| Whatever our differences, it seems that my son bjorn and your son hvitserk will go on this journey together. | Несмотря на наши различия, кажется, мой сын Бьорн и твой сын Хвитцерк пойдут в этот поход вместе. |
| I can only see what my eyes tell me, bjorn. | Я вижу только то, что говорят мне мои глаза, Бьорн. |
| I can see in your eyes that your answer is also no, Bjorn. | Я могу увидеть в твоих глазах тот же ответ, Бьорн. |
| Ole Bjorn Sjulstad, Senior Vice-President of Telenor Group and the CEO of Telenor Russia, has spoken at the Russia Forum 2010 conference organized by Troika Dialog investment company. | Оле Бьорн Шульстад, Старший Вице-президент Telenor Group и глава Telenor Russia, выступил на международной конференции «Форум Россия», ежегодно устраиваемой инвестиционной компанией «Тройка Диалог». |
| Finally, there's one of evening primrose that Bjorn Rorslett from Norway sent me - fantastic hidden pattern. | Наконец, вот одна из энотер, которые Бьорн Рорслетт из Норвегии прислал мне - фантастический скрытый узор. |
| I'm taking Bjorn to the thing tomorrow. | Я возьму Бьорна на тинг завтра. |
| So far, she has only contributed to one actual recording of the band, a cover of Peter Bjorn and John's song "Young Folks" released on the Ministry of Sound Uncovered Vol 4 compilation. | До сих пор она участвовала только в одной фактической записи группы - кавере на песню Питера Бьорна и Джона «Young Folks», выпущенной в сборнике «Ministry of Sound Uncovered Vol 4». |
| And if we kill Lagertha, we have to kill Bjorn and I don't want to do that. | И если мы убьем Лагерту, нам придется убить и Бьорна. А я не хочу этого делать. |
| You leave Bjorn alone! | Оставьте Бьорна в покое! |
| Especially after Bjorn's illness. | Особенно после болезни Бьорна. |
| I was just wondering if bjorn ironside is cursed, like his father. | Я подумал, что если Бьерн Железнобокий проклят, как и его отец. |
| Bjorn, you have a big choice to make. | Бьерн. У тебя непростой выбор. |
| Bjorn will be much happier and better off without me. | Бьорну будет намного счастливее и лучше без меня. |
| And now, you're giving your ideal boat to my son Bjorn. | А сейчас ты отдаешь твой идеальный корабль - моему сыну Бьорну. |
| So, you think that Odin told us, but forgot to tell Bjorn? | Значит, ты думаешь, что Один сказал нам, но забыл рассказать Бьорну? |
| I'm here to see Bjorn Hasle. | Я пришла к Бьорну Хасле. |
| I want to go with Bjorn. | Я хочу присоединиться к Бьорну. |
| As I told you, I'm committed to going with Bjorn. | Как я и сказал, я собираюсь ехать с Бьорном. |
| You want me to be Bjorn? | Хочешь, чтобы я был Бьорном? |
| You act like you are committed to going with Bjorn, when in fact you could change your mind and go raiding with Father. | Ты ведешь себя, как будто решил отправиться с Бьорном, но вообще-то ты можешь сменить свое решение и поехать с отцом. |
| What's the matter with Bjorn? | А что с Бьорном? |
| Are you going with Bjorn? | Ты идешь с Бьорном? |