That eye catching Bella Song's new dress. |
От этого платья Беллы Сонг невозможно отвести взгляд. |
Seven heavy truck movements passing Bella's house every hour. |
Передвижение семи большегрузных автомобилей мимо окон дома Беллы каждый час. |
Do I share his concerns about turning Bella, though? |
Тем не менее, разделяю ли я его сомнения насчет обращения Беллы? |
Though you can't read Bella's thoughts. |
И все-таки ты не можешь читать мысли Беллы. |
When, by chance, Bella's whereabouts became known to me, |
По случайности, мне стало известно местоположение Беллы. |
Much of his banishment was spent in Brazil and later in Algeria, as a guest of Ahmed Ben Bella. |
Провёл много времени сначала в Бразилии, затем в Алжире как личный гость президента Бен Беллы. |
After the match, WWE Divas Champion, AJ Lee interrupted Brie Bella's victory celebration by cutting a worked shoot promo on the cast of Total Divas. |
После матча, чемпионка Див Эй Джей Ли прервала празднование победы Беллы, показав небольшой проморолик об актёрском составе Total Divas. |
Did you not see me in last week's Bella? |
Вы не видели меня в последнем номере Беллы? |
For Bella and Luke when they come down at weekends. |
Для Беллы и Люка, они же приедут на выходные |
Bella's had three open heart surgeries, and Dr. Portnow was there every step of the way. |
У Беллы было З операции на открытом сердце, и доктор Портноу участвовал во всех этапах. |
When Bella's lost to you, the FBI could still be there. |
Когда Беллы не станет, ФБР все еще может быть в твоей жизни. |
Might've even wanted people to speculate that Bella was responsible. |
Возможно, он хотел, чтобы возникли слухи о причастности Беллы. |
However, Miller did think that she was "in many respects an improvement on... Bella". |
Тем не менее, Миллер считает, что она была «во многом лучше... Беллы». |
When are Mateo and Bella's birthdays? |
Когда день рождения у Матео и Беллы? |
You want what's right for Bella, right? |
Ты хочешь, как лучше для Беллы. |
And she accused Bella's mom of talking on her cell phone when she hit her, just like George was doing five years ago when they crashed. |
И она обвинила маму Беллы в разговоре по телефону, когда та ударила ее, так же, как и Джордж пять лет назад, когда они разбились. |
These gave details of the Bella's last voyage and described Roger Tichborne as "of a delicate constitution, rather tall, with very light brown hair and blue eyes". |
В этих объявлениях были изложены детали последнего плавания «Беллы» и дано описание Роджера как человека «хрупкого сложения, довольно высокого, с очень светлыми коричневыми волосами и голубыми глазами». |
She then requested a minute of silence in homage to Bella Abzug, whom she described as a staunch supporter of women's rights and gender equity. |
Затем она обратилась с просьбой соблюсти минуту молчания, чтобы почтить память Беллы Абзуг, которую она охарактеризовала как активного борца за права женщин и равенство женщин и мужчин. |
Bella's not back there, is she? |
Беллы ведь тут нет, да? |
You sure weren't at Bella's Pizzeria on 35th Street, off of 31 st Avenue... |
А точно не в пиццерии Беллы на углу 35 улицы и 31 авеню, попивая кофе? |
Bella and her causes. |
У Беллы на то были свои основания. |
We've got Bella's hair in the trunk. |
Волосы Беллы в багажнике. |
I'm truly sorry about Bella. |
Очень сочувствую насчет Беллы. |
I've read Bella's diaries. |
Я читала дневники Беллы. |
They were passing around Bella's scent. |
Они идут на запах Беллы... |