Примеры в контексте "Bane - Бич"

Перевод

Примеры

Примеры: Bane — Бич

• The bane of social interaction in the civilized world.

  Бич социального взаимодействия в современных реалиях.

• "Limbs with talons, eyes like knives, bane to the blameless, thief of lives."

  "Члены с когтями, глаза как ножи, бич безупречных, похититель жизней".

• Drug trafficking, however, must be recognized for what it was - the bane of the modern world, and harsh punishments must be reserved for those found guilty of that offence.

  Однако торговля наркотиками должна быть признана тем, чем она является на самом деле, это - бич современного мира, и необходимо выносить суровые приговоры в отношении тех, кто признается виновным в этом преступлении.

• The bane of my existence.

  Демоны... Бич моего существования.

• And cross-contamination is the bane of forensics across the country.

  А перекрестное загрязнение, как вам известно, это бич судмедэкспертизы.

• A dangerous bane to the countryside and emergency services, or a safe and exhilarating hobby?

  Что это - бич жизни тихих поместий и спасателей или очень увлекательное и безопасное хобби?

• The egregious accumulation of conventional weapons, rooted in uncontrolled, commercially motivated transfers, is the bane of regional and global peace and stability.

  Огромное скопление обычных вооружений, лежащее в основе неконтролируемой, обусловленной коммерческими соображениями передаче, - бич для регионального и глобального мира и безопасности.

Другие варианты перевода слова bane

• Бэйн
• Бейн
• Проклятие
• Бейна
• Бэйны
• Бэйнов
• Проклятье
• Bane
• Погибель
• Отрава
• Бане
• Бейном