Английский - русский
Перевод слова Belarusbank
Вариант перевода «беларусбанк»

Примеры в контексте "Belarusbank - «беларусбанк»"

Все варианты переводов "Belarusbank":
Примеры: Belarusbank - «беларусбанк»
In the same year Belarusbank became partner bank of the Shanghai Cooperation Organization Interbank Consortium. В этом же году «Беларусбанк» становится банком-партнёром Межбанковского объединения Шанхайской организации сотрудничества.
In June 2007 Belarusbank became the first Belarusian bank to open a representative office in Beijing. В июне 2007 года «Беларусбанк» первым в стране открывает представительство в Пекине.
In February 2018 Belarusbank became the first bank in the country to open a mortgage office. В феврале 2018 года «Беларусбанк» первым в стране открыл Ипотечный офис.
In 2015 Belarusbank attracted a record size syndicated loan in the history of the Belarusian banking business in the amount of EUR 203 million. В 2015 году «Беларусбанк» привлёк рекордный в отечественной банковской истории синдицированный кредит в размере 203 миллиона евро.
Belarusbank holds the first place among top 10 largest Belarusian banks by the size of branch network. По масштабу филиальной сети «Беларусбанк» занимает первое место в ТОП-10 крупнейших банков Беларуси.
2015 - Belarusbank was awarded by BACEE (Banking Association for Central and Eastern Europe) for development of international banking cooperation. 2015 г. - «Беларусбанк» получил награду от BACEE (Банковская Ассоциация Центральной и Восточной Европы) за развитие международного банковского сотрудничества.
At the same time Belarusbank became the first Belarusian bank to obtain a certificate for acquiring contactless cards in the Republic of Belarus (Visa payWave). Одновременно с этим «Беларусбанк» стал первым банком в Беларуси, получившим сертификат на эквайринг бесконтактных карт в РБ (Visa payWave).
2014-2015 - Belarusbank was awarded by Commerzbank AG for cooperation with foreign financial institutions in the sphere of foreign trade financing; the Cbonds agency named it the best Belarusian investment bank. 2014-2015 гг. - «Беларусбанк» получил награды от Commerzbank AG за сотрудничество с зарубежными финансовыми институтами в области финансирования внешней торговли; признавался агентством «Cbonds» лучшим инвестиционным банком Беларуси.
2009, 2010, 2013, 2015 - Belarusbank was named the Best Bank of the Republic of Belarus by the world-famous financial magazine Global Finance. 2009, 2010, 2013, 2015 гг. - «Беларусбанк» назван «Лучшим банком Республики Беларусь» по версии всемирно известного финансового издания «Global Finance».
In May 2012 Belarusbank became an official member of World Savings Banks Institute (WSBI), one of the largest banking associations that promotes interests of savings banks and retail banking institutions in the world. В мае 2012 года «Беларусбанк» стал официальным членом Международного института сберегательных банков (WSBI) - одной из крупнейших банковских ассоциаций, представляющих интересы сберегательных банков и учреждений розничных банковских услуг во всем мире.
Belarusbank occupies the 420th place in the world. В мировом масштабе «Беларусбанк» находится на 420-ом месте.
Performance indicators As of 2018 Belarusbank held the first place in the Belarusian banking system by volume of assets (BYN 27.03 billion). На 2018 год по размеру активов «Беларусбанк» занимает первое место в банковской системе Беларуси (27,03 млрд BYN).
Belarusbank poses itself as a socially responsible brand. «Беларусбанк» позиционирует себя как социально ответственный бренд.
Savings Bank "Belarusbank" is the largest bank in Belarus that occupies leading positions in the Belarusian banking system by volume of equity, assets, loans, deposits. Ашчадны банк «Беларусбанк») - крупнейший в Республике Беларусь банк, занимает лидирующие позиции в белорусской банковской системе по уровню собственного капитала, активов, кредитов, депозитов.
On March 1 Belarusbank introduced a mobile payment service Belarusbank Pay for its customers, which allows holders of Mastercard or Maestro payment cards to perform contactless payments using their mobile phones. 1 марта «Беларусбанк» реализовал для своих клиентов мобильный платежный сервис BELARUSBANK Pay, предоставляющий возможность держателям банковских платежных карточек Mastercard или Maestro проводить бесконтактные платежи мобильным телефоном.
2012-2013 - VISA International awarded Belarusbank for good service in the Fewest Fraudulent Transactions nomination. 2012-2013 гг. - «Беларусбанк» получал награду международной банковской системы VISA International за качественное обслуживание, в номинации «Наименьшее количество мошеннических операций».
2008-2015 - Belarusbank was pronounced the winner in the Bank No. 1 in Belarus nomination by the committee of international contest Choice of the Year. 2008-2015 гг. - «Беларусбанк» признан победителем в номинации «Банк Nº 1» в Беларуси Комитетом Международного фестиваля-конкурса «Выбор года».
2009 - Belarusbank was named the world's best bank in terms of customer satisfaction in the Western Union system. 2009 г. - «Беларусбанк» признан лучшим банком мира по качеству обслуживания клиентов по системе «Western Union».