Перевод biographical с английского на русский

• биографический
• Biographical
• биографии

Биографический (примеров 37)

The museum is biographical in character, with permanent exhibits and periodic special exhibits.
Коллекция музея носит биографический характер с постоянной экспозицией и с периодическими специализированными выставками.

This has become known as the biographical method and now forms a mainstay of psychiatric and above all psychotherapeutic practice.
Это стало известно как биографический метод и теперь формирует основу психиатрической и прежде всего психотерапевтической практики.

His figure has inspired a biographical film, Nichi.
Его фигура вдохновила на биографический фильм, Ники.

These pieces are woven into a pleasurably drifting biographical tale that spans decades in the lives of Evgeni and Andrei.
Все это соединено в приятно «дрейфующий» биографический рассказ, который охватывает десятилетия в жизни Евгения и Андрея.

The film Haseena Parkar (2017) is a biographical crime film based on his sister, Haseena Parkar.
Биографический криминальный фильм «Хасина Паркар» (2017), рассказывает о сестре Давуда Ибрагима - Хасине Паркар.

Biographical (примеров 9)

Who's who in the Soviet Union: a biographical encyclopedia of 5,000 leading personalities in the Soviet Union.
Справочник по истории Коммунистической партии и Советского Союза 1898 - 1991 Отдел Транспорта ЦК Who's who in the Soviet Union: a biographical encyclopedia of 5,000 leading personalities in the Soviet Union.

Memorial and Biographical Record and Illustrated Compendium of Biography... of Columbia, Sauk and Adams counties, Wisconsin...
Официальный сайт правительства округа Адамс, штат Висконсин Торговая палата округа Адамс, штат Висконсин Memorial and Biographical Record and Illustrated Compendium of Biography... of Columbia, Sauk and Adams counties, Wisconsin...

Conversations on Chemistry, published anonymously in 1806, is also ascribed to her by Watt and in the Biographical Dictionary of Living Authors (1816), but is in fact a book by Jane Marcet.
Беседы по химии (Conversations on Chemistry), опубликованные анонимно в 1806 году, также приписывают ей Уоттом и Biographical Dictionary of Living Authors (1816).

Many famous books, Harriet Martineau's Tales, Anna Brownell Jameson's Early Italian Painters and G. H. Lewes's Biographical History of Philosophy, appeared for the first time in this series.
Многие известные книги, в том числе сказки Гарриет Мартино, Early Italian Painters Анны Браунелл-Джеймсон и Biographical History of Philosoph Джорджа Генри Льюиса, появились впервые именно в этой серии.

The International Biographical Centre is a publisher owned by Melrose Press Ltd that specializes in producing biographical publications, such as the Dictionary of International Biography, Great Men and Women of Science and other vanity awards.
Международный биографический центр (англ. IBC - International Biographical Centre) - издательство принадлежащее Melrose Press Ltd, специализируется на издании биографических книг, энциклопедических справочников персоналий и прочих изданий в жанре «vanity press».

Биографии (примеров 14)

Some intrusions into people's lives can be permanent as people's physical and biographical details are frequently centralized in databases.
Некоторые виды вмешательства в жизнь людей могут иметь постоянный характер, поскольку данные о физическом состоянии отдельных лиц и их биографии нередко хранятся в централизованных базах данных.

Two such biographical sketches exist.
Существует две версии биографии.

Brezhnev (Russian: БpeжHeB) is a 2005 biographical TV movie about Soviet leader Leonid Brezhnev.
«Брежнев» - российский телесериал 2005 года, посвящённый биографии советского лидера Леонида Брежнева.

Perhaps I could start off with a few biographical questions.
Я бы начала с вопросов по вашей биографии.

They include your names and some limited biographical data.
Они содержат ваши имена и некоторые ограниченные факты биографии.