| Angelini has called for the opening of a cause for the beatification of French geneticist Jérôme Lejeune. | Анджелини призвал к открытию дела по беатификации французского генетика Жерома Лежена. |
| In 2002 the Church began the process for his beatification. | В 2000 году Католическая церковь начала процесс по его беатификации. |
| He served as Secretary of the Commission for the revision of the rite of beatification. | Он служил в качестве секретаря Комиссии по пересмотру обряда беатификации. |
| In 2003, Küng saw the beatification of Pope Pius IX as evidence of the degeneration of canonizations to "gestures of church politics". | В 2003 году Кюнг увидел беатификации папы Пия IX в качестве доказательства перерождения канонизаций к «жестов церковной политики». |
| Following his beatification, on 17 February 1952, Pius X's body was transferred from its tomb to the Vatican basilica and placed under the altar of the chapel of the Presentation. | После беатификации, 17 февраля 1952 года тело Пия X было перенесено из его гробницы в Ватиканской базилике и помещено под алтарь часовни Святого Распятия. |
| In 2003 officially began the process of beatification of priest Paul Khomich. | В 2003 официально начался процесс беатификации (причисления к лику блаженных) священника Павла Хомича. |
| What did you say, Your Excellency? Shis year the Archbishopric initiated the process of beatification and canonization of Father Edmundo Posadas. | В этот год Архиепископ инициировал процесс беатификации и канонизации Падре Эдмундо Посадаса. |
| Every evening in the church at the Candelaria square the parishioners say one and the same prayer: «We beg for quick beatification of doctor Jose Gregorio Hernandez». | Каждый вечер в церкви на площади Канделярия прихожане произносят одну и ту же молитву: «Просим скорейшей беатификации доктора Хосе Грегорио Эрнандеса». |
| On 29 May 1954, less than three years after his beatification, Pius X was canonized, following recognition of two more miracles. | 29 мая 1954 года, менее чем через три года после беатификации, Пий X был канонизирован, после совершения ещё двух чудес, признанных Конгрегацией по канонизации святых. |
| His beatification process is ongoing. | В настоящее время идёт процесс его беатификации. |
| On September 21, 1987 the Archbishop of Paris, Cardinal Jean-Marie Lustiger, opened a diocesan inquiry into his life; the cause for his beatification was formally opened in 1993. | 21 сентября 1987 года в Парижской архиепархии кардинал Люстиже инициировал изучение материалов о жизни Жака Феша, с 1993 года фактически открыт процесс беатификации. |