| Social psychology and behavioral science. | Социальная психология и наука о поведении |
| But the cingulotomy could cause seizures or cognitive defects or behavioral changes. | Цингулотомия может вызвать припадки, повреждения сознания или изменения в поведении |
| Behavioral changes in very predictable ways. | Изменения в поведении очень предсказуемы. |
| In From Anxiety to Method in the Behavioral Sciences, Devereux suggested rethinking the question of the relation between the observer and the observed. | В книге «От озабоченности к методу в науках о поведении» (From anxiety to method in the behavioral sciences) Деверё предлагает переосмыслить вопрос о взаимоотношениях между наблюдателем и наблюдаемым. |
| Now that's the kind of whale behavioral science they don't teach you in whale behavioral science class. | Это та часть науки о поведнии китов, которой не учат на уроках о поведении китов. |
| It involves the mind automatically redirecting attention away from that event-presumably, as noted above, to protect against experiencing intense emotion and unwanted behavioral impulses that such emotion might otherwise trigger. | Разум автоматически переключает внимание с этих событий, вероятно, чтобы защитить от интенсивных эмоций и нежеланных импульсов в поведении, которые такие эмоции могли бы вызвать. |
| And if we show that to people, then we can also promote some behavioral change. | И если мы покажем это людям, мы также сможем способствовать некоторому изменению в поведении. |