Примеры в контексте "Barge - Вломиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Barge — Вломиться

• Well, we can't just barge in.

  Но нельзя просто взять и вломиться.

• You can't just barge in.

  Нельзя же просто вломиться к ним.

• Of course I can, if I want to barge in like some rank amateur.

  Конечно, могу, если хотел бы вломиться как простой дилетант.

• We were about to barge in on you at your apartment.

  Мы уж хотели вломиться в твою квартиру.

• And you had to barge in and wake us up...

  И ты решил вломиться и разбудить нас посреди ночи?

• "Better to put your head down and just barge in."

  "Лучше рискнуть своей головой и вломиться."

• If Leonard forgot to trim his nose hair, could he barge in while you were showering?

  А если Леонард забыл подстричь волосы в носу, может он вломиться в ванную, когда ты в душе?

• You can't just barge back into my life and expect me to do as you say about something that hasn't even happened to me yet?

  Ты не можешь просто вломиться обратно в мою жизнь и ждать, что буду делать, что ты скажешь, из-за того, что еще даже не случилось со мной?

• Someone trying to barge their way in?

  Кто-то пытается вломиться сюда?

• so aliens can just barge in!

  Так что пришельцы могут запросто вломиться!

Другие варианты перевода слова barge

• Баржа
• Врываться
• Вламываться
• Бардж
• Барджа
• Баркас
• Барка