What's it to you, Bjorn? |
Что это для тебя, Бьорн? |
You're on your own, Bjorn. |
Теперь это твои проблемы, Бьорн! |
Bjorn? Who are you talking to? |
Бьорн, с кем ты разговариваешь? |
Bjorn Lerpiss of the Pawnee Lerpiss family. |
Бьорн Леприсс из семьи Леприссов из Пауни. |
Don't you remember, Bjorn? |
Разве ты не помнишь, Бьорн? |
I haven't seen you this sad since Bjorn Boar lost in the inter-archipelago sectionals. |
Ты так не грустила с тех пор, как Хряк Бьорн потерялся на архипелаге. |
Bjorn Ironside, son of Ragnar. I, King Ecbert, give you the right to settle the lands of East Anglia. |
Бьорн Железнобокий, сын Рагнара, я, король Эгберт, даю тебе право поселиться на землях Восточной Англии. |
Remember, we were playing Pirates vs Vikings and Bjorn was the Pirate Captain? |
Помнишь, мы играли в Пиратов и Викингов, а Бьорн был капитаном пиратов? |
Is that really Bjorn, son of Ragnar, or some impostor who just looks like him? |
Это действительно Бьорн, сын Рагнара, или какой-то самозванец? |
Facilitators: Mrs. Maria Cattaui, International Chamber of Commerce, and Mr. Bjorn Stigson, World Business Council for Sustainable Development |
Координаторы: г-жа Мариа Каттауи, Международная торговая палата, и г-н Бьорн Стигсон, Всемирный совет предпринимателей за устойчивое развитие |
But will bjorn be back for yol? |
А Бьорн вернется на Йол? |
Bjorn Magnussen, is snow. |
Бьорн Магнуссен - это и есть снег. |
I wish Bjorn was here. |
Хотел бы я, чтобы Бьорн был здесь. |
You're a man now, Bjorn. |
Ты теперь мужчина, Бьорн. |
It doesn't matter what Bjorn says. |
Неважно, что скажет Бьорн. |
Lagertha: Bjorn is very happy here. |
Бьорн очень счастлив здесь. |
Bjorn, where are you going? |
Бьорн, ты куда? |
Bjorn, get more logs back there. |
Бьорн, добавь поленьев. |
Bjorn is teaching me to fight. |
Бьорн учит меня драться. |
Bjorn, let me present to you |
Бьорн, позволь представить тебе |
What is it, Bjorn? |
В чём дело, Бьорн? |
Get out of my way, Bjorn! |
Уйди с дороги, Бьорн! |
Go away, Bjorn! |
Уйди прочь, Бьорн! |
What does a king do, Bjorn? |
Что делает конунг, Бьорн? |
Is Bjorn going with you? |
Бьорн уедет с тобой? |