You're blackmailing me? | Это что, шантаж? |
OK but there... it's blackmailing -Yes | Хорошо, но то, что ты делаешь, называется шантаж! |
Blackmailing your way into a career doesn't make you a good agent. | Шантаж не проложит твой карьерный путь хорошего агента. |
He tried to buy her off, but when I told him that she'd said blackmailing him was her cash cow for the rest of her life, then he must've lost it. | Он хотел от неё откупиться, но когда я передала ему её слова насчёт того, что шантаж позволит ей до конца жизни тянуть из него деньги, тогда он, должно быть, отказался от этой идеи. |