Примеры в контексте "Balm - Бальзам"

Перевод

Примеры

Примеры: Balm — Бальзам

• He promised to come see me to apply the balm.

  Он обещал прийти ко мне чтобы нанести бальзам.

• Love spreads like a sweet healing balm. Yea.

  Любовь лечит, как целебный бальзам.

• I made you some lemon balm and natural boldo.

  Я приготовила тебе лимонный бальзам и натуральное больдо.

• Apply that balm first and then we'll take it from there.

  Применить сперва этот бальзам, а потом мы заберём его оттуда.

• "To give warmth, can also spread the balm of cramps," he said.

  Чтобы дать тепло, также может распространяться бальзам судороги, сказал он.

• Plants and trees yield oil, pine and balm... and have a delicate fragrance.

  Растения и деревья приносят нам масло, хвою и бальзам... и источают приятный аромат.

• Shampoo Vichy from falling out and balm red.

  Шампунь Виши от выпадения и бальзам красного цвета.

• The economic balm applied to old social and cultural wounds is losing its effectiveness.

  Экономический бальзам, наносимый на старые социальные и культурные раны, теряет свою эффективность.

• I didn't know the balm would work.

  Я не знал, что бальзам сработает.

• That we breathe poisoned air but that you will change poison into balm.

  Что мы вдыхаем ядовитый воздух но что ты превратишь его в бальзам.

• Not a bomb, a balm for my lips.

  Не бомбу, бальзам для губ.

• You are the balm for your mother Devasena who awaited your return for 25 years.

  Ты бальзам для твоей матери Девасены, которая ждала твоего возвращения 25 лет.

• I just want to see if I have that balm.

  Надо глянуть, с собой ли у меня бальзам.

• Compassion is a balm, a cooling drop of water in the belly of the volcano.

  Сострадание - это бальзам, остывшая капля воды в чреве вулкана.

• The woman you talked to outside, had this balm put on her legs.

  Женщина, с которой вы говорили на улице, у неё был этот бальзам на ногах.

• Can't you just say whether you applied the balm?

  Не можешь просто сказать, применила ли ты бальзам?

• I don't know what's wrong with his if you tell him Rashid radiated this balm himself... he'll easily make it to the Great Coming.

  Я не знаю, что не так с её отцом,... но если ты скажешь ему, что Рашид сам облучил этот бальзам... он легко дотянет до Великого Пришествия.

• Do you know what a balm is?

  Ты хоть знаешь, что такое бальзам?

• but then the Holy Spirit revives my soul again there is balm

  но затем Дух Святый Вернет мне снова жизнь Есть бальзам

• Before you scold me, Brother, I've finished making the balm for ulcers, and I have pressed the poppyheads.

  Перед тем как ты отбранил меня, брат, я закончил бальзам для язв и надавил макового сока.

• "Not all the water in the rough rude sea"can wash the balm off from an anointed king.

  "Не вся вода в бурном, грубом море может смыть бальзам с души помазанного короля".

• Where did you get that balm, anyway?

  Где ты вообще достал этот бальзам?

• Well, there is an animal called a balm... or did I dream it?

  Есть зверь по имени бальзам... или он мне приснился?

• After whatever tortures Fury can concoct, you would appear as a friend, as a balm.

  После всех пыток, которые мог бы придумать Фьюри, ты бы пришла как друг, как бальзам.

• Tea is a balm for the soul don't you agree?

  Чай - бальзам для души, вы так не считаете?