Примеры в контексте "Batman - Batman"

Перевод

Примеры

Примеры: Batman — Batman

• Bat-Mite was a regular character of the 1977 Filmation animated series The New Adventures of Batman voiced by Lou Scheimer.

  Бэт-Майт был постоянным персонажем в мультфильме 1977 года The New Adventure of Batman, в котором его озвучивал Лу Скеймер.

• He is best known for his artwork on Marvel Team-Up and the DC Comics graphic novel Batman: Son of the Demon.

  Известен работой с выпуском «Marvel Team-Up» и графическом романом «Batman: Son of the Demon».

• A model of Two-Face is seen in Batman Beyond: Return of the Joker.

  Его дальнейшая судьба была рассказана в Batman Beyond: Return of the Joker.

• Arkham Asylum has been demolished or destroyed several times in its history, notably during the events of Batman: The Last Arkham (see below).

  Аркхем был разрушен несколько раз за его историю, особенно в ходе событий Batman: The Last Arkham (англ.)русск...

• The first post-Infinite Crisis appearance of Bat-Mite was in Batman #672, written by Grant Morrison.

  Первое появление Бэт-Майта после Бесконечного Кризиса было в Batman Nº 672, написанном Грантом Моррисоном.

• An exception is Kia Asamiya's Batman: Child of Dreams, released in the US by DC Comics and in Japan by Kodansha.

  Исключением была работа Кии Асамии Batman: Child of Dreams, изданная в США компанией DC Comics и в Японии Kodansha.

• In a total of five books, Hilary Bader, Bo Hampton, Terry Beatty, Lee Loughridge, and Tim Harkins, explained the two-year gap between Batman: The Animated Series and The New Batman Adventures.

  В пяти выпусках Хилари Бэйдер, Бо Хэмптон, Терри Ботти, Ли Логридж и Тим Харкинс раскрывают, что происходило в промежуток длиной в два года между событиями Batman: The Animated Series и The New Batman Adventures.

• The Barbara Gordon version of Batgirl made her first animated appearance in the 1968 series The Adventures of Batman.

  Первая Бэтгёрл - Барбара Гордон, совершила своё первое анимационное появление в мультсериале «Batman with Robin the Boy Wonder» в 1968 году.

• Batman: The Man Who Laughs is a one-shot prestige format comic book by Ed Brubaker and Doug Mahnke, released in February 2005, and intended as a successor to Batman: Year One.

  Бэтмен: Человек, который смеётся) - одиночный комикс Эда Брубейкера и Дага Манки, выпущенный в феврале 2005 года и собиравшийся стать логическим продолжением комикса Batman: Year One.

• List of Batman Family adversaries "UGO's World pf Batman - Rogues Gallery: Mr. Freeze".

  Список врагов Бэтмена UGO's World of Batman - Rogues Gallery - Bane (неопр.) (недоступная ссылка).

• Mignola drew covers for several Batman stories, including "Batman: A Death in the Family" and "Dark Knight, Dark City".

  Также Майк рисует обложки для различных серий про Бэтмена, в том числе «Batman: A Death in the Family (англ.)русск.» и «Dark Knight, Dark City».

• The title of the graphic novel is a reference to the War on Terror as well as the catchphrase ("Holy, Batman! ") used by Burt Ward (Robin) in the 1960s Batman television series.

  Название является отсылкой к теме войны против терроризма и к ключевой фразе «Holy, Batman!», используемой Робином, роль которого исполнял Бёрт Уорд в сериале 60-х годов «Бэтмен».

• I am Batman! (from the Batman: The Animated Series episode Nothing to Fear ) This was greeted by cheers and applause from emergency service personnel, many of whom had been fans of Batman: The Animated Series during its airing in the 1990s.

  Я - БЭТМЕН!» (из эпизода «Nothing to Fear» в мультсериале Batman: The Animated Series) Эта фраза была встречена рукоплесканием со стороны персонала, многие из которых были поклонниками мультсериала 1990-х.

• In 1989, Kane published the autobiography Batman and Me, with a second volume Batman and Me, The Saga Continues, in 1996.

  В 1989 году Кейн опубликовал автобиографию «Бэтмен и я» (англ. Batman and Me) и второй том «Бэтмен и я, Сага продолжается» (англ. Batman and Me, The Saga Continues) в 1996 году.

• Batman Unlimited: Animal Instincts is a direct-to-video animated superhero film and the first entry in the Batman Unlimited series.

  Безграничный Бэтмен: Животные инстинкты (англ. Batman Unlimited: Animal Instincts) - первый мультипликационный фильм из серии «Безграничный Бэтмен», предназначенный для домашнего просмотра.

• Vicki Vale also appears in Lego Batman 2: DC Superheroes, voiced by Anna Vocino.

  Вики Вэйл также появляется в LEGO Batman 2: DC Super Heroes Озвучена Анной Вочино.

• Batman: The Brave and The Bold - The Videogame is a side-scroller beat 'em up/platformer with 2D animated visuals based on those of the cartoon series.

  Batman: The Brave and The Bold - The Videogame - beat 'em up/платформер с двухменными анимированными визуальными эффектами на основе мультфильма.

• IGN noted, Positive marks earned here for sticking to the DC-based Batman license and faithfully bringing it to life.

  IGN отметил: «Положительные оценки, заработанны здесь для того, чтобы придерживаться лицензии Batman и добросовестно воплощать её в жизнь.

• In the Elseworlds tale Superman & Batman: Generations, Barry's life is still the same, but heroes age in real time.

  В истории комикса Superman & Batman: Generations жизнь Барри прошла схожим образом, но герои стареют в реальном времени.

• Batman: Son of the Demon is a 1987 graphic novel by writer Mike W. Barr and artist Jerry Bingham, published by DC Comics.

  Batman: Son of the Demon («Бэтмен: Сын Демона») - графический роман, созданный сценаристом Майклом В. Барром и художником Джерри Бингхэмом, опубликованный в 1987 году издательством DC Comics.

• In 2015, Hamill yet again returned as the Joker in Batman: Arkham Knight with the character recurring through the game as a hallucination.

  До конца 2015 года мы будем предлагать полный возврат средств на Batman: Arkham Knight PC, независимо от того, как долго вы играли в продукт.

• The series' success led to Loeb and Sale to reteam for two sequels, Batman: Dark Victory and Catwoman: When in Rome, which are set concurrently.

  Успех серии стал причиной выхода двух сиквелов: Batman: Dark Victory и Catwoman: When in Rome.

• Stephanie remained an integral part of the Robin supporting cast for over a decade, until her death in the 2004 crossover storyline Batman: War Games.

  Спойлер была неотъемлемой частью серии более 10 лет, до 2004 года, когда в кроссовере «Batman: War Games» Стефани погибла.

• "The Wolf Among Us 2, The Walking Dead: The Final Season coming in 2018, Batman: The Enemy Within out in August".

  «Telltale Games» анонсировала второй сезон - Batman: The Enemy Within, который вышел 8 августа 2017 года.

• One outcome of this new approach was the "Year One" storyline in Batman #404-407 (Feb.-May 1987), in which Frank Miller and artist David Mazzucchelli redefined the character's origins.

  Бэтмен: Год первый) в выпусках Batman Nº 404-407 в феврале - мае 1987 года, в котором Фрэнк Миллер и художник Дэвид Маззучели переписали происхождение Бэтмена.

Другие варианты перевода слова batman

• Бэтмен
• Бэтмена
• Бэтменом
• Бэтмену
• Бэтмене
• Бэтмэн
• Бэтман
• Бэтмэна
• Бетман
• Бэтмана
• Бетмен
• Бэтмэном