Batman is a load-bearing blanket. |
Бэтмэн - это несущее одеяло. |
"Riddle me this, Batman." |
Ты меня удивляешь, Бэтмэн. |
Is the Batman really hitting our people? |
Бэтмэн действительно шлепает наших людей? |
You're not Batman after a- |
Ты и не Бэтмэн вовсе! |
Tell her, Batman. |
Скажи ей, Бэтмэн! |
Even Batman breaks the rules. |
Даже Бэтмэн нарушает правила. |
Wait, 'Batman and Robin'? |
секундочку, Бэтмэн и Робин? |
You're pathetic, Batman! |
Вы ничтожество, Бэтмэн. |
Use some initiative, Batman. |
Больше инициативы, Бэтмэн. |
Holy big screen, Batman. |
Святой большой экран, Бэтмэн. |
Not exactly like Batman. |
Не совсем как Бэтмэн. |
[1996] Screen tested for the part of Robin in Batman Forever (1995). |
Участвовал в кастинге на роль "Бэтмэн навсегда" в 1995 году. |
If Batman were bitten by a radioactive Man-Bat, and then fought crime disguised as Man-Bat, would he be Man-Bat-Man-Bat-Man or simply Man-Bat-Man-Bat-Batman? |
Если бы Бэтмэн был укушен радиоактивным человеком-летучей мышью, и потом боролся бы с преступностью под маской человека-летучей мыши, Он был бы Мэн-Бэт-Мэн-Бэт-Мэном Или просто Мэн-Бэт-Мэн-Бэт-Бэтменом? |
It is how I have learned to see through my blindness, to navigate my journey through the dark unknowns of my own challenges, which has earned me the moniker "the remarkable Batman." |
Это то, как я научился видеть сквозь свою слепоту, управлять своим путешествием в тёмной неизвестности своих трудностей, благодаря чему я получил прозвище «выдающийся Бэтмэн». |
Anarky and Batman ultimately come to blows, and during their brief fight, Batman deduces that Anarky is actually a young child. |
Анархия и Бэтмэн в конечном счете вступили в бой, и во время их краткой битвы, Бэтмэн выяснил, что Анархия на самом деле был ребёнком двенадцати лет. |
Now, Batman I will accept. |
Я принимаю прозвище «Бэтмэн». |
I never had to say I'm Batman. |
Мн никогда не нужно было говорить "Я Бэтмэн". |
He specifically cites Batman noting, "If there's an escape, you can bet Batman's already planning it." |
Он упомянул Бэтмэна, заявив: «... если бы выход был, то, спорю, Бэтмэн уже внёс его в свой план». |
Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues. |
Такие символы, как Бэтмэн, Супермен, Чудо-женщина и их коллеги объединятся с символами Джаббар, Нура, Джами и их коллегами. |