| I knew she would play him like a banjo at an Ozark hoedown. | Я знал, что она будет играть на нем, как на банджо, на деревенском сборище. |
| All this talk about helping Debra, and loving her - it's like you're Michelangelo trying to play the banjo. | Все эти разговоры о помощи Дебре и любви к ней... это как будто ты - Микеланджело, пытающийся играть на банджо. |
| You can't hold a banjo and not smile. | Разве можно удержаться от улыбки, если у тебя в руках банджо? |
| ! So I can play banjo! | Потому что я играю на банджо! |
| Not that I wouldn't climb the Space Needle to hear her play that banjo of hers. | Не то чтобы я не вскарабкался на Космическую Иглу чтобы послушать, как она играет на своём банджо. |
| You may as well have taught me to play the banjo! | Это беговые лыжи! Ты мог с тем же успехом учить меня играть на банджо! |
| I'm strung just fine, like a tennis racket or a banjo - | Натянуты в самый раз, как у теннисной ракетки или банджо. |
| Hang upside down like a bat, play the banjo, do it on a golf course! | Вверх ногами, как летучие мыши, Играя на банджо, на поле для гольфа. |
| When Watts and Green were both about thirteen, Watts became interested in drumming: I bought a banjo, and I didn't like the dots on the neck. | Когда Уоттсу и Грину было по тринадцать лет, Уоттс стал интересоваться игрой на ударных: «Я купил банджо, и мне не понравились точки на грифе. |
| Now during that time - those 17 years - I walked and I played the banjo and I painted and I wrote in my journal, and I tried to study the environment by reading books. | В течение этих 17 лет, я путешествовал, я играл на банджо, я рисовал и вел дневник, Я пытался изучать окружающую среду, читая книги. |
| And I said to my husband, "Ben, can I buy a banjo?" | Я сказала своему мужу: «Бэн, можно я куплю банджо?». |
| They'd say, "Hettie, come over here, pick up a banjo and play a song with us." | Они бы сказал, "Хэтти, давай к нам, бери Банджо и играй с нами." |
| There's many good tune played on an old Banjo as they say. | Как говорится, на старых банджо можно сыграть много мелодий. |
| This will show Banjo once and for all. | Это проучит Банджо раз и навсегда. |
| I'm glad you agree, Dr. Banjo. | Я рад, что мы достигли согласия, Доктор Банджо. |
| Remember you brought home Banjo when we were kids? | Помнишь как ты принесла домой Банджо, когда мы были детьми? |
| Better load your gun, Banjo! | Ты бы лучше зарядил свое оружие, Банджо. |
| And that's how your Granpa Banjo got rich. | Вот таким образом твой дедушка Банджо стал богатым. |
| While we listen to your favorite Steve Martin Banjo album... | В то время как мы слушаем любимые Стив Мартин Банджо альбом... |
| Buck, Banjo, get on up here. | Бакс, Банджо, ко мне. |
| So suddenly I'm more important than learning the banjo? | Я вдруг стала важнее... уроков игры на банджо? |
| Lawrence currently plays bass guitar in The Raconteurs, The Greenhornes, The Dead Weather and City and Colour as well as the autoharp and banjo in Blanche. | В настоящее время Джек Лоуренс играет на бас-гитаре в группах The Greenhornes, The Raconteurs и The Dead Weather, а также на банджо, арфе и мандолине в Blanche. |
| Okay, I see an albino kid playing the banjo, we're out of here, okay? | Так, вижу как альбинос-ребенок, играет на банджо, мы уходим, да? |
| A nearby camera, supposedly used to monitor deer in the area, has recorded Banjo's death and shows Skinner approaching the pit shortly after Banjo fell in. | Видеокамера, установленная в лесу для мониторинга оленей, зафиксировала смерть Банджо, а также Скиннера, который приходит к яме вскоре после инцидента. |
| Now during that time - those 17 years - I walked and I played the banjo and I painted and I wrote in my journal, and I tried to study the environment by reading books. | В течение этих 17 лет, я путешествовал, я играл на банджо, я рисовал и вел дневник, Я пытался изучать окружающую среду, читая книги. |