Английский - русский
Перевод слова Biographical
Вариант перевода Биографический

Примеры в контексте "Biographical - Биографический"

Все варианты переводов "Biographical":
Примеры: Biographical - Биографический
Bluewater Comics issued a biographical comic in 2011 which followed the lives and careers of the group. «Bluewater Comics» в 2011 году выпустила биографический комикс, который проследил за жизнью и карьерой ребят.
The museum is biographical in character, with permanent exhibits and periodic special exhibits. Коллекция музея носит биографический характер с постоянной экспозицией и с периодическими специализированными выставками.
This has become known as the biographical method and now forms a mainstay of psychiatric and above all psychotherapeutic practice. Это стало известно как биографический метод и теперь формирует основу психиатрической и прежде всего психотерапевтической практики.
His figure has inspired a biographical film, Nichi. Его фигура вдохновила на биографический фильм, Ники.
Marine biographical directory of the Far East of Russia and Russian America. Морской биографический справочник Дальнего Востока России и Русской Америки.
Bocanegra was portrayed by Ofelia Medina in the Mexican biographical film Gertrudis (1992). Роль Боканегры исполнила актриса Офелия Медина в мексиканском биографический фильме Боканегра (1992).
In 1998 John Boorman directed a biographical film titled The General, starring Brendan Gleeson as Cahill. В 1998 году Джон Бурман снял биографический фильм под названием «Генерал» с Бренданом Глисоном в роли Кэхилла.
Neue Deutsche Biographie (NDB; literally New German Biography) is a biographical reference work. Neue Deutsche Biographie (сокращённо NDB) - многотомный биографический словарь на немецком языке.
The first biographical sketch of Friedrich Accum's life was written by the American agricultural chemist and historian of science Charles Albert Browne, Jr. in 1925. Первый биографический очерк о жизни Фридриха Аккума был написан американским агрохимиком и историком науки Чарльзом Альбертом Брауном-младшим в 1925 году.
It will initially be constituted by the records that will form the biographical archive of major Ecuadorian artists, as well as the production of audio-visual archives of events and popular culture. Первоначально он будет включать записи, которые составят Биографический архив великих создателей Эквадора, а также аудиовизуальные архивы событий и произведений народной культуры.
The Anna Nicole Smith Story (working title: Anna Nicole: The Movie) is the title of a 2007 biographical film depicting the life of Anna Nicole Smith, released on DVD on September 22, 2009. «А́нна Нико́ль» (англ. The Anna Nicole Smith Story) - биографический фильм о жизни Анны Николь Смит, вышел на экраны 30 августа 2007 года.
Biographical Dictionary to the History of Ukrainian Canadians. Биографический справочник к истории украинцев Канады.
The Company: A Biographical Dictionary of the Royal Shakespeare Company. Компания: Биографический словарь Королевской Шекспировской компании.
Faculty of Computational Mathematics and Cybernetics: History and Modernity: A Biographical Directory (1500 эkз ed.). Факультет Вычислительной математики и кибернетики: История и современность: Биографический справочник/ Авт.-сост.
Rutych N. H. Biographical Directory of the highest ranks of the voluntary Army and the armed forces of southern Russia. Рутыч Н. Биографический справочник высших чинов Добровольческой армии и Вооруженных Сил Юга России.
Biographical Directory of the Governors of the United States, 1789-1978. Биографический справочник губернаторов Соединенных Штатов, 1789-1978.
Again in 2008, the Daasebre (Professor) E. Oti Boateng Foundation was established by the American Biographical Institute to honour distinguished statisticians worldwide. Также в 2008 году Американский биографический институт учредил Фонд Даасебре (профессора) Э. Оти Боатенга для поощрения видных статистиков из разных стран мира.
Listed in International Who's Who of Professional and Business Women (second edition), International Biographical Centre, Cambridge, England 1990. Отмечена в издании "Кто есть кто среди деловых женщин и женщин- предпринимателей" (второе издание), Международный биографический центр, Кембридж, Англия, 1990 год.
Biographical pointer (in Russian) Center for Genealogical Research (in Russian) Alexander Shemansky (in English) Биографический указатель Центр генеалогических исследований Alexander Shemansky (англ.)
Script notes, biographical materials. Наброски сценария, биографический материал.
These pieces are woven into a pleasurably drifting biographical tale that spans decades in the lives of Evgeni and Andrei. Все это соединено в приятно «дрейфующий» биографический рассказ, который охватывает десятилетия в жизни Евгения и Андрея.
In the 15th century, al-Sakhawi devoted an entire volume of his 12-volume biographical dictionary al-Ḍaw' al-lāmi' to female scholars, giving information on 1,075 of them. В XV веке аль-Шакхави посвящает весь свой двенадцатитомный биографический словарь женщинам-учёным; словарь содержит информацию о 1075 из них.
In 2009 his name was included in the biographical reference book Armenian business elite of Russia, published by scientific and educational foundation Erevank. В 2009 году вошёл в биографический справочник «Армянская бизнес-элита России», изданный научно-образовательным фондом «Ереванк».
The Last Emperor (1987), a biographical film about Puyi, was the first feature film ever authorised by the government of the People's Republic of China to be filmed in the Forbidden City. Последний император (1987), биографический фильм о жизни Пу И - последнего царственного обитателя дворца - был первым в истории художественным фильмом, который правительство Китайской Народной Республики разрешило снять в Запретном городе.
Anne Marie Ejrnæs's 2002 biographical novel Som Svalen (Like the Swallow) about Thomasine Gyllenbourg begins when she is eight years old and lives in her father's home at Nyhavn 67. Биографический роман Анны Марии Ержнес «Som Svalen» (Как ласточка) о Томасине Гилленбург начинается с момента, когда девочке было 8 лет, и она жила в отцовском доме по адресу Nyhavn 67.