| After whatever tortures Fury can concoct, you would appear as a friend, as a balm. | После всех пыток, которые мог бы придумать Фьюри, ты бы пришла как друг, как бальзам. |
| Tea is a balm for the soul don't you agree? | Чай - бальзам для души, вы так не считаете? |
| So a maestro tells you to put a balm on, and you do it? | То есть Маэстро говорит тебе нанести бальзам, и ты это делаешь? |
| Look at my ulcer balm. | Взгляни на мой бальзам от язв |
| sleep that knits up the ravell'd sleeve of care, the death of each day's life, sore labour's bath, balm of hurt minds, great nature's second course, chief nourisher in life's feast! | что нити Развязывает у клубка забот, Смерть жизни дня, купель трудов тяжёлых, Бальзам болящих душ, вторую смену За трапезой природы, и на пире Великой жизни - лучшее из блюд! |