Перевод bjorn с английского на русский

I think it is impossible, bjorn.

Думаю, это невозможно, Бьорн.

Whatever our differences, it seems that my son bjorn and your son hvitserk will go on this journey together.

Несмотря на наши различия, кажется, мой сын Бьорн и твой сын Хвитцерк пойдут в этот поход вместе.

I can only see what my eyes tell me, bjorn.

Я вижу только то, что говорят мне мои глаза, Бьорн.

Listen, come with me, bjorn.

Послушай, пойдем со мной, Бьорн.

There are no "ifs", bjorn ironside.

Никаких "если", Бьорн Железнобокий.

I've heard your son bjorn has other plans.

Я слышал, что у твоего сына Бьорна другие планы.

I'm taking Bjorn to the thing tomorrow.

Я возьму Бьорна на тинг завтра.

I knew his first wife, Lagertha, and their son Bjorn.

Я знаю его первую жену, Лагерту, и их сына Бьорна.

Charlie Chaplin's son plays Bjorn Borg as kid.

Сын Чарли Чаплина играет Бьорна Борга в детстве.

Stick your chin out and you'll be more like Bjorn Borg.

Выпяти подбородок, так ты будешь больше похож на Бьорна Борга.

I was just wondering if bjorn ironside is cursed, like his father.

Я подумал, что если Бьерн Железнобокий проклят, как и его отец.

Bjorn, you have a big choice to make.

Бьерн. У тебя непростой выбор.

Bjorn will be much happier and better off without me.

Бьорну будет намного счастливее и лучше без меня.

And now, you're giving your ideal boat to my son Bjorn.

А сейчас ты отдаешь твой идеальный корабль - моему сыну Бьорну.

So, you think that Odin told us, but forgot to tell Bjorn?

Значит, ты думаешь, что Один сказал нам, но забыл рассказать Бьорну?

I'm here to see Bjorn Hasle.

Я пришла к Бьорну Хасле.

I want to go with Bjorn.

Я хочу присоединиться к Бьорну.

As I told you, I'm committed to going with Bjorn.

Как я и сказал, я собираюсь ехать с Бьорном.

You want me to be Bjorn?

Хочешь, чтобы я был Бьорном?

You act like you are committed to going with Bjorn, when in fact you could change your mind and go raiding with Father.

Ты ведешь себя, как будто решил отправиться с Бьорном, но вообще-то ты можешь сменить свое решение и поехать с отцом.

What's the matter with Bjorn?

А что с Бьорном?

I want to go with Bjorn.

Я хочу пойти с Бьорном.