| Its fatwas banned women from driving a car, travelling alone or even riding a bicycle. | Согласно издаваемым в стране фетвам женщинам запрещено водить автомобиль, совершать поездки в одиночку и даже ездить на велосипеде. |
| The little girl is not capable of riding a bicycle. | Маленькая девочка не может ездить на велосипеде. |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | Я хочу ездить на велосипеде, потому что живу далеко от школы. |
| It took him three months to learn to ride a bicycle. | Он три месяца учился ездить на велосипеде. |
| She can't ride a bicycle. | Она не умеет ездить на велосипеде. |
| One shouldn't ride a bicycle on the pavement. | По тротуару нельзя ездить на велосипеде. |
| My mother can't ride a bicycle. | Мама не умеет ездить на велосипеде. |
| You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk. | По тротуару нельзя ездить на велосипеде. |
| You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk. | Вам не следует ездить на велосипеде по тротуару. |
| That girl can't ride a bicycle. | Эта девочка не умеет ездить на велосипеде. |
| It's like riding a bicycle. | Это, как ездить на велосипеде. |
| It is theoretically possible to go, run or go by a bicycle. | Теоретически можно ходить, бегать или ездить на велосипеде. |
| For most of his adult life, he was disdainful of cars, preferring to ride a bicycle. | Большую часть своей взрослой жизни он презирал автомобили, предпочитая ездить на велосипеде. |
| Even in his old age, he used to ride a bicycle. | До глубокой старости продолжал ездить на велосипеде. |
| So you won't ride a bicycle | Так бы ты не стала больше ездить на велосипеде |
| You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes! | Только псих будет ездить на велосипеде без тормозов! |
| Your plan is to teach this bear to ride a bicycle? | Ты собираешься научить медведя ездить на велосипеде? |
| Someone who didn't know how to ride a bicycle, but when the role demanded that she ride she learned in an hour. | Та, кто не умея ездить на велосипеде, когда требует роль, учится этому за час. |
| You can't ride a bicycle? | Ты не умеешь ездить на велосипеде? |
| I used to train them to stand on their head and ride a bicycle - | Я дрессировала их стоять на голове и ездить на велосипеде. |
| It has floated away down a dark mythological river whose name begins with an L as far as you can recall, well on your own way to oblivion where you will join those who have forgotten even how to swim and how to ride a bicycle. | Оно уплыло вниз по течению мифологической реки, чьё название начинается на Л, насколько вы помните, на пути к вашему собственному забвению, где вы встретите тех, кто забыл даже как плавать и ездить на велосипеде. |
| She says she was a pro laundress in China She can ride a bicycle, too | Она говорит, что работала прачкой а Китае... и еще она может ездить на велосипеде. |
| As children of this age group tend to travel more independently, they hope to be able to ride a bicycle or even, if national legislation allows (for example, from the age of 14), a moped. | Поскольку дети этой возрастной группы стремятся к более независимому перемещению, они стремятся ездить на велосипеде и даже, если это допускается национальным законодательством (например, с 14 лет) - на мопеде. |
| Mayuko can ride a bicycle. | Маюко может ездить на велосипеде. |
| Bill can ride a bicycle. | Билл может ездить на велосипеде. |