| She brought with her Bella Song's new work which will be the dark horse for the auction tonight. | На ней новая модель от Беллы Сонг - несомненная тёмная лошадка этого аукциона. |
| Cogman noted about Bella Ramsey, Bella is a terrific young actress - the whole cast and crew were very impressed. | По поводу Беллы Рамзи, Когман отметил: «Белла потрясающая молодая актриса - весь актёрский состав и съёмочная группа были очень впечатлены. |
| Entertainment Weekly compared Katniss to Bella Swan from the Twilight Saga and said that "unlike Twilight's passive, angsty Bella, Katniss is a self-possessed young woman who demonstrates equal parts compassion and fearlessness." | Entertainment Weekly сравнивая Китнисс и Беллу Свон из саги «Сумерки», писали, что «в отличие от пассивных "Сумерек" и боязливой Беллы, Китнисс - хладнокровная девушка, которая демонстрирует в равной степени как сострадание, так и бесстрашие». |
| Tju also played the main role Pepper Silverstein, the cheerleader best friend of lead character Bella Dawson, on the Nickelodeon television series Bella and the Bulldogs. | Тджу также сыграла главную роль Пеппер Сильверштейн, лучшую подругу-чирлидера главной героини Беллы Доусон, в телесериале Nickelodeon «Белла и Бульдоги». |
| I want to talk to Bella's future stepmama. | Я хочу пообщаться с будущей мачехой Беллы. |
| We need to acknowledge the fact that we're all here together, for Bella. | Нужно понять, что мы объединяемся ради Беллы. |
| Arrest of Ngoie Kikungula and Fasutin Bella Mako, respectively, editor and chief editor of Lushois magazine (Lubumbashi), for defamation. | Арест главного редактора и коммерческого директора газеты "Люшуа" (Лубумбаши) Нгойе Кикунгулы и Фасутина Беллы Мако за распространение клеветнической информации. |
| LAMBERT.: Okay. They're jump cuts because the camera is at the same angle in relation to Bella and the composition is the same. | Резкая смена потому и резкая,... что положение камеры и Беллы не меняется. |
| That little micro movement there by Bella, that says, no, no, thanks. | Крохотное движение Беллы говорит: "Нет". |
| A Letter to Sam from Bella, a one-act play by Broadway director Aaron Frankel, is based on the Spewacks' personal papers from the Theater Arts Collection of Columbia University's Rare Book and Manuscript Library. | «Письмо Сэму от Беллы», одноактная пьеса режиссёра Бродвея Аарона Франкеля, основана на личных бумагах супругов Спевак из Коллекции театрального искусства Редкой книги Колумбийского университета и Библиотеки рукописей. |
| He said that the recommendation would endorse the reappointment of five members of the Panel and the selection of Ms. Bella Maranion to replace Mr. Andersen as co-chair of the Panel. | Он сообщил, что рекомендация состоит в том, чтобы одобрить переназначение пяти членов Группы и утвердить кандидатуру г-жи Беллы Мараньон в качестве замены г-на Андерсона на посту Сопредседателя Группы. |
| The vote is actually going pretty well for Bella. | Голосование проходит в пользу Беллы. |
| In 2011, Sarkeesian co-authored the essay "Buffy vs. Bella: The Re-Emergence of the Archetypal Feminine in Vampire Stories" for the anthology Fanpires: Audience Consumption of the Modern Vampire. | В 2011 году Саркисян стала соавтором эссе «Баффи против Беллы: Повторное появление архетипичного женского в историях о вампирах» (англ. Buffy vs. Bella: The Re-Emergence of the Archetypal Feminine in Vampire Stories). |