| Ronald Bishop had to be blackmailing them, didn't he? | Рональд Бишоп, должно быть, шантажировал их, да? |
| You might as well know, Reedburn was blackmailing me. | Может, Вы знаете, что Ридберн шантажировал меня? |
| The boys are on their way to Candice's to see if they can find proof that Beau was blackmailing her. | Ребята уже на пути к Кэндис чтобы узнать, есть ли доказательства того, что Бо шантажировал её |
| He's blackmailing you? | Постойте, он шантажировал вас - чем? |
| Could he have been blackmailing Will? | Может он шантажировал Вилла? |
| Do you know what the penalty is for blackmailing a federal prosecutor? | Вы знаете, чем грозит шантаж федерального прокурора? |
| Well, we got tricked into blackmailing | Что ж, нас вовлекли в шантаж |
| It wasn't bribing the guards, blackmailing the warden, or waiting two years in that hole to put this whole thing together. | Это был не подкуп охраны, не шантаж смотрителя, или ожидание в течении 2 лет в той дыре, чтобы это все встало на свои места. |
| OK but there... it's blackmailing -Yes | Хорошо, но то, что ты делаешь, называется шантаж! |
| He tried to buy her off, but when I told him that she'd said blackmailing him was her cash cow for the rest of her life, then he must've lost it. | Он хотел от неё откупиться, но когда я передала ему её слова насчёт того, что шантаж позволит ей до конца жизни тянуть из него деньги, тогда он, должно быть, отказался от этой идеи. |
| So, we think Bernard Parker is blackmailing Lady Runcorn. | Мы пришли к выводу, что Бернард Паркер шантажирует леди Ранкорн. |
| Narcisse knows, he's blackmailing me. | Нарцисс знает, он шантажирует меня. |
| He is blackmailing you, and he's counting on the fact that you have too much pride to prove that he's a liar. | Он шантажирует вас в расчете на то, что гордость не позволит вам доказать, что он лжет. |
| Brian thought blackmailing him. | Брайан подумал, что Зак... шантажирует его. |
| So, Chase is blackmailing us. | Итак, Чез шантажирует нас. |
| And I think she knew Mary Alice's secret and was blackmailing her. | Она знала секрет Мэри Элис и шантажировала ее. Да, это подойдет. |
| Either case, she was blackmailing him. | В любом случае, она его шантажировала. |
| Any idea how many of these clients she was blackmailing? | Есть идеи, скольких клиентов она шантажировала? |
| We have reason to believe that that she was blackmailing you, and we know that you gave her $3,000 last month. | У нас есть основания полагать, что она шантажировала вас, и мы знаем, что в прошлом месяце вы ей дали 3000 долларов. |
| He knew that she was blackmailing others As well as me. | Он знал, что Лиза шантажировала не только меня |
| We were going to scare her, try and make her stop blackmailing Lady Ursula. | Мы хотели припугнуть её, чтобы она перестала шантажировать леди Урсулу. |
| And so he was blackmailing you for what? | И он начал шантажировать вас, для того чтобы получить...? |
| Well, he's not blackmailing himself. | И было бы глупо шантажировать самого себя. |
| What, are you blackmailing me now? | Что? Вы пытаетесь меня сейчас шантажировать? |
| This is Selby's proof, but you didn't want to pay him all that money and risk him blackmailing you again, so you killed him and his wife Jana. | Это доказательство Селби, но вы не хотели платить ему все эти деньги и рисковать, что он снова надумает вас шантажировать, поэтому вы убили его и его жену Джену. |
| Andrew Larrick... Emmett and Leanne were blackmailing him. | Эндрю Ларрик, Эмметт и Лиэнн шантажировали его. |
| Now, I have not seen this video, but I know they were blackmailing him with it. | Я ролик не видел, но знаю, что они его этим шантажировали. |
| Could someone have been blackmailing Emma? | Могло быть так, что Эмму шантажировали? |
| All right, the police cannot know that you were blackmailing Ian, and that I was helping you. | Полиция не должна знать, что вы шантажировали Йена и то, что я помогал вам. |
| And you were blackmailing Pierce? | И вы шантажировали Пирса? |
| How will blackmailing me prevent civil war? | И как же вы предотвратите гражданскую войну, шантажируя меня? |
