Примеры в контексте "Balaam - Валаам"

Перевод

Примеры

Примеры: Balaam — Валаам

• At last, in a fortress Balaam at Jersey was born David, younger of eight sons of the descendant of a deity.

  Наконец, в крепости Валаам у Иессея родился Давид, младший из восьми сыновей потомка божества.

• Three brothers lived on lake Ladoga in a fortress Balaam, as well as their ancestor, Tsar David.

  Три брата жили на озере Ладога в крепости Валаам, как и их предок, царь Давид.

• «Cave Adollamsk» is not that other as a fortress Balaam on Ladoga.

  Пещера Адолламская - это не что иное, как крепость Валаам на Ладоге.

• Also Balaam (Bethlehem) on Ladoga and Yam in territory of Moscow where now is Danilov's a monastery.

  Также Валаам (Вифлеем) на Ладоге и Ям на территории Москвы, где сейчас находится Даниловский монастырь.

• Then they have constructed Yams in territory of modern Moscow where now costs Danilov's monastery, in the north - Balaam and northwest - Kingisepp.

  Затем они построили Ямы на территории современной Москвы, где сейчас стоит Даниловский монастырь, на севере - Валаам и северо-западе - Кингисепп.

• So "Balaam," for example, which is "jaguar," could be written with just the head of a jaguar.

  Так "Валаам," например, который является "ягуаром," мог быть написан с только головой ягуара.

• Shambat as Varyag, Balaam quite could be covered from the brother in the north in a fortress of Yam on Ladoga, then long years of rules in Kiev which name has taken place from words of his brother Kubara "cut off" or "Keil".

  Шамбат как варяг вполне мог укрываться от брата на севере - в крепости Ям Валаам на Ладоге, затем долгие годы правил в Киеве, название которого произошло от слов его брата Кубара - «отрезанный» или «кий».

• Also note during storm weather trips to Kizhi, Valaam and Solovki will be canceled.

  При штормовой погоде могут быть отменены поездки на острова Кижи, Валаам и Соловки.

• From then until death Valaam was one of the main themes of his work.

  С тех пор и до самой кончины художника Валаам стал одной из главных тем его творчества.