Перевод biographical с английского на русский

• биографический
• Biographical
• биографии

Биографический (примеров 37)

His figure has inspired a biographical film, Nichi.
Его фигура вдохновила на биографический фильм, Ники.

Rutych N. H. Biographical Directory of the highest ranks of the voluntary Army and the armed forces of southern Russia.
Рутыч Н. Биографический справочник высших чинов Добровольческой армии и Вооруженных Сил Юга России.

Biographical pointer (in Russian) Center for Genealogical Research (in Russian) Alexander Shemansky (in English)
Биографический указатель Центр генеалогических исследований Alexander Shemansky (англ.)

Script notes, biographical materials.
Наброски сценария, биографический материал.

In 2009 his name was included in the biographical reference book Armenian business elite of Russia, published by scientific and educational foundation Erevank.
В 2009 году вошёл в биографический справочник «Армянская бизнес-элита России», изданный научно-образовательным фондом «Ереванк».

Biographical (примеров 9)

Who's who in the Soviet Union: a biographical encyclopedia of 5,000 leading personalities in the Soviet Union.
Справочник по истории Коммунистической партии и Советского Союза 1898 - 1991 Отдел Транспорта ЦК Who's who in the Soviet Union: a biographical encyclopedia of 5,000 leading personalities in the Soviet Union.

Memorial and Biographical Record and Illustrated Compendium of Biography... of Columbia, Sauk and Adams counties, Wisconsin...
Официальный сайт правительства округа Адамс, штат Висконсин Торговая палата округа Адамс, штат Висконсин Memorial and Biographical Record and Illustrated Compendium of Biography... of Columbia, Sauk and Adams counties, Wisconsin...

New Discoveries in the André Savine Collection: Examining the Author-Generated Metadata Contained in the Bibliographic and Biographical Record of André Savine.
New Discoveries in the André Savine Collection: Examining the Author-Generated Metadata Contained in the Bibliographic and Biographical Record of André Savine. (Новые открытия в Коллекции Андрея Савина: Исследования автор-генерированной метадаты, содержащейся в библиографических и биографических записях Андрея Савина).

Many famous books, Harriet Martineau's Tales, Anna Brownell Jameson's Early Italian Painters and G. H. Lewes's Biographical History of Philosophy, appeared for the first time in this series.
Многие известные книги, в том числе сказки Гарриет Мартино, Early Italian Painters Анны Браунелл-Джеймсон и Biographical History of Philosoph Джорджа Генри Льюиса, появились впервые именно в этой серии.

The International Biographical Centre is a publisher owned by Melrose Press Ltd that specializes in producing biographical publications, such as the Dictionary of International Biography, Great Men and Women of Science and other vanity awards.
Международный биографический центр (англ. IBC - International Biographical Centre) - издательство принадлежащее Melrose Press Ltd, специализируется на издании биографических книг, энциклопедических справочников персоналий и прочих изданий в жанре «vanity press».

Биографии (примеров 14)

A People's Tragedy is a study of the Russian Revolution, and combines social and political history with biographical details in a historical narrative.
Его книга А People's Tragedy («Трагедия народа») представляет собой исследование Русской революции и сочетает политическую историю, историю общества с деталями биографии в историческом изложении.

Some intrusions into people's lives can be permanent as people's physical and biographical details are frequently centralized in databases.
Некоторые виды вмешательства в жизнь людей могут иметь постоянный характер, поскольку данные о физическом состоянии отдельных лиц и их биографии нередко хранятся в централизованных базах данных.

Two such biographical sketches exist.
Существует две версии биографии.

Mr. Gardner asked his witness many biographical details.
Мистер Гарднер задает свидетелю столько вопросов о его биографии.

After the success of 2001, Kubrick planned a large-scale biographical film about Napoleon Bonaparte.
После успеха фильма «2001» Кубрик запланировал крупномасштабные подготовки к экранизации биографии Наполеона Бонапарта.