| And now, our guest, well-known singer Jimmy Barka | А теперь выступит наш гость, известный певец, Джими Барка. |
| It merges with the Barka River near the border with Sudan. | Она впадает в реку Барка у границы с Суданом. |
| The employee stated that during the course of 2010, he also witnessed technicians of the Corporation from the Democratic People's Republic of Korea operating at a sister facility belonging to the Department in the region of Gash Barka. | Сотрудник сообщил, что в 2010 году он также видел технических специалистов корпорации из Корейской Народно-Демократической Республики, работающих на дочернем объекте, принадлежащем Департаменту, в районе Гаш Барка. |
| That is not "him", that is Jimmy Barka. | Это не "он", это Джими Барка. |
| Ms. Lalla Ben Barka, Deputy Executive Secretary of ECA, also made an opening statement, in which she observed that, according to the conclusions of a recent seminar, Africa's civil wars were not due to its ethnic and religious diversity. | Заместитель исполнительного секретаря ЭКА г-жа Лалла Бен Барка также выступила с вступительным заявлением, в котором она отметила, что в соответствии с выводами последнего семинара гражданские войны в Африке не были вызваны ее этническим и религиозным разнообразием. |
| In an effort to resettle approximately 40,000 internally displaced persons who live in camps, the Eritrean Government initiated the return of 9,000 and 11,000 persons in the Debub and the Gash Barka regions, respectively. | В рамках усилий по расселению приблизительно 40000 перемещенных внутри страны лиц, проживающих сейчас в лагерях, правительство Эритреи инициировало возвращение 9000 человек в регион Дебуб и 11000 человек в регион Гаш Барка. |
| I am not Janko. I am Jimmy Barka. Jimmy! | Я тебе не Янко, Я Джими Барка! |
| Ali Barka and 14 others | Али Барка и четырнадцать других лиц |
| Eto byla epoha, kogda vershili istoriyu, srajalis', terpeli porajeniya i pobejdali takie vydayuschiesya polkovodtsy, kak Gamil'kar Barka, Gannibal, Fabii Kunktator i Stsipion, za svoi dostijeniya prozvannyi Afrikanskim. | Это была эпоха, когда вершили историю, сражались, терпели поражения и побеждали такие выдающиеся полководцы, как Гамилькар Барка, Ганнибал, Фабий Кунктатор и Сципион, за свои достижения прозванный Африканским. |
| However, in the case of Abraham Serfaty, the family of Medhi Ben Barka and the Oufkir family, it was not very clear what legal rules covered either their exile or their return to Morocco. | Так, в случаях Абрахама Серфати, семьи Медхи Бен Барка и семьи Уфкир не совсем понятны юридические правила, которые регулируют либо их изгнание из Марокко, либо их возвращение в страну. |
| Between 2 and 5 April, a rapid village assessment was conducted in the area of Gash Barka, where many returns are expected. | Со 2 по 5 апреля была проведена оперативная оценка положения в деревне в районе Гаш Барка, куда ожидается прибытие большого количества возвращающихся беженцев. |
| Janko Bugarski, called Jimmy Barka | Янко Бугарский, известный как Джими Барка! |