| Narcisse told me, and admitted that he's been blackmailing you. | Нарцисс рассказал мне и признался, что шантажировал вас. |
| Because Mr Browne here was blackmailing him. | Потому что мистер Браун шантажировал его. |
| So Milverton was blackmailing Garvey and Garvey was paying. | То есть Милвертон шантажировал Гарви, а Гарви платил. |
| Why didn't you tell me Vince was blackmailing Charles? | Почему вы не сказали мне, что Винс шантажировал Чарльза? |
| How long had Vince been blackmailing you? | Как давно Винс шантажировал вас? |
| I don't think Webster's defines "blackmailing" as a service. | Я не думаю, что Вебстер называет шантаж услугой. |
| One, how do we deal with a reporter looking to pay us back for blackmailing his friend? | Первая: как мы будем разбираться с журналистом, жаждущим расплаты за шантаж его друга? |
| Blackmailing bosses may have been the reason I didn't give you my number in the first place. | Шантаж босса может быть причиной по которой я и не дала тебе свой номер в начале. |
| You're blackmailing me? | Это что, шантаж? |
| OK but there... it's blackmailing -Yes | Хорошо, но то, что ты делаешь, называется шантаж! |
| I mean, at least he's not blackmailing you. | В смысле, по крайней мере он не шантажирует тебя. |
| Brian thought that Zack was blackmailing him. | Брайан подумал, что Зак... шантажирует его. |
| Brian thought blackmailing him. | Брайан подумал, что Зак... шантажирует его. |
| She's blackmailing me? | Это она шантажирует меня? |
| So, Chase is blackmailing us. | Итак, Чез шантажирует нас. |
| We found a lot of cash at Gillian's house, so if she was blackmailing you... | Мы нашли у Джиллиан дома много денег, так что если она вас шантажировала... |
| I wonder if Paul avenged his wife's death by killing Martha for blackmailing them. | Думаю, Пол отомстил за смерть жены, убив Марту, которая их шантажировала. |
| Either case, she was blackmailing him. | В любом случае, она его шантажировала. |
| We have reason to believe that that she was blackmailing you, and we know that you gave her $3,000 last month. | У нас есть основания полагать, что она шантажировала вас, и мы знаем, что в прошлом месяце вы ей дали 3000 долларов. |
| Ali had it and he thought it was because she knew that dad was his father and she was blackmailing him that summer. | У Ели они были и он думал это потому что она знала что папа его отец и она шантажировала его тем летом. |
| I'm done blackmailing you, Lana. | Лана, я больше не буду тебя шантажировать. |
| We were going to scare her, try and make her stop blackmailing Lady Ursula. | Мы хотели припугнуть её, чтобы она перестала шантажировать леди Урсулу. |
| And so he was blackmailing you for what? | И он начал шантажировать вас, для того чтобы получить...? |
| And someone was blackmailing him. | Кто-то начал шантажировать его. |
| What's to stop you from blackmailing me? | Что помешает вам шантажировать меня? |
| Yes, because you're blackmailing me. | Да, потому что вы шантажировали меня. |
| Emmett and Leanne were blackmailing him. | Эмметт и Лиэнн шантажировали его. |
| Were John and Melody blackmailing you? | Джон и Мелоди шантажировали вас? |
| And you were blackmailing Pierce? | И вы шантажировали Пирса? |
| and was blackmailing them? | и они шантажировали её? |
| It was alleged that he was found in possession of US$ 300 which he allegedly obtained by blackmailing a local politician and businessman. | Утверждалось, что у него было обнаружено 300 долл. США, которые он якобы получил, шантажируя местного политика и бизнесмена. |
| So if we believe Danshov, he was out there trying to dig up dirt on Corsica, to affect the outcome of the trial by blackmailing him. | Итак, если мы верим Даншову, то он был там, чтобы накопать что-нибудь на Корсику, чтобы повлиять на решение суда, шантажируя его. |
| If you think you can maintain your immunity agreement by blackmailing the President-elect for allegedly taking illegal campaign contributions from Alexander Kirk, you're not as smart as everyone says you are. | Если вы думаете поддержать свою неприкосновенность, шантажируя Избранного Президента тем, что он якобы принимал незаконные вливания в кампанию от Александра Кёрка, вы не так уж умны, как о вас рассказывают. |
| The destructive forces, by blackmailing the Yugoslav side with the deployment of troops in Kosovo, that is, encroaching upon the territorial integrity of a sovereign State, actually provoke an armed conflict in the centre of Europe. | Шантажируя югославскую сторону путем развертывания сил в Косово, т.е. посягая на территориальную целостность суверенного государства, разрушительные силы фактически провоцируют вооруженный конфликт в центре Европы. |
| To extort money from Martin Newall by blackmailing him about their affair. | Мисс Уилсон отправилась в этот отельный номер с одной целью - вымогать деньги у Мартина Ньюолла, шантажируя его этой их связью. |
| Farr's son killed Prince John and Stomper because he knew they were blackmailing Farr. | Сын Фарра убил Принца Джона и Стомпера потому что он знал, что они шантажируют Фарра. |
| The guy he's blackmailing - he give you a name? | Парень, которого шантажируют... Он назвал его имя? |
| And now you don't have to worry about people blackmailing you with photos in your locker, right? | И теперь ты не должен переживать из-за людей, которые шантажируют тебя фотографиями в твоём шкафчике, да? |
| He's either, I don't know, threatening him or they're blackmailing him, or they are mind controlling him or... | Не знаю, его или запугивают, или шантажируют, или контролируют его разум... |
| Well, they're blackmailing him now. | И они его шантажируют. |
| 'Cause now you're blackmailing me. | Потому что теперь ты шантажируешь меня. |
| Like how you're blackmailing my dad? | О том, как ты шантажируешь моего папу? |
| Blackmailing me to spy against my own employer. | Шантажируешь меня, чтобы я шпионил за своим нанимателем. |
| Are you blackmailing me, Tom? | Ты шантажируешь меня, Том? |
| You're blackmailing me into being with you? | Ты шантажируешь меня, чтобы мы были вместе? |
| I happen to be blackmailing him. | Так уж получилось, что я его шантажирую. |
| The TV lady thinks I'm blackmailing you because you swiped her purse. | Эта дамочка думает, что я шантажирую тебя, потому что ты украл её сумочку. |
| You thought I was blackmailing you. | Ты считал, что я тебя шантажирую. |
| You think I'm blackmailing you? | Думаете, я вас шантажирую? |
| What, am I blackmailing him? | Я что, его шантажирую? |
| But you're blackmailing me, Your Honor. | Но вы шантажируете меня, ваша честь. |
| That's something you'll have to take up with the man you're blackmailing. | Это вы узнаете от человека, которого шантажируете. |
| Are you blackmailing me, Mr. Mayor? | Вы шантажируете меня, мистер мэр? |
| He found out you were blackmailing his clients and confronted you, didn't he? | Он выяснил, что вы шантажируете его клиентов, и припёр вас к стенке. |
| The guy that you're blackmailing. | Мужику, которого вы шантажируете. |