| Deng Xiaoping's advice - "Hide your capabilities and bide your time" - no longer seems relevant. | Совет Дэн Сяопина - «не показывать свои возможности и выждать время» - уже не выглядит актуальным. |
| We'll just have to wait it out, bide our time. | Мы должны просто подождать, выждать время. |
| We must bide our time, recover from our wounds and lull the Centauri into a sense of false security. | Мы должны выждать, залечить наши раны и усыпить бдительность центавра о нашем подчинении. |
| They tell me to bide my time. | Они просят меня выждать время. |
| Even if it is true about father, we must bide our time. | Даже если это правда, мы должны выждать |