| I think Derek was blackmailing him. | Я думаю, что Дерек шантажировал его. |
| Well, I think... that maybe Jaff was blackmailing him. | Ну, я думаю... что, может быть Джафф шантажировал его. |
| You think he's blackmailing their parents? | Вы думаете, он шантажировал и их родителей? |
| So, he's been blackmailing you? | Значит, он тебя шантажировал? |
| How long had Vince been blackmailing you? | Как давно Винс шантажировал вас? |
| I don't think Webster's defines "blackmailing" as a service. | Я не думаю, что Вебстер называет шантаж услугой. |
| I call the police and have you arrested for blackmailing a judge. | Я позвоню в полицию и вас арестуют за шантаж судьи. |
| I'm not really sure what blackmailing means. | Я не уверен, что знаю что такое "шантаж". |
| This is more unbelievable than blackmailing, don't you think? | Это ещё более невероятно, чем шантаж, тебе не кажется? |
| One, how do we deal with a reporter looking to pay us back for blackmailing his friend? | Первая: как мы будем разбираться с журналистом, жаждущим расплаты за шантаж его друга? |
| I mean, at least he's not blackmailing you. | В смысле, по крайней мере он не шантажирует тебя. |
| Yes, to a man who's blackmailing you. | Да, за человеком, который тебя шантажирует. |
| He's blackmailing you right? | Он что, тебя шантажирует? |
| Is your cousin blackmailing somebody? | Твой кузен шантажирует кого-то? |
| Who's blackmailing whom? | Это кто кого шантажирует? |
| Wh... Why was Lindsay Davis blackmailing you, Bob? | Так чем Линдси Дэвис шантажировала тебя, Боб? |
| Come on, we both know she was blackmailing you! | Слушай, мы оба знаем, что она тебя шантажировала. |
| Maybe she was blackmailing someone. | Может она кого-то шантажировала. |
| Mrs Huber was blackmailing Zach's mum. | Миссис Хьюбер шантажировала маму Зака. |
| THE LOVELY MISS THORPE WAS BLACKMAILING ME. | Меня шантажировала очаровательная мисс Торп. |
| And she told you things about my brother that you used as ammunition for blackmailing him. | И она рассказала вам кое-что о моём брате, и вы использовали это, чтобы шантажировать его. |
| That doesn't fit with Troy's M.O., though - blackmailing large corporations. | Это не похоже на почерк Троя - шантажировать крупные корпорации. |
| She was blackmailing you? | Она была шантажировать вас? |
| Must be something... or he wouldn't be blackmailing you. | Не может быть, иначе ему не было бы смысла вас шантажировать. |
| So who's blackmailing who? | И кто кого тут вздумал шантажировать? |
| Now, I have not seen this video, but I know they were blackmailing him with it. | Я ролик не видел, но знаю, что они его этим шантажировали. |
| Could someone have been blackmailing Emma? | Могло быть так, что Эмму шантажировали? |
| Were John and Melody blackmailing you? | Джон и Мелоди шантажировали вас? |
| They were blackmailing me, Clark. | Они меня шантажировали, Кларк. |
| Who are you blackmailing and why? | Кого вы шантажировали и почему? |
| She ruined an important deal I'd been brokering for the sale of The Stowaway by blackmailing Conrad. | Она сорвала важную сделку, в которой я выступала посредником, по продаже Стоувэй, шантажируя Конрада. |
| How will blackmailing me prevent civil war? | И как же вы предотвратите гражданскую войну, шантажируя меня? |
| It was alleged that he was found in possession of US$ 300 which he allegedly obtained by blackmailing a local politician and businessman. | Утверждалось, что у него было обнаружено 300 долл. США, которые он якобы получил, шантажируя местного политика и бизнесмена. |
| Unfortunately, Azerbaijan constantly rejects these proposals, with the vain hope to maintain the conflict in the state of smouldering fire with its military provocations, thus blackmailing the international community by the threat of another war. | К сожалению, Азербайджан постоянно отклоняет эти предложения в пустой надежде на поддержание этого конфликта в состоянии тлеющего пожара, прибегая к военным провокациям и таким образом шантажируя международное сообщество угрозой еще одной войны. |
| Second, we will not remain a passive onlooker to their farce staged allegedly to build confidence when formations of U.S. nuclear strategic bombers are flying into the sky, threatening and blackmailing fellow men. | Во-вторых, мы не останемся пассивным наблюдателем того фарса, который они устроили якобы в целях укрепления доверия, пустив в воздушное пространство формирования американских стратегических ядерных бомбардировщиков, угрожая своим собратьям и шантажируя их. |
| Farr's son killed Prince John and Stomper because he knew they were blackmailing Farr. | Сын Фарра убил Принца Джона и Стомпера потому что он знал, что они шантажируют Фарра. |
| The guy he's blackmailing - he give you a name? | Парень, которого шантажируют... Он назвал его имя? |
| And now you don't have to worry about people blackmailing you with photos in your locker, right? | И теперь ты не должен переживать из-за людей, которые шантажируют тебя фотографиями в твоём шкафчике, да? |
| Well, they're blackmailing him now. | И они его шантажируют. |
| But it is, again and ever again, the Belgrade leadership that is encouraging and even blackmailing and threatening the representatives of the Serb community who wish to work with us for their own benefit in the first instance. | Но, опять-таки, проблема в том, что власти Белграда поощряют и даже шантажируют с помощью угроз представителей сербской общины, которые хотели бы работать вместе с нами, прежде всего во имя их собственного блага. |
| You only met me two minutes ago, and here you are, already blackmailing me. | Ты знаком со мной две минуты, и уже меня шантажируешь. |
| The guy you're blackmailing, is it Mickey? | Так ты шантажируешь Микки? |
| Exactly how many people are you blackmailing? | Скольких именно людей ты шантажируешь? |
| Are you blackmailing me, Zeke? | Ты меня шантажируешь, Зик? |
| You're blackmailing me. | И ты шантажируешь меня. |
| I happen to be blackmailing him. | Так уж получилось, что я его шантажирую. |
| The TV lady thinks I'm blackmailing you because you swiped her purse. | Эта дамочка думает, что я шантажирую тебя, потому что ты украл её сумочку. |
| You thought I was blackmailing you. | Ты считал, что я тебя шантажирую. |
| I'm not blackmailing Jeffrey. | Я не шантажирую Джефри. |
| What, am I blackmailing him? | Я что, его шантажирую? |
| You dudes are totally blackmailing him. | Чуваки, вы его явно шантажируете. |
| That's something you'll have to take up with the man you're blackmailing. | Это вы узнаете от человека, которого шантажируете. |
| He found out you were blackmailing his clients and confronted you, didn't he? | Он выяснил, что вы шантажируете его клиентов, и припёр вас к стенке. |
| How long have you been blackmailing Harrogate? | Как долго вы шантажируете Харрогейта? |
| The guy that you're blackmailing. | Мужику, которого вы шантажируете. |