| Ben could easily be me. | Я бы мог оказаться на месте Бэна. |
| The ambulance just left with Ben in it. | Скорая только что увезла Бэна. |
| I've gotten Theresa and Ben all situated. | Я разместил Терезу и Бэна. |
| Do you know where Ben is? | Ты не видел Бэна? |
| No, she's looking for Ben. | Нет, она искала Бэна. |
| Sure, I know Ben. | Конечно! Я знаю Бэна! |
| What did they want with Ben? | Что они хотели от Бэна? |
| I do know Ben. | Но я знаю Бэна. |
| Old Ben Nimmo's place. | Дом старины Бэна Ниммо. |
| Have you seen Cousin Ben? | Ты не видел кузена Бэна? |
| Jason put Ben outside the fence. | ДжЕйсон отвёз Бэна за изгородь. |
| Without me and without Ben? | Без меня и Бэна? |
| What about Adrian and Ben? | Что насчет Эдриан и Бэна? |
| What about Vivian and Ben? | Что на счет Вивиан и Бэна? |
| Not that Adrian wants Ben. | Не то чтобы Эдриан хотела Бэна. |
| Followers of Ben and his rebellion, give yourselves up now, and there will be no more need for bloodshed. | Сторонники Бэна и его мятежа, сдайтесь, и больше не нужно кровопролития. |
| Looks like serena may have found Ben's get-out-of-jail-free card. | Похоже, что Серена нашла карточку "освободись из тюрьмы" для Бэна |
| The film is based on a screenplay by Sheridan Gibney, adapted from "What Nancy Wanted" by Norma Barzman, wife of later-blacklisted writer Ben Barzman. | Фильм основан на сценарии Шеридан Гибни, адаптированного от «Чего хотела Нэнси?» (англ. What Nancy Wanted) Нормы Борзмен - жены опального писателя Бэна Борзмена. |
| Lauren Daniels also had to leave the group, due to attending grad school in Colorado, forcing Ben Daniels and guitarist/drummer Josh Meakim to recruit vocalist Annie Fredrickson, also a classically trained cellist and pianist. | Лорен Дэниелс также была вынуждена покинуть группу в связи с поступлением на аспирантуру в Колорадо, заставляя Бэна Дэниелса и гитариста/барабанщика Джоша Микима нанять вокалистку Анни Фредриксон, которая в том числе имеет классическую подготовку по классу виолончели и клавиш. |
| But, yes, Carmen's sister Valerie, Ben's mom, she told us recently that she's pregnant... by accident... that she could conceive without trying while we try and try, and all we have to show for it is a mountain of debt | Но, да, сестра Кармен Валери, мама Бэна, недавно сказала нам, что забеременела... случайно... что она может зачать даже не пытаясь, пока мы пробуем и пробуем, |
| Oliveri also recruited UK band Winnebago Deal's Ben Perrier and Ben Thomas to join Mondo Generator on tour. | Также Оливери пригласил Бэна Томаса и Бэна Перриера из Winnebago Deal присоединиться к туру Mondo Generator. |
| That's about as detailed as I'll get airing Ben's personal issues. | Это все подробности, которые я могу сообщить о личных проблемах Бэна. |
| Maybe even though I love Ben, I was meant to be Lth Ricky. | Может быть я думала, что люблю Бэна, а хотела быть с Рикки. |
| I know he's one of Ben's. | Я знаю, что он кто-то из окружения Бэна. |