Bluewater Comics issued a biographical comic in 2011 which followed the lives and careers of the group. |
«Bluewater Comics» в 2011 году выпустила биографический комикс, который проследил за жизнью и карьерой ребят. |
The museum is biographical in character, with permanent exhibits and periodic special exhibits. |
Коллекция музея носит биографический характер с постоянной экспозицией и с периодическими специализированными выставками. |
This has become known as the biographical method and now forms a mainstay of psychiatric and above all psychotherapeutic practice. |
Это стало известно как биографический метод и теперь формирует основу психиатрической и прежде всего психотерапевтической практики. |
His figure has inspired a biographical film, Nichi. |
Его фигура вдохновила на биографический фильм, Ники. |
Marine biographical directory of the Far East of Russia and Russian America. |
Морской биографический справочник Дальнего Востока России и Русской Америки. |
Bocanegra was portrayed by Ofelia Medina in the Mexican biographical film Gertrudis (1992). |
Роль Боканегры исполнила актриса Офелия Медина в мексиканском биографический фильме Боканегра (1992). |
In 1998 John Boorman directed a biographical film titled The General, starring Brendan Gleeson as Cahill. |
В 1998 году Джон Бурман снял биографический фильм под названием «Генерал» с Бренданом Глисоном в роли Кэхилла. |
Neue Deutsche Biographie (NDB; literally New German Biography) is a biographical reference work. |
Neue Deutsche Biographie (сокращённо NDB) - многотомный биографический словарь на немецком языке. |
The first biographical sketch of Friedrich Accum's life was written by the American agricultural chemist and historian of science Charles Albert Browne, Jr. in 1925. |
Первый биографический очерк о жизни Фридриха Аккума был написан американским агрохимиком и историком науки Чарльзом Альбертом Брауном-младшим в 1925 году. |
It will initially be constituted by the records that will form the biographical archive of major Ecuadorian artists, as well as the production of audio-visual archives of events and popular culture. |
Первоначально он будет включать записи, которые составят Биографический архив великих создателей Эквадора, а также аудиовизуальные архивы событий и произведений народной культуры. |
The Anna Nicole Smith Story (working title: Anna Nicole: The Movie) is the title of a 2007 biographical film depicting the life of Anna Nicole Smith, released on DVD on September 22, 2009. |
«А́нна Нико́ль» (англ. The Anna Nicole Smith Story) - биографический фильм о жизни Анны Николь Смит, вышел на экраны 30 августа 2007 года. |
Biographical Dictionary to the History of Ukrainian Canadians. |
Биографический справочник к истории украинцев Канады. |
The Company: A Biographical Dictionary of the Royal Shakespeare Company. |
Компания: Биографический словарь Королевской Шекспировской компании. |
Faculty of Computational Mathematics and Cybernetics: History and Modernity: A Biographical Directory (1500 эkз ed.). |
Факультет Вычислительной математики и кибернетики: История и современность: Биографический справочник/ Авт.-сост. |
Rutych N. H. Biographical Directory of the highest ranks of the voluntary Army and the armed forces of southern Russia. |
Рутыч Н. Биографический справочник высших чинов Добровольческой армии и Вооруженных Сил Юга России. |
Biographical Directory of the Governors of the United States, 1789-1978. |
Биографический справочник губернаторов Соединенных Штатов, 1789-1978. |
Again in 2008, the Daasebre (Professor) E. Oti Boateng Foundation was established by the American Biographical Institute to honour distinguished statisticians worldwide. |
Также в 2008 году Американский биографический институт учредил Фонд Даасебре (профессора) Э. Оти Боатенга для поощрения видных статистиков из разных стран мира. |
Listed in International Who's Who of Professional and Business Women (second edition), International Biographical Centre, Cambridge, England 1990. |
Отмечена в издании "Кто есть кто среди деловых женщин и женщин- предпринимателей" (второе издание), Международный биографический центр, Кембридж, Англия, 1990 год. |
Biographical pointer (in Russian) Center for Genealogical Research (in Russian) Alexander Shemansky (in English) |
Биографический указатель Центр генеалогических исследований Alexander Shemansky (англ.) |
Script notes, biographical materials. |
Наброски сценария, биографический материал. |
These pieces are woven into a pleasurably drifting biographical tale that spans decades in the lives of Evgeni and Andrei. |
Все это соединено в приятно «дрейфующий» биографический рассказ, который охватывает десятилетия в жизни Евгения и Андрея. |
In the 15th century, al-Sakhawi devoted an entire volume of his 12-volume biographical dictionary al-Ḍaw' al-lāmi' to female scholars, giving information on 1,075 of them. |
В XV веке аль-Шакхави посвящает весь свой двенадцатитомный биографический словарь женщинам-учёным; словарь содержит информацию о 1075 из них. |
In 2009 his name was included in the biographical reference book Armenian business elite of Russia, published by scientific and educational foundation Erevank. |
В 2009 году вошёл в биографический справочник «Армянская бизнес-элита России», изданный научно-образовательным фондом «Ереванк». |
The Last Emperor (1987), a biographical film about Puyi, was the first feature film ever authorised by the government of the People's Republic of China to be filmed in the Forbidden City. |
Последний император (1987), биографический фильм о жизни Пу И - последнего царственного обитателя дворца - был первым в истории художественным фильмом, который правительство Китайской Народной Республики разрешило снять в Запретном городе. |
Anne Marie Ejrnæs's 2002 biographical novel Som Svalen (Like the Swallow) about Thomasine Gyllenbourg begins when she is eight years old and lives in her father's home at Nyhavn 67. |
Биографический роман Анны Марии Ержнес «Som Svalen» (Как ласточка) о Томасине Гилленбург начинается с момента, когда девочке было 8 лет, и она жила в отцовском доме по адресу Nyhavn 67. |