| The First Sea Lord, Admiral of the Fleet Lord Beatty, did not agree. | Первый морской лорд адмирал флота лорд Битти не согласился с этим. |
| He ended his directing career with the 1970 film The Only Game in Town with Warren Beatty and Elizabeth Taylor. | Последней его работой стал фильм «Единственная забава в городке» (1970) с Уорреном Битти и Элизабет Тейлор. |
| At 6:44 Beatty turned his ships southeast and to the south-southeast four minutes later searching for Hipper's ships. | В 18:44 Битти повернул свои корабли на юго-восток, а через 4 минуты на юго-юго-восток в поисках эскадры Хиппера. |
| Warner Brothers offered first-time producer Warren Beatty 40% of the gross on his film Bonnie and Clyde (1967) instead of a minimal fee. | В 1967 году Warner Brothers предложила начинающему продюсеру Уоррену Битти 40 % прибыли с его фильма Бонни и Клайд, а не минимальную плату. |
| The center of attention - Hollywood actor, director, screenwriter, producer, first-class playboy and even a candidate for U.S. President Warren Beatty. | В центре внимания - голливудский актёр, режиссёр, сценарист, продюсер, первостатейный плейбой и даже кандидат в президенты США Уоррен Битти. |
| It's Ned Beatty, from "Network." | Это Нед Битти для "Телесети". |
| Beatty was born in Mifflin County, Pennsylvania, but was raised in Stark County, Ohio. | Битти родился в Миффлине, Пенсильвания, но вырос в округе Старк. |
| So geography gives you all of Beatty's assets? | То есть, География дает вам активы БИтти? |
| I've got Tanya and Sarah here and Beatty and Anna are coming over, | Здесь Таня и Сара, Битти с Анной к нам заедут. |
| If you were to curb some of his measures, I'm sure it would go a long way to smoothing things over with Senator BEATTY and the American people. | Если бы вы исправили его деяния, многие вещи бы пошли на улучшение с сенатором Битти и американским народом. |
| It's just a job, Beatty, it's just a job. | Это всего лишь работа, Битти, всего лишь работа. |
| A Coptic Manichaean Psalter, discovered in Egypt in the early 1900s, was edited and published by Charles Allberry from Manichaean manuscripts in the Chester Beatty collection and in the Berlin Academy, 1938-9. | Коптский манихейский псалтырь, обнаруженный в Египте в начале 1900-х годов, был отредактирован и опубликован Чарльзом Альберри из манихейских рукописей в коллекции Честер Битти и в Берлинской академии, 1938-9. |
| You're at the corner of Pender and Beatty. | На углу Пендер и Битти. |
| He went through his crazy Warren Beatty phase. | Прошел через стадию Уоррена Битти. |
| Mr. Beatty for you, sir. | Вас мистер Битти, сэр. |
| Hello, Mr Beatty. | Привет, Мистер Битти. |
| Mrs Beatty, is it Reuben? | Миссис Битти, это Рубен? |
| Except for Polly Beatty. | Не считая Полли Битти. |
| You really know Warren Beatty? | Вы знакомы с Уорреном Битти? |
| Beatty, Rita's diaries. | Битти, дневники Риты. |
| He's not here, Beatty. | Его здесь нет, Битти. |
| She's at Beatty's. | Пап! Она у Битти. |
| Beatty, Rita's diaries! | Битти, дневник Риты! |
| Warren Beatty lived in Shampoo. | Уоррена Битти в "Шампуне." |
| You really know Warren Beatty? | Ты знаешь Уоррена Битти? |