| You cannot tell Arthur or even Agent Bering. | Об этом нельзя сообщать ни Артуру ни даже агенту Беринг. |
| Or the next shot is going to be right between Ms. Bering's beautiful eyes. | Или следующая пуля попадёт прямо между прекрасных глаз мисс Беринг. |
| Wells and Bering, solving puzzles, saving the day. | Уэллс и Беринг разгадывают головоломки и спасают мир. |
| Bering and Lattimer were working as a team. | Беринг и Лэттимер работали в паре. |
| The doctor will see you now, Ms. Bering. | Врач примит вас сейчас, мисс Беринг. |
| We are not the President, Agent Bering. | Мы не президенты, агент Беринг. |
| Yes, Agents Bering and Lattimer. | Да, агенты Беринг и Латтимер. |
| The Regents have a plan in place, Agent Bering. | У членов Комитета есть план действий, агент Беринг. |
| It was your case to solve, Agent Bering, and you did it. | Это дело было вашей обязанностью, агент Беринг, И вы с ним справились. |
| Bering and agent lattimer will need to know everything if they're to survive this. | Беринг и Лэттимер должны знать всё, чтобы справиться с этим. |
| Ms. Bering, Mr. Lattimer, welcome to Warehouse 13. | Мисс Беринг, мистер Лэттимер, добро пожаловать в 13-й пакгауз. |
| And so are Lattimer and Bering. | Так же, как и Лэттимер и Беринг. |
| Laura, these are agents Bering and Lattimer. | Лора, это агенты Беринг и Лэттимер. |
| Bering to admit she was wrong. | Беринг признаётся, что была неправа. |
| Agents Bering and Lattimer, back from losing another artifact. | Агенты Беринг и Латтимер, вернулись, потеряв ещё один артефакт. |
| And I need for you to find him first before the police or Agent Bering. | И мне нужно, чтобы ты нашёл его первым, до полиции или агента Беринг. |
| They own a bookstore called Bering Sons. | Называется "Беринг и сыновья". |
| Ms. Bering, your right extends Exactly as far as I say it does. | Мисс Беринг, ваше право распространяется ровно до того предела, как я вам скажу. |
| Warden Huggins, it's agent Bering. | Госпожа Хаггинс, это агент Беринг. |
| Agent Bering wants the group D artifacts moved to the west wall. | Агент Беринг хотела бы, чтобы экспонаты группы "Д" были перемещены к западной стене. |
| We'll wait here while you and Agent Bering check things out. | Мы будем ждать здесь, пока вы с агентом Беринг проверите обстановку. |
| Agent Bering, I'm going with you. | Агент Беринг, я пойду с вами. Нет, мэм. |
| I'd heard you could be rather persuasive, Agent Bering. | Я слышала, что вы можете быть весьма настойчивой, агент Беринг. |
| Agent Bering, as do you. | Как и вы, агент Беринг. |
| Myka Ophelia Bering, are you actually enjoying this? | Мика Офелия Беринг, ты правда наслаждаешься этим? |