Примеры в контексте "Bering - Беринга"

Перевод

Примеры

Примеры: Bering — Беринга

• L.S.Vaksel was a son of Swedish seaman Swen Vaksel participating in the Kamchatka expedition of Bering.

  Л.С.Ваксель был сыном шведского моряка Свена Вакселя, участвовавшего в Камчатской экспедиции Беринга.

• The Chinese alligator likely descended from a lineage that crossed the Bering land bridge during the Neogene.

  Китайский аллигатор, вероятно, происходит из аллигаторовых, которые пересекли мост Беринга во время неогена.

• Both companies have been awarded the Vitus Bering International Award for "Best Industrial Company" for their observance of indigenous rights.

  Обе компании были отмечены международной премией Витуса Беринга в номинации «Лучшая промышленная компания» за соблюдение прав коренных народов.

• In 1725-1730 and 1733-1743, he was Vitus Bering's deputy during the First and the Second Kamchatka expeditions.

  В 1725-1730 гг. и 1733-1741 гг. он был помощником Витуса Беринга в первой и второй Камчатских экспедициях.

• In 1728, Vitus Bering and in 1779, Captain James Cook entered the sea from the Pacific.

  В 1728 году экспедиция Витуса Беринга и в 1779 году капитан Джеймс Кук прошли в море из Тихого океана.

• Danish-born Russian navigator Vitus Bering entered it in 1728.

  Назван в честь российского мореплавателя Витуса Беринга, который прошёл по этому проливу в 1728 году.

• Russian maritime fur trading in the northern Pacific began after the exploration voyages of Vitus Bering and Aleksei Chirikov in 1741 and 1742.

  Российская империя начала вести морской пушной промысел в северной части Тихого океана после экспедиций Витуса Беринга и Алексея Чирикова, имевших место в 1741 и 1742 годах.

• An early trader, Emilian Basov, traded at Bering Island in 1743, collecting a large number of sea otter, fur seal, and blue Arctic fox furs.

  Один из ранних торговцев, Емельян Басов, в 1743 году вёл промысел на острове Беринга, собирая огромное количество пушнины калана, морских котиков и песца.

• Basov made four trips to Bering Island and nearby Medny Island and made a fortune, inspiring many other traders.

  Басов четыре раза отправлялся к острову Беринга и близлежащему Медному острову и заработал на этом состояния, тем самым вдохновив многих других промышленников.

• Vitus Bering explored Kamchatka in 1728, while Bering's aides Ivan Fyodorov and Mikhail Gvozdev discovered Alaska in 1732.

  Витус Беринг исследовал Камчатку в 1728 году, а помощники Беринга Иван Федоров и Михаил Гвоздев обнаружили Аляску в 1732 году.

Другие варианты перевода слова bering

• Беринг
• Беринговом
• Берингова
• Берингов