| Life, my dear Helen, is beastly unfair but we among ourselves are not. | Жизнь, моя дорогая Хелен, чудовищно несправедлива, но мы не будем таковыми друг с другом. |
| As Helen remarked a moment ago, beastly unfair on one of us. | Как несколько мгновений назад заметила Хелен, жизнь чудовищно несправедлива. |
| How beastly of her! | Как чудовищно с ее стороны! |