| All the evidence points to Archer blackmailing Jerome Martin. | Всё указывает на то, что Арчер шантажировал Джерома Мартина. |
| You think he's blackmailing their parents? | Вы думаете, он шантажировал и их родителей? |
| If he was blackmailing her, why would he be giving her money? | Если он шантажировал ее, зачем ему давать ей деньги? |
| Why didn't you tell me Vince was blackmailing Charles? | Почему вы не сказали мне, что Винс шантажировал Чарльза? |
| Archer was blackmailing Jerome over a mistake. | Арчер шантажировал Джерома из-за ошибки. |
| So you actually thought you could get away with blackmailing a senator? | Ты действительно думала, что тебе ничего не будет за шантаж сенатора? |
| If you're not interested in blackmailing me, why am I here? | Если тебя не интересует шантаж, тогда зачем я здесь? |
| Blackmailing a potential client into a portfolio falls directly into the scandalous category. | Шантаж потенциального клиента - такое идет прямо в скандальную категорию портфолио. |
| Blackmailing your way into a career doesn't make you a good agent. | Шантаж не проложит твой карьерный путь хорошего агента. |
| He tried to buy her off, but when I told him that she'd said blackmailing him was her cash cow for the rest of her life, then he must've lost it. | Он хотел от неё откупиться, но когда я передала ему её слова насчёт того, что шантаж позволит ей до конца жизни тянуть из него деньги, тогда он, должно быть, отказался от этой идеи. |
| Now, I tried to talk him out of it, but he's blackmailing your dad again. | Я пытался отговорить его, но он снова шантажирует твоего отца. |
| The man who's blackmailing me, Anson... | Человек, который шантажирует меня, Энсон... |
| Dean found out and was blackmailing him. | Кто-то об этом знает и шантажирует его. |
| I mean he is blackmailing you with the threat of going to the board. | Значит, что он шантажирует тебя, угрожая пойти в комиссию. |
| She's blackmailing me to get custody of my son! | Она шантажирует меня, чтобы получить опеку над моим сыном! |
| We found a lot of cash at Gillian's house, so if she was blackmailing you... | Мы нашли у Джиллиан дома много денег, так что если она вас шантажировала... |
| I wonder if Paul avenged his wife's death by killing Martha for blackmailing them. | Думаю, Пол отомстил за смерть жены, убив Марту, которая их шантажировала. |
| Our key plank - Gavin Williams killed Katerina because she was blackmailing him? | Основая идея - Гэвин Уильямс убил Катерину, потому что она его шантажировала? |
| THE LOVELY MISS THORPE WAS BLACKMAILING ME. | Меня шантажировала очаровательная мисс Торп. |
| So she was blackmailing you. | Значит, она снова шантажировала тебя. |
| And if somebody starts blackmailing my client, it's like... | А если кто-то станет шантажировать моих клиентов, это словно... |
| The one who tried blackmailing her? | Тот, что пытался ее шантажировать? |
| Could he be blackmailing him? | Как вы считаете, он мог его шантажировать? |
| What's to stop you from blackmailing me? | Что помешает вам шантажировать меня? |
| So who's blackmailing who? | И кто кого тут вздумал шантажировать? |
| Now, I have not seen this video, but I know they were blackmailing him with it. | Я ролик не видел, но знаю, что они его этим шантажировали. |
| Could someone have been blackmailing Emma? | Могло быть так, что Эмму шантажировали? |
| You were blackmailing him, weren't you? | Вы шантажировали его, не так ли? |
| and was blackmailing them? | и они шантажировали её? |
| Who are you blackmailing and why? | Кого вы шантажировали и почему? |
| How will blackmailing me prevent civil war? | И как же вы предотвратите гражданскую войну, шантажируя меня? |
| It was alleged that he was found in possession of US$ 300 which he allegedly obtained by blackmailing a local politician and businessman. | Утверждалось, что у него было обнаружено 300 долл. США, которые он якобы получил, шантажируя местного политика и бизнесмена. |
| Unfortunately, Azerbaijan constantly rejects these proposals, with the vain hope to maintain the conflict in the state of smouldering fire with its military provocations, thus blackmailing the international community by the threat of another war. | К сожалению, Азербайджан постоянно отклоняет эти предложения в пустой надежде на поддержание этого конфликта в состоянии тлеющего пожара, прибегая к военным провокациям и таким образом шантажируя международное сообщество угрозой еще одной войны. |
| So if we believe Danshov, he was out there trying to dig up dirt on Corsica, to affect the outcome of the trial by blackmailing him. | Итак, если мы верим Даншову, то он был там, чтобы накопать что-нибудь на Корсику, чтобы повлиять на решение суда, шантажируя его. |
| To extort money from Martin Newall by blackmailing him about their affair. | Мисс Уилсон отправилась в этот отельный номер с одной целью - вымогать деньги у Мартина Ньюолла, шантажируя его этой их связью. |
| Farr's son killed Prince John and Stomper because he knew they were blackmailing Farr. | Сын Фарра убил Принца Джона и Стомпера потому что он знал, что они шантажируют Фарра. |
| The guy he's blackmailing - he give you a name? | Парень, которого шантажируют... Он назвал его имя? |
| And now you don't have to worry about people blackmailing you with photos in your locker, right? | И теперь ты не должен переживать из-за людей, которые шантажируют тебя фотографиями в твоём шкафчике, да? |
| He's either, I don't know, threatening him or they're blackmailing him, or they are mind controlling him or... | Не знаю, его или запугивают, или шантажируют, или контролируют его разум... |
| Well, they're blackmailing him now. | И они его шантажируют. |
| You only met me two minutes ago, and here you are, already blackmailing me. | Ты знаком со мной две минуты, и уже меня шантажируешь. |
| Blackmailing me to spy against my own employer. | Шантажируешь меня, чтобы я шпионил за своим нанимателем. |
| Are you blackmailing me? | Ты меня шантажируешь, что ли? |
| You're blackmailing me. | И ты шантажируешь меня. |
| Are you blackmailing me again? | Ты опять меня шантажируешь? |
| I happen to be blackmailing him. | Так уж получилось, что я его шантажирую. |
| The TV lady thinks I'm blackmailing you because you swiped her purse. | Эта дамочка думает, что я шантажирую тебя, потому что ты украл её сумочку. |
| Yes, I'm blackmailing you. | Да, я шантажирую вас. |
| You think I'm blackmailing you. | Думаешь, я тебя шантажирую. |
| What, am I blackmailing him? | Я что, его шантажирую? |
| You dudes are totally blackmailing him. | Чуваки, вы его явно шантажируете. |
| But you're blackmailing me, Your Honor. | Но вы шантажируете меня, ваша честь. |
| That's something you'll have to take up with the man you're blackmailing. | Это вы узнаете от человека, которого шантажируете. |
| He found out you were blackmailing his clients and confronted you, didn't he? | Он выяснил, что вы шантажируете его клиентов, и припёр вас к стенке. |
| So, you're blackmailing us. | Так вы шантажируете нас? |