Примеры в контексте "Bartering - Обмен"

Перевод

Примеры

Примеры: Bartering — Обмен

• The sale or bartering of food basket commodities continues to represent the means by which they are able to procure other basic necessities.

  Продажа товаров, входящих в продовольственную корзину, или их бартерный обмен по-прежнему являются тем средством, с помощью которого они могут приобретать другие основные товары.

• Officials stated categorically that import and export control provisions made the bartering of diamonds for weapons impossible.

  Должностные лица категорически заявили, что положения, предусматривающие контроль за импортом и экспортом, делают обмен алмазов на оружие невозможным.

• However, this should not exclude the technique from being considered a potentially useful valuation approach, especially in developing countries where bartering is common.

  Тем не менее это не должно исключать возможность рассмотрения этого метода как потенциально полезного способа определения стоимости, особенно в развивающихся странах, где бартерный обмен является обычной практикой.

• For example, bartering may occur in an "imperfect" non-commercial market and the rate of exchange may reflect a wider range of socio-economic factors than just the value of the goods exchanged.

  Например, бартерный обмен может происходить на "несовершенном" некоммерционализированном рынке, а обменный курс может отражать более широкий спектр социально-экономических факторов, чем одну лишь стоимость обмениваемых товаров.

• In villages in the Andes, families derive their income from the sale of farm produce, livestock and handicrafts, while in Amazonian villages the main source of income is the sale of handicrafts and indigenous products in urban areas; bartering is still practised for basic necessities.

  В Андских районах семьи живут за счет продажи сельскохозяйственных продуктов, выращивания скота и ремесленничества, а основным источником дохода амазонских народов является ремесленничество и продажа местных товаров на городских рынках, причем до сих пор широко практикуется натуральный обмен товарами первой необходимости.

• Bartering was common in trade and economic relations of the Republic: oil was given in exchange for imported goods.

  В торгово-экономических отношениях республики часто прибегали к бартерному обмену: в обмен на импортные товары предоставлялась нефть.

• We're setting up irrigation for crops, bartering systems.

  Мы устраиваем оросительные системы, свободный обмен.

Другие варианты перевода слова bartering

• Бартер
• Бартерный обмен
• Бартерной
• Бартерных сделок
• Торгуем
• Бартерному обмену