| 2015 - Belarusbank was awarded by BACEE (Banking Association for Central and Eastern Europe) for development of international banking cooperation. | 2015 г. - «Беларусбанк» получил награду от BACEE (Банковская Ассоциация Центральной и Восточной Европы) за развитие международного банковского сотрудничества. |
| Belarusbank occupies the 420th place in the world. | В мировом масштабе «Беларусбанк» находится на 420-ом месте. |
| Savings Bank "Belarusbank" is the largest bank in Belarus that occupies leading positions in the Belarusian banking system by volume of equity, assets, loans, deposits. | Ашчадны банк «Беларусбанк») - крупнейший в Республике Беларусь банк, занимает лидирующие позиции в белорусской банковской системе по уровню собственного капитала, активов, кредитов, депозитов. |
| 2012-2013 - VISA International awarded Belarusbank for good service in the Fewest Fraudulent Transactions nomination. | 2012-2013 гг. - «Беларусбанк» получал награду международной банковской системы VISA International за качественное обслуживание, в номинации «Наименьшее количество мошеннических операций». |
| 2009 - Belarusbank was named the world's best bank in terms of customer satisfaction in the Western Union system. | 2009 г. - «Беларусбанк» признан лучшим банком мира по качеству обслуживания клиентов по системе «Western Union». |
| In the same year Belarusbank became partner bank of the Shanghai Cooperation Organization Interbank Consortium. | В этом же году «Беларусбанк» становится банком-партнёром Межбанковского объединения Шанхайской организации сотрудничества. |
| In 2015 Belarusbank attracted a record size syndicated loan in the history of the Belarusian banking business in the amount of EUR 203 million. | В 2015 году «Беларусбанк» привлёк рекордный в отечественной банковской истории синдицированный кредит в размере 203 миллиона евро. |
| 2009, 2010, 2013, 2015 - Belarusbank was named the Best Bank of the Republic of Belarus by the world-famous financial magazine Global Finance. | 2009, 2010, 2013, 2015 гг. - «Беларусбанк» назван «Лучшим банком Республики Беларусь» по версии всемирно известного финансового издания «Global Finance». |
| The volume of credit resources attracted by Belarusbank from foreign banks and financial companies amounts to USD 1.8 billion in equivalent. | Объем кредитных ресурсов, привлеченных ОАО «АСБ Беларусбанк» от иностранных банков и финансовых компаний - 1,8 млрд долл США в эквиваленте. |
| Belarusbank places great emphasis on strengthening of international of our main objectives is expansion of Belarusbank presence on international markets and strengthening of cooperation with our foreign partners. | Беларусбанк: объем льготных кредитов, предоставленных на оплату обучения в 2010 г., составил 7,3 млрд. |
| The service is available to holders of personal Mastercard debit cards of Belarusbank. | Сервис доступен для держателей личных дебетовых карточек Mastercard «Беларусбанка». |
| Belarusbank's share in the total volume of assets of Belarusian banking sector as of January 1, 2016 accounted for 41.2%, in the retail deposit market it reached 45%, loan portfolio amounted to 72% of all outstanding loans to the population. | Доля «Беларусбанка» в общем объеме активов белорусского банковского сектора на 1 января 2016 года составила 41,2 %, на рынке частных вкладов - 45 %, кредитный портфель - 72% всех выданных кредитов населению. |