| Or what my good friend bane tried to do to Gotham. | Или то, что мой хороший друг Бэйн пытался сделать с Готэмом. |
| Bane says the Batman interfered, but the task was accomplished. | Бэйн говорит что вмешался Бэтмен, но задание выполнено. |
| Bane turned the core into a bomb and removed it from the reactor. | Бэйн повернул ядро внутри бомбы и удалил его. |
| You scared me. I thought you were Bane. | Ты напугала меня, я подумала, что ты Бэйн. |
| Apparently Bane made several threats to a bunch of different doctors. | По всей видимости, Бэйн несколько раз угрожал разным докторам. |
| I tried, but Bane was in there. | Я хотел, но там был Бэйн. |
| You check that name? Bane? | Вы проверяли это имя "Бэйн"? |
| Sorry to spoil things, boys, but Bane wants these guys to himself. | Жаль портить вам веселье, но Бэйн требует их к себе. |
| Shut your hole, Bane... before I put you in one. | Заткни пасть, Бэйн, пока не попал... |
| Listen - Shut your hole, Bane before I put you in one. | Заткнись, Бэйн, а то промою тебе мозги. |
| I will let Cad Bane take it from here. | А с этого момента продолжит Кад Бэйн. |
| What did I tell you, Bane? | Что я тебе говорил, Бэйн? |
| Why'd Bane sound like the Pepperidge Farm guy? | Почему Бэйн говорит, как парень из глухоманской деревни? |
| Bane was the child you spoke of? | Бэйн - ребенок, о котором ты говорил? |
| Bane probably doesn't because of his mask, but there's probably some sort of, like, nutrient... | Бэйн, скорее всего, не ест из-за маски... Хотя, может, он как-нибудь через трубочку... |
| He looks like Bane, but he sleeps like a baby. | Он выглядит, как Бэйн, но спит, как дитя. |
| A masked man called Bane. | О человеке в маске по имени Бэйн. |
| A masked man called Bane. | Про парня в маске по имени Бэйн. |
| Good. Bane's had an accident. | С Бэйн несчастный случай. |
| Bane was a member of the League of Shadows? | Бэйн состоял в Лиге Теней? |
| Bane was a member of the League of Shadows? | Бэйн был членом Лиги Теней. |
| Neo, it's Bane. | Нео, это Бэйн. |
| I think it was Bane. | Я думаю это был Бэйн. |
| Good to know, Bane. | Приятно знать, Бэйн. |
| I think it was Bane. | Черт побери, это был Бэйн. |