Примеры в контексте "Bangalore - Бангалорский"

Перевод

Примеры

Примеры: Bangalore — Бангалорский

• ICJ also submitted the Bangalore Plan of Action to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.

  МКЮ также препроводила Бангалорский план действий в Комитет по экономическим, социальным и культурным правам.

• The Bangalore Draft was widely disseminated among judges of both common law and civil law systems and discussed at several judicial conferences.

  Бангалорский проект широко распространялся среди судей из стран с системами общего и гражданского права и обсуждался на нескольких конференциях судей.

• B.A. University of Bangalore, Karnataka

  Бакалавр гуманитарных наук, Бангалорский университет, Карнатака

• The revised Bangalore Draft was placed before a Round-Table Meeting of Chief Justices (or their representatives) from the civil law system, held in the Peace Palace in The Hague, Netherlands, in November 2002, with Judge Weeramantry presiding.

  Пересмотренный Бангалорский проект был вынесен на заседание "круглого стола" главных судей (или их представителей) стран с системой гражданского права, проходившем в ноябре 2002 года во Дворце Мира в Гааге, Нидерланды, под председательством судьи Вирамантри.

• On the initiative of the American Bar Association, the Bangalore Draft was translated into the national languages, and reviewed by judges, of the Central and Eastern European countries; in particular, of Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Kosovo, Romania, Serbia and Slovakia.

  По инициативе Американской ассоциации адвокатов Бангалорский проект был переведен на национальные языки и просмотрен судьями стран Центральной и Восточной Европы; в частности, судьями Боснии-Герцеговины, Болгарии, Хорватии, Косово, Румынии, Сербии и Словакии.

• The "Medicon Valley" biotech cluster in Sweden and the Bangalore software cluster in India were given as examples of spontaneous SME clustering which had benefited from the presence of a knowledge centre.

  В качестве примеров стихийного объединения МСП в эти комплексы, которому способствовало присутствие на местах центров научно-исследовательского профиля, были названы биотехнологический комплекс "Долина Медикон" в Швеции и Бангалорский территориальный комплекс по производству программных средств в Индии.

• In 1995, ICJ held its triennial meeting at Bangalore, India, and produced the Bangalore Plan of Action.

  В 1995 году МКЮ провела очередное, происходящее раз в три года, совещание в Бангалоре, Индия, и подготовила Бангалорский план действий.

Другие варианты перевода слова bangalore

• Бангалор
• Бангалора
• Бангалорскими
• Бангалорского
• Bangalore
• Бенгалуру