| Centuries (100): The number of innings in which the batsman scored one hundred runs or more. | Сенчури (100): количество иннингсов, в которых бэтсмен набрал 100 и более ранов. |
| You're not star batsman, star bowler, but your influence on the game, if you're reading it properly, can be very instructive. | Ты не суперзвезда бэтсмен, не суперзвезда боулер, но твое влияние на игру, если ты показываешь ее должным образом, может быть очень полезным. |
| He finally made his Test debut at Lord's on 20 June 1996 against England in the Second Test of the series at the expense of injured senior batsman Sanjay Manjrekar. | И вот наконец он дебютировал на стадионе Lord's Cricket Ground 20 июня 1996 года против Англии во втором тесте, выйдя на замену травмированного старшего бэтсмен Санджая Манджрекара. |
| When Ted Peate, England's last batsman, came to the crease, his side needed just ten runs to win, but Peate managed only two before he was bowled by Harry Boyle. | Когда Тед Пити, последний английский бэтсмен, вышел на поле, англичанам нужно было всего 10 ранов для победы, но Пити смог осилить всего 2 и был выведен из игры боулером Харри Бойлом. |
| Law 30: Batsman out of his/her ground. | Правило 29: Бэтсмен за пределами своей зоны. |
| A batsman is in his ground if any part of him or his bat is on the ground behind the popping crease. | Бэтсмен считается находящимся в зоне, если какая-либо часть его тела или его бита касается земли за поппинговым кризом. |