pelt. Detectives Blakely and Preciado, Davis Homicide. | Лисбон, Джейн, Вэн Пэлт, детективы Блэйкли и Прэсиадо, убойный отдел Дэвиса. |
| Give the man sometime, Mr. Blakely. | Дайте ему всё осмотреть, мистер Блэйкли. |
| You're Dale Blakely. | Ты - Дэйл Блэйкли. |
| Should I tell Blakely and Preciado? | Мне сказать Блэйкли и Пресиадо? |
| Mr. Blakely said you had left. | Мистер Блекли сказал, что вы уехали. |
| Mr. Blakely. Yes. | Мистер Блекли, да. |
| Blakely is at her prime between 8:00 and 11:00 a.m. | Блекли находится в наилучшей форме с 8 до 11 утра. |
| Blakely designed math-based predictive models for us, models to help create geopolitical change. | Блекли создал математическую предикативную модель для нас, модель, озволяющую создавать геополитические изменения. |
| I think you have a couple of rooms booked under Cranham and Blakely? | У вас должны быть заказаны номера на Крехема и Блекли? |