Примеры в контексте "Bifurcation - Развилки"

Перевод

Примеры

Примеры: Bifurcation — Развилки

• The delegation of Germany pointed out that the existing marking of the bifurcation of the channel can be passed on any side of the vessel.

  Делегация Германии отметила, что существующее обозначение развилки фарватера можно проходить любым бортом судна.

• Where necessary, a red cylindrical topmark or green conical topmark placed above the bifurcation mark indicates on which side it is preferable to pass (main fairway).

  В случае необходимости красный топовый знак цилиндрической формы или зеленый топовый знак конической формы, установленный над знаком развилки, указывает, с какой стороны предпочтительно проходить (основной фарватер).

• When a bifurcation mark is used on lakes and broad waterways, care should be taken to avoid any risk of confusion with the marks provided for in 2.4.

  Когда сигнальный знак развилки фарватера используется на озерах или широких водных путях, необходимо полностью исключать возможность ошибочного принятия его за сигнальные знаки, предусмотренные в разделе 2.4.

Другие варианты перевода слова bifurcation

• Бифуркации
• Бифуркационной
• Бифуркация
• Разветвление