| Get in there and start baking! | А ну иди на кухню и начинай печь! |
| Don't you worry, Lois, you keep baking, | Не беспокойся, Лоис. Продолжай печь, |
| A woman's baking a pie when she calls out to her husband in the next room, "darling, do you want a piece?" | Женщина сует в печь пирог и одновременно кричит мужу в другую комнату Дорогой, хочешь кусочек ? |
| I'd be more than happy to spend my days baking the perfect sponge and choosing perfect wallpaper patterns, and generally just being perfect. | Я была бы счастлива целыми днями печь идеальные бисквиты, выбирать идеальные обои и, вообще, быть совершенством. |
| Are you going to shape up or am I going to start baking some bread around here? | Либо вы возьметесь за ум, либо я начну печь хлеб на костях. |
| Do you think I'll stop baking cakes now that I've accepted all that? | Думаете, теперь, когда я с этим смирилась, я перестану печь торты? |
| She was in meetings from 9:00 A.M. to 1:30, leaving her a 90-minute window to buy Haley's dress, see Stan at Best Buy for Alex's present, then speed home, where she could start baking the cupcakes, | Она была на встречах с 9 утра до 13:30, потом полуторачасовое окно, чтобы купить платье для Хейли, встретиться со Стэном в ЛучшейПокупке насчёт подарка Алекс, потом быстро домой, где она могла бы начать печь кексы, |
| Baking cakes is not my line. | Печь пироги - увы, не мой конек. |
| Baking's easy when you're cooking with chloe! | Печь легко, когда вы готовите с Хлоей! |
| Jane, I just enjoy baking, okay? | Я просто люблю печь. |
| I better get baking. | Пойду-ка я лучше печь. |
| You think I took up baking? | Думаешь, я научилась печь? |
| I didn't feel like baking. | Что-то мне не хотелось печь. |
| I've gotten back into baking since my divorce. | Стала снова печь после развода. |
| In your next life, find yourself a woman who likes stopping at home baking Eccles cakes. | В следующей жизни найди себе женщину, которая будет сидеть дома и печь эклсские слойки. |
| Speaking of baking, I have a lot of cake from the granson's birthday. | Не надо ничего печь, у меня остались пироги с дня рождения внука. |
| The children need to be baking, they should be singing, they should be doing art and going on nature walks and doing all these things because there's this very short time that they're allowed to be children. | Дети должны учиться печь, петь, рисовать, гулять на природе, наслаждаться этим, потому что пора детства проходит быстро. |
| Baking cookies and planning your life? | Печь печенья и планировать жизнь? |
| Baking scones with Winston is fun. | Печь булочки с Уинстоном весело. |
| Baking a loaf of bread. | О том, как печь хлеб. |
| My wife always starts baking after we fight. | Моя жена всегда начинает что-то печь после того, как мы поругаемся. |
| If you consider squeezing batter from a tube baking. | Если конечно выдавить тесто из упаковки называется "печь". |
| Even the oven is real, You could use it for baking. | А это настоящая печь, на ней даже можно готовить. |
| You could use it for baking. | А это настоящая печь, на ней даже можно готовить. |
| Each home had a kitchen with an open roof, which contained a grindstone for milling grain and a small oven for baking the bread. | Каждый дом имел кухню с открытой крышей, в которой помещался жёрнов для помола муки и небольшая печь для выпечки хлеба. |