| Tell me about Baz and Pope and Smurf. | Насчёт База, Поупа и Смурф. |
| In October 2005, the United States authorities announced the extradition from Afghanistan of another drug overlord, Baz Mohammad. | В октябре 2005 года американские власти объявили о выдаче Афганистаном другого наркоторговца, База Мохаммада. |
| Let me check with Baz and the other guys. | Мне надо узнать у База и остальных парней. |
| The end of this episode shows us Santa's Little Helper and Baz preparing to fight in a Far West style. | В конце эпизода показывают нам Маленького Помощника Санты и База, готовящихся к борьбе в стиле Далекого Запада. |
| Because Baz couldn't get you to come home. | Потому что у База не получилось тебя вернуть. |
| And Cath knew about Lucy and Baz. | Про База с Люси она знала. |
| This kid I knew, Baz... | Я знал одного парня, База... |
| However, Homer advises him to keep her since he will be a better owner than Homer, who in Baz's eyes is just another dog with whom she can play. | Тем не менее, Гомер советует ему держать ее, так как он будет лучшим хозяином, чем Гомер, который в глазах База является просто еще одной собакой, с которой она может играть. |
| What's the word from Baz? | Что там у База? |
| What about Julia and Baz? | А что насчет Джулии и База? |
| The position was restored in 1993 with the appointment of Abdul Aziz bin Abdullah bin Baz. | Должность была восстановлена в 1993 году вместе с назначением Абдуль-Азиза ибн База. |
| Several scenarios in the game shows the responsible Baz frustrated with the laxity of Gordon and Bennett, and the inquisitive Tel and Reg. | Несколько сценариев в игре демонстрируют разочарование ответственного База распущенностью Гордона и Беннетта и назойливой любознательностью Тела и Реджа. |
| In single-player mode, players assume the role of Baz, leader of a group of Meccaryns comprising Gordon, Bennett, Tel, and Reg. | В одиночном режиме пользователь играет за База, лидера группы Меков, в которую также входят Гордон, Беннетт, Тел и Редж. |
| Fatwas promulgated after Bin Baz are almost always horrendous in their intolerance and virulence, and certainly appear backward and anti-modernist. | Фатвы, последовавшие после Бин База, почти всегда были ужасно нетерпимыми и злобными, звали назад, к регрессу. |
| Despite her victory, Kabuto revives in a triggered cut scene and restores her Reaper form, whereupon the player takes the role of Baz against the revived monster. | Несмотря на поражение, Кабуто оживает, а Делфи возвращается в исходную форму; после чего пользователь снова играет за База против возрождённого монстра. |
| {y: I}In all the confusión "we lost Tony", "Baz and Dinger." | В полной неразберихе мы потеряли Тони, База и Дингера. |
| As for Baz Mohammad, his indictment states that he provided financial support to the Taliban in return for protection for his organization's opium crops, heroin laboratories, drug-transportation routes, and members and associates. | Что касается База Мохаммада, то в его обвинительном заключении говорится, что он оказывал финансовую поддержку «Талибану» в обмен на охрану принадлежащих его организации плантаций опийного мака, лабораторий по изготовлению героина, маршрутов транспортировки наркотиков и членов и сторонников этой организации. |
| Actually, it's really well-organized, and Baz's uncle has a place right there that we could stay. | Вообще-то, все хорошо организованно, и мы можем остановиться у дяди База. |
| Fatwas of the type issued by the highest Wahhabi cleric, Bin Baz, such as the notorious one before the first Gulf War declaring the Earth to be flat, have, unsurprisingly, lost their authority and credibility. | Фатвы, типа изданных высшем духовным лицом ваххабитов, Бин База, как та, что надела шума ещё до первой войны в заливе, в которой было объявлено, что земля плоская, теряют, что неудивительно, своё влияние и доверие. |
| Top three things in my perfect day... chicken satay, live Brazilian music, and Baz Luhrmann movies. | Три вещи для моего идеального дня... Куриный сатэй, живая бразильская музыка и фильмы База Лурмана. |
| live Brazilian music, and Baz Luhrmann movies. | Куриный сатэй, живая бразильская музыка и фильмы База Лурмана. |
| In 2016, Abdul-Mateen began his career with Baz Luhrmann's musical drama series The Get Down, which premiered on Netflix. | В 2016 году Абдул-Матин начал свою карьеру в музыкальном драматическом сериале База Лурмана «Отжиг», премьера которого состоялась на Netflix. |
| Also in 2008, she appeared in the film Australia with Nicole Kidman and Hugh Jackman, directed by Baz Luhrmann. | Также в 2008 году она снялась в фильме «Австралия» режиссёра База Лурмана с Николь Кидман и Хью Джекманом. |
| She's trying to turn Baz against me. | Вечно настраивает База против меня. |
| Okay, enough with Baz Luhrmann. | Да хватит уже про фильмы База Лурмана. |