Примеры в контексте "Bedside - Постели"

Перевод

Примеры

Примеры: Bedside — Постели

• You're the one at another man's bedside.

  Ты - у постели другого мужчины.

• Well, I stationed a guard at her bedside.

  Я поставил охранника у ее постели.

• I have seen him sitting at my bedside.

  Он часто стоит у моей постели...

• She hasn't moved from Patrick's bedside for four hours.

  Она не отходит от постели Патрика четыре часа.

• Haven't seen him visiting or sitting by your bedside.

  Я что-то не видела, чтобы он навещал вас или сидел у постели.

• I wasn't at her bedside.

  Я не сидел у ее постели.

• After an anxious delay, she reached the White House and immediately went to her husband's bedside.

  После задержки она добралась до Белого дома и сразу же пошла к постели мужа.

• She moved from Lisbon to Sacavém and called her sons to her bedside so that she could give them her blessing.

  Она переехала из Лиссабона в Сакавен и призвала своих сыновей к своей постели, чтобы она могла дать им своё благословение.

• Iris gave up her dancing, according to the marriage bargain, and did little else but sit at Daddy's bedside.

  Айрис бросила танцы в соответствие с брачной договоренностью, и сделала кое-что еще, но сидела у папиной постели.

• Mr. Wilkerson, I've just come from Emmie Slattery's bedside.

  М-р Уилкерсон, я только что от постели Эмми Слэттери.

• I come straight from a cousin's bedside.

  Я прибыла прямо от постели больного кузена.

• Peter would not want you to sit by his bedside and do nothing.

  Питер бы не хотел, чтобы вы сидели у его постели и ничего не делали.

• And now the Commissioner and Mrs. Mahone are at his bedside in the ICU.

  И сейчас комиссар и миссис Махоун у его постели в интенсивной терапии.

• "I am leaving for Denver immediately,"and by the time you read this, I hope to be at her bedside.

  Я отправляюсь в Денвер немедленно, и к тому времени, как Вы прочтете это, я надеюсь быть у ее постели.

• I would know now if you will tell precisely what it was you witnessed when you came upon Edmund Reid at my man's bedside.

  Я хотел бы узнать, что именно вы расскажете о том, чему были свидетелем, когда застали Эдмунда Рида возле постели моего человека.

• At his bedside was his physician, Dr. Curley...

  У его постели был врач, доктор Кёрли

• So he took the first bus and is racing to your bedside.

  поэтому он первым же автобусом помчался к вашей постели.

• Do you think Anna would want you by her bedside?

  Вы думаете, Анна хотелось бы, чтобы вы по ее постели?

• Make daily pilgrimages to the poor boy's bedside?

  Каждый день совершал бы паломничество к постели бедного мальчика?

• Witnesses state that you refused to leave his bedside even as Stannis's army closed in.

  И что вы не отходили от его постели даже когда войско Станниса было близко.

• If you listen to AM, as I do, and are looking for a bedside radio, the CCR-2 is a strong choice.

  Если вы послушаете АМ, как и я, и ищем постели радио, CCR-2 является сильным выбора.

• Frank awakens in hospital, with Amy, Robert, and Rosie around his bedside.

  Очнувшись в больнице, он видит у своей постели Эми, Роберта и Рози.

• So unless we come up with a forensic link, he'll be at her bedside by the end of the day.

  Так что пока мы не придём с ордером, он будет у её постели к концу дня.

• If I could, I'd swim to my bedside.

  Если бы я мог, то я плавал бы даже в своей постели.

• I went for a walk after sitting at my husband's bedside all night long.

  Я вышла прогуляться, после того, как провела ночь у постели мужа.

Другие варианты перевода слова bedside

• Кровати
• Прикроватный
• Изголовья