| It was alleged that he was found in possession of US$ 300 which he allegedly obtained by blackmailing a local politician and businessman. | Утверждалось, что у него было обнаружено 300 долл. США, которые он якобы получил, шантажируя местного политика и бизнесмена. |
| Unfortunately, Azerbaijan constantly rejects these proposals, with the vain hope to maintain the conflict in the state of smouldering fire with its military provocations, thus blackmailing the international community by the threat of another war. | К сожалению, Азербайджан постоянно отклоняет эти предложения в пустой надежде на поддержание этого конфликта в состоянии тлеющего пожара, прибегая к военным провокациям и таким образом шантажируя международное сообщество угрозой еще одной войны. |
| So if we believe Danshov, he was out there trying to dig up dirt on Corsica, to affect the outcome of the trial by blackmailing him. | Итак, если мы верим Даншову, то он был там, чтобы накопать что-нибудь на Корсику, чтобы повлиять на решение суда, шантажируя его. |
| The destructive forces, by blackmailing the Yugoslav side with the deployment of troops in Kosovo, that is, encroaching upon the territorial integrity of a sovereign State, actually provoke an armed conflict in the centre of Europe. | Шантажируя югославскую сторону путем развертывания сил в Косово, т.е. посягая на территориальную целостность суверенного государства, разрушительные силы фактически провоцируют вооруженный конфликт в центре Европы. |
| Farr's son killed Prince John and Stomper because he knew they were blackmailing Farr. | Сын Фарра убил Принца Джона и Стомпера потому что он знал, что они шантажируют Фарра. |
| The guy he's blackmailing - he give you a name? | Парень, которого шантажируют... Он назвал его имя? |
| And now you don't have to worry about people blackmailing you with photos in your locker, right? | И теперь ты не должен переживать из-за людей, которые шантажируют тебя фотографиями в твоём шкафчике, да? |
| He's either, I don't know, threatening him or they're blackmailing him, or they are mind controlling him or... | Не знаю, его или запугивают, или шантажируют, или контролируют его разум... |
| But it is, again and ever again, the Belgrade leadership that is encouraging and even blackmailing and threatening the representatives of the Serb community who wish to work with us for their own benefit in the first instance. | Но, опять-таки, проблема в том, что власти Белграда поощряют и даже шантажируют с помощью угроз представителей сербской общины, которые хотели бы работать вместе с нами, прежде всего во имя их собственного блага. |
| You only met me two minutes ago, and here you are, already blackmailing me. | Ты знаком со мной две минуты, и уже меня шантажируешь. |
| 'Cause now you're blackmailing me. | Потому что теперь ты шантажируешь меня. |
| Are you blackmailing me, Karen? | Ты что, шантажируешь меня, Карен? |
| Are you blackmailing me? | Ты меня шантажируешь, что ли? |
| Well just remember, when you're blackmailing someone, you need to be really careful not to push them too far. | Просто помни - когда кого-то шантажируешь, не следует требовать от них слишком мн |
| I happen to be blackmailing him. | Так уж получилось, что я его шантажирую. |
| The TV lady thinks I'm blackmailing you because you swiped her purse. | Эта дамочка думает, что я шантажирую тебя, потому что ты украл её сумочку. |
| Yes, I'm blackmailing you. | Да, я шантажирую вас. |
| I'm not blackmailing Jeffrey. | Я не шантажирую Джефри. |
| What, am I blackmailing him? | Я что, его шантажирую? |
| You're blackmailing a CIA officer without batting an eyelash. | Вы шантажируете офицера ЦРУ не моргнув глазом. |
| That's something you'll have to take up with the man you're blackmailing. | Это вы узнаете от человека, которого шантажируете. |
| Why would you be blackmailing a guy that you're the main campaign contributor for? | Почему вы шантажируете человека чью предвыборную компанию оплатили? |
| So, you're blackmailing us. | Так вы шантажируете нас? |
| The guy that you're blackmailing. | Мужику, которого вы шантажируете. |