| Bracken just admitted to blackmailing them. | Брэкен только что признался, что шантажировал их. |
| The person who's threatening us is probably the same person who was blackmailing my sister. | Человек, который угрожает нам Возможно, тот же человек кто шантажировал мою сестру. |
| You think he's blackmailing their parents? | Вы думаете, он шантажировал и их родителей? |
| You! He was blackmailing me with you! | Тобой! Он шантажировал меня тобой! |
| Archer was blackmailing Jerome over a mistake. | Арчер шантажировал Джерома из-за ошибки. |
| I thought I'd left behind the corruption and the blackmailing from the local police force. | Я думал, что коррупция и шантаж со стороны местных властей остались в прошлом. |
| I'm not really sure what blackmailing means. | Я не уверен, что знаю что такое "шантаж". |
| Well, we got tricked into blackmailing | Что ж, нас вовлекли в шантаж |
| Blackmailing a potential client into a portfolio falls directly into the scandalous category. | Шантаж потенциального клиента - такое идет прямо в скандальную категорию портфолио. |
| You're blackmailing me? | Это что, шантаж? |
| Brian thought that Zack was blackmailing him. | Брайан подумал, что Зак... шантажирует его. |
| And now he was blackmailing him for control of the hotel next door. | И теперь он шантажирует его, чтобы получить новый отель, что рядом. |
| One of my stepfather's suppliers has been blackmailing us. | Один из поставщиков моего отчима... Шантажирует нас. |
| Okay, but who's blackmailing Reynolds? | Ладно, но кто шантажирует Рейнольдса? |
| Maybe he was blackmailing her. | Может быть, он был шантажирует ее. |
| Caroline was blackmailing President Tromeur over Spinner's Rock. | Кэролайн шантажировала президента Тромера скалой Спиннера. |
| Any idea how many of these clients she was blackmailing? | Есть идеи, скольких клиентов она шантажировала? |
| So, Sapphire was blackmailing you, not Rogan? | Так это Сапфир вас шантажировала, не Роган? |
| Maybe she was blackmailing him. | Может быть она шантажировала его? |
| So she was blackmailing you. | Значит, она снова шантажировала тебя. |
| I wouldn't dream of blackmailing you or making you change a word. | Я бы и подумать не мог вас шантажировать или заставить изменить хоть слово. |
| Then Gillian found out about it and was blackmailing her? | Тогда Джиллиан выяснила это, и стала ее шантажировать? |
| Could he be blackmailing him? | Как вы считаете, он мог его шантажировать? |
| Was she blackmailing The Union? | Или начала их шантажировать? Что? |
| Did you try blackmailing him? | Вы пытались его шантажировать? |
| Yes, because you're blackmailing me. | Да, потому что вы шантажировали меня. |
| Now, I have not seen this video, but I know they were blackmailing him with it. | Я ролик не видел, но знаю, что они его этим шантажировали. |
| You were blackmailing him, weren't you? | Вы шантажировали его, не так ли? |
| And you were blackmailing Pierce? | И вы шантажировали Пирса? |
| Who are you blackmailing and why? | Кого вы шантажировали и почему? |
| It was alleged that he was found in possession of US$ 300 which he allegedly obtained by blackmailing a local politician and businessman. | Утверждалось, что у него было обнаружено 300 долл. США, которые он якобы получил, шантажируя местного политика и бизнесмена. |
| Unfortunately, Azerbaijan constantly rejects these proposals, with the vain hope to maintain the conflict in the state of smouldering fire with its military provocations, thus blackmailing the international community by the threat of another war. | К сожалению, Азербайджан постоянно отклоняет эти предложения в пустой надежде на поддержание этого конфликта в состоянии тлеющего пожара, прибегая к военным провокациям и таким образом шантажируя международное сообщество угрозой еще одной войны. |
| If you think you can maintain your immunity agreement by blackmailing the President-elect for allegedly taking illegal campaign contributions from Alexander Kirk, you're not as smart as everyone says you are. | Если вы думаете поддержать свою неприкосновенность, шантажируя Избранного Президента тем, что он якобы принимал незаконные вливания в кампанию от Александра Кёрка, вы не так уж умны, как о вас рассказывают. |
| To extort money from Martin Newall by blackmailing him about their affair. | Мисс Уилсон отправилась в этот отельный номер с одной целью - вымогать деньги у Мартина Ньюолла, шантажируя его этой их связью. |
| Second, we will not remain a passive onlooker to their farce staged allegedly to build confidence when formations of U.S. nuclear strategic bombers are flying into the sky, threatening and blackmailing fellow men. | Во-вторых, мы не останемся пассивным наблюдателем того фарса, который они устроили якобы в целях укрепления доверия, пустив в воздушное пространство формирования американских стратегических ядерных бомбардировщиков, угрожая своим собратьям и шантажируя их. |
| Farr's son killed Prince John and Stomper because he knew they were blackmailing Farr. | Сын Фарра убил Принца Джона и Стомпера потому что он знал, что они шантажируют Фарра. |
| The guy he's blackmailing - he give you a name? | Парень, которого шантажируют... Он назвал его имя? |
| And now you don't have to worry about people blackmailing you with photos in your locker, right? | И теперь ты не должен переживать из-за людей, которые шантажируют тебя фотографиями в твоём шкафчике, да? |
| He's either, I don't know, threatening him or they're blackmailing him, or they are mind controlling him or... | Не знаю, его или запугивают, или шантажируют, или контролируют его разум... |
| But it is, again and ever again, the Belgrade leadership that is encouraging and even blackmailing and threatening the representatives of the Serb community who wish to work with us for their own benefit in the first instance. | Но, опять-таки, проблема в том, что власти Белграда поощряют и даже шантажируют с помощью угроз представителей сербской общины, которые хотели бы работать вместе с нами, прежде всего во имя их собственного блага. |
| I can't just overturn it because you're blackmailing me. | Я не могу отменить его просто потому, что ты меня шантажируешь. |
| Are you blackmailing me, Karen? | Ты что, шантажируешь меня, Карен? |
| I have to say if I wasn't such a genius, I might actually think you were blackmailing me, Elena. | Я хочу сказать если бы я не был таким гением я бы подумал что ты шантажируешь меня, Елена |
| Why are you blackmailing me? | Почему ты меня шантажируешь? |
| You're... you're blackmailing me. | Ты... ты шантажируешь меня! |
| I happen to be blackmailing him. | Так уж получилось, что я его шантажирую. |
| The TV lady thinks I'm blackmailing you because you swiped her purse. | Эта дамочка думает, что я шантажирую тебя, потому что ты украл её сумочку. |
| You think I'm blackmailing you? | Думаете, я вас шантажирую? |
| You think I'm blackmailing you. | Думаешь, я тебя шантажирую. |
| I'm not blackmailing you! | Я тебя не шантажирую! |
| But you're blackmailing me, Your Honor. | Но вы шантажируете меня, ваша честь. |
| Are you blackmailing me, Mr. Mayor? | Вы шантажируете меня, мистер мэр? |
| He found out you were blackmailing his clients and confronted you, didn't he? | Он выяснил, что вы шантажируете его клиентов, и припёр вас к стенке. |
| Why would you be blackmailing a guy that you're the main campaign contributor for? | Почему вы шантажируете человека чью предвыборную компанию оплатили? |
| The guy that you're blackmailing. | Мужику, которого вы шантажируете. |