| At last, in a fortress Balaam at Jersey was born David, younger of eight sons of the descendant of a deity. | Наконец, в крепости Валаам у Иессея родился Давид, младший из восьми сыновей потомка божества. |
| «Cave Adollamsk» is not that other as a fortress Balaam on Ladoga. | Пещера Адолламская - это не что иное, как крепость Валаам на Ладоге. |
| Then they have constructed Yams in territory of modern Moscow where now costs Danilov's monastery, in the north - Balaam and northwest - Kingisepp. | Затем они построили Ямы на территории современной Москвы, где сейчас стоит Даниловский монастырь, на севере - Валаам и северо-западе - Кингисепп. |
| Also note during storm weather trips to Kizhi, Valaam and Solovki will be canceled. | При штормовой погоде могут быть отменены поездки на острова Кижи, Валаам и Соловки. |
| From then until death Valaam was one of the main themes of his work. | С тех пор и до самой кончины художника Валаам стал одной из главных тем его творчества. |