Перевод bicarbonate с английского на русский

Ammonium bicarbonate should therefore not be used as N fertilizer.

В этой связи бикарбонат аммония не следует использовать в качестве азотного удобрения.

Sodium bicarbonate is sometimes added to soften the peas.

Бикарбонат натрия иногда добавляется, чтобы смягчить горох.

Ammonium bicarbonate may be available in some UNECE areas.

В ряде районов ЕЭК ООН может применяться бикарбонат аммония.

The resulting reaction converts the CO2 contained in the flue gas to bicarbonate.

Происходящая в результате этого реакция преобразует СО2, содержащийся в дымовых газах, в бикарбонат.

These reactions proceed in the general form: Rock-forming mineral + CO2 + H2O -> cations + bicarbonate + SiO2.

В общем виде эти реакции выглядят так: минерал + CO2 + H2O -> катионы + бикарбонат + SiO2.

Nitrogen was recovered from the biowaste as ammonium bicarbonate, which was currently prohibited in the UNECE region.

Азот извлекается из биоотходов в виде бикарбоната аммония, запрещенного в настоящее время в регионе ЕЭК ООН.

The saturated aqueous solution of the salt being synthesized is prepared by means of reacting ammonium carbonate or bicarbonate with a corresponding acid at a temperature of no higher than 40ºC.

Насыщенный водный раствор синтезируемой соли готовят путем взаимодействия карбоната или бикарбоната аммония с соответствующей кислотой при температуре не более 40ºC.

It consisted of a 2"× 24" tube of tin filled with about three pounds of white powder, mostly sodium bicarbonate.

Он состоял из трубки размером 2×24 дюйма с оловом, заполненной примерно тремя фунтами белого порошка, в основном бикарбоната натрия.

Well, the water in Brenda's lungs showed low levels of salinity plus CO2 as bicarbonate anion, fish scales, and rust.

Ну, у воды в легких Брэнды низкий уровень минерализации, плюс СО2 в виде анионов бикарбоната, рыбья чешуя и ржавчина.

If a formulation that does not contain petroleum distillates is ingested, induce vomiting, or preferably perform gastric lavage using 5% sodium bicarbonate.

В случае проглатывания состава, не содержащего нефтяных дистиллятов, необходимо вызвать рвоту или (предпочтительно) выполнить промывание желудка 5-процентным раствором бикарбоната натрия.

The substrates and cofactor bind in the following order: metal cofactor (either Co2+, Mg2+, or Mn2+), PEP, bicarbonate (HCO3-).

Субстрат и кофактор связываются в следующем порядке: ион металла (Cо2+, Mg2+ или Mn2+), ФЕП и гидрокарбонат (НСО3-).

The BOC group can be added to the amine under aqueous conditions using di-tert-butyl dicarbonate in the presence of a base such as sodium bicarbonate: Protection of the amine can also be accomplished in acetonitrile solution using 4-dimethylaminopyridine (DMAP) as the base.

БОК-группа может быть добавлена к амину при наличии воды с использованием ди-трет-бутилдикарбоната в присутствии такого основания как гидрокарбонат натрия: Также защита амина может быть достигнута в растворе ацетонитрила с использованием 4-диметиламинопиридина в качестве основания.

Residues include an aqueous solution of inorganic sodium salts, such as sodium chloride, sodium bicarbonate and sodium fluoride.

Остаточные продукты представляют собой водный раствор неорганических солей натрия, таких как поваренная соль, гидрокарбонат натрия и фтористый натрий.

If it's RTA, all she needs is sodium bicarbonate for the acid and surgery to remove the calcifications.

Если это ПКА, ей нужна только питьевая сода для кислоты и операция по удалению кальциноза.

The sodium bicarbonate in the flour, that was you, right?

Пищевая сода в муке, это был ты, да?

Is it true you were holding sodium bicarbonate in the supply room?

Это правда, что у тебя в кладовой была пищевая сода?

Winnington and Wallerscote (in Northwich, Cheshire): It was here that ICI manufactured sodium carbonate (soda ash) and its various by-products such as sodium bicarbonate (bicarbonate of soda), and sodium sesquicarbonate.

Winnington и Wallerscote (в Northwich, Чешире): Именно здесь ICI произвел карбонат натрия (поташ) и его различные побочные продукты, такие как сода, и натрий sesquicarbonate.

Brick dust! face powder, talcum powder, bicarbonate of soda, so when they've been injecting for long enough, if the veins haven't collapsed, they get blocked.

Пудра для лица... тальк, пищевая сода, и когда нарки пускают этот героин по вене, ее если не разрывает, то наглухо закупоривает.

He also make the false claim that cancer can be cured with injections of sodium bicarbonate.

Он также утверждает, что рак можно вылечить с инъекциями пищевой соды.

It was mixing sodium bicarbonate into the flour.

Это было смешивание пищевой соды с мукой.

No, I don't want any bicarbonate of soda.

Нет, мне больше не нужно пищевой соды.

You say don't want some bicarbonate of soda, Doctor?

Вы говорите Вам больше не нужно пищевой соды, доктор?

Well, go get Uncle Ezra some bicarbonate of soda.

Принесите дяде Эзре немного пищевой соды.

Father, I think someone put sodium bicarbonate in their flour.

Отец, думаю, кто-то насыпал соду в их муку.

I didn't know at all that if you put sodium bicarbonate in the flour, it won't ferment.

Я совсем не знал, что если в муку добавить соду, тесто не поднимется.

It is like describing how one could bake a delicious wedding cake using only honey, bicarbonate of soda, and raw eggplant.

Это напоминает попытку описать, как можно испечь вкуснейший свадебный торт, используя только мёд, соду и сырой баклажан.

The original Woodward's Gripe Water contained 3.6% alcohol, dill oil, sodium bicarbonate, sugar, and water.

Первоначально содержала 3.6% алкоголя, укропное масло, соду, сахар и воду.

Put him on parenteral steroids and sodium bicarbonate.

Начните давать стероиды и питьевую соду парентерально.

Its exact function is not known, however, it may have a role in inherited renal abnormalities of bicarbonate transport.

Его точная функция не известна, однако он может играть определенную роль в наследуемых почечных нарушениях транспорта бикарбонатов.

Carbonic anhydrase inhibitors decrease bicarbonate formation from ciliary processes in the eye, thus decreasing the formation of Aqueous humor.

Ингибиторы карбоангидразы уменьшают образование бикарбонатов в цилиарных отростках глаза, тем самым уменьшая образование водянистой влаги.

In these situations, the soil is premixed with sodium bicarbonate prior to being fed into the thermal desorption unit.

В таких случаях грунт перед загрузкой в термодесорбционную установку предварительно смешивают с бикарбонатом натрия.

An example of such a reaction is the weathering of wollastonite: CaSiO3 + 2CO2 + H2O -> Ca2+ + SiO2 + 2HCO3- The released calcium cations react with the dissolved bicarbonate in the ocean to form calcium carbonate as a chemically precipitated sedimentary rock.

Пример подобной реакции - выветривание волластонита: CaSiO3 +2 CO2 +2 H2O -> Ca2+ + SiO2 + 2 HCO3- Освобождённые катионы кальция реагируют с растворённым бикарбонатом в океане, образуя карбонат кальция как химически осаждённую горную породу.