| To the left of the entrance, on the ground floor, there was a sort of living room with a kitchen, a bathroom and the cell where the 12 detainees were being held. | Слева от входа на первом этаже были также помещение, похожее на гостиную, кухня, ванная комната и камера, где находились 12 задержанных. |
| Spectacular luxury house with 4 bedrooms, main bedroom with fireplace, on-suite bathroom with hydromassage, dressing room, 5 bathrooms, 1 toilet, dining room/kitchen, pantry and laundry room, 2 lounges, one with fireplace. | Впечатляющий роскошный дом с 4 спальнями, главная спальня с камином, смежная ванная комната с гидромассажем, гардеробная, 5 ванных комнат, 1 туалет, столовая/кухня, кладовая и комната для стирки белья, 2 гостиных, одна из них с камином. |
| Okay, Fez, this bedroom's clearly better, 'cause it has its own bathroom, so | Так, Фэз, эта спальня определенно лучше, потому что здесь есть ванная комната, так что |
| Each apartment had a bedroom with two beds; a table; a small television; a small, furnished living room; a dining table and small kitchen; and a bathroom with shower, washbasin and toilet. | В каждом отделении есть спальни на двух человек каждая, стол, маленький телевизор, нечто вроде гостиной с мебелью, обеденный стол и маленькая кухня, а также ванная комната с душем, раковиной и унитазом. |
| There's another bedroom on this side, a bedroom and a bathroom on this is the wall joining the house. | Есть еще одна спальня на этой стороне, спальня и ванная комната с этой стороны... и эта стена соединяет дом (?) |
| Bathroom with a small wellbeing corner for the personal use of the client. | Ванная комната с маленькой зоной отдыха для частного пользования клиента. |
| Bathroom's on the first landing for proper washing. | Ванная комната на первом посадка для правильной стирке. |
| Bathroom and WC inside the house: | Ванная комната и санузел в доме: |
| Double room with large French Windows with panoramic views over the lake. Bathroom with shower, air conditioning, private bar. | Просторный номер с двуспальной кроватью, ванная комната с душевой кабиной, кондиционер, мини-бар, с большими окнами и видом на озеро. |
| The bathroom's a mess too. | Еще есть ванная комната. |
| Here we have the bathroom. | Здесь у меня ванная комната. |
| The bathroom is there. | Ванная комната - там. |
| Where's my bathroom? | Где моя ванная комната. |
| From 1994 to 1996, prisoners were obliged to take showers directly in the cells, while no bathroom existed; a collective bathroom was set up only in the summer of 1996; showers were then allowed at 20-30 days intervals, for 10-15 minutes per cell. | С 1994 по 1996 год заключенных заставляли принимать душ непосредственно в камерах, при этом ванная комната отсутствовала; коллективная ванная комната была оборудована только летом 1996 года; душ затем разрешили принимать с интервалом в 20-30 дней по 10-15 минут на каждую камеру. |
| It's with a real estate company, which is a great fit for me, because I live in a house and I know what a bathroom is. | В компании по торговле недвижимостью, что очень подходит мне, потому что я живу в доме и знаю, что такое ванная комната. |
| And make sure my bathroom shines! | И ванная комната чтобы сверкала! |
| Make my bathroom shine! | И ванная комната чтобы сверкала! |
| Our bathroom's upstairs, dear. | Ванная комната наверху, дорогуша. |
| Is there a bathroom facility in your house? | А ванная комната отдельная? |
| Does it have a bathroom? | Там есть ванная комната? |
| It WAS my bathroom. | Это была моя ванная комната. |
| Is there a bathroom in here? | Здесь есть где-нибудь ванная комната? |
| But there's only one bathroom. | Но лишь одна ванная комната. |
| The bathroom at the Carlton Hotel. | Ванная комната в отеле Карлтон. |
| A vestibule and a bathroom. | Вестибюль и ванная комната. |