Looks like it's just you and I baking scones today. |
Что ж... Похоже, сегодня только мы с вами будем печь печенье. |
You can't be out there baking pies when Reston's touring the middle east. |
Вы не можете печь пироги, пока Рестон ездит по среднему востоку. |
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty. |
Я впервые попробовал печь хлеб, но он сухой и невкусный. |
She thinks I should be staying home all day baking cookies. |
Она думает я должна сидеть дома и целый день печь печенье. |
She's apparently gotten real good with baking cakes with keys in them. |
Вероятно, она научилась печь пироги с ключами в начинке. |
But when she started chemo, she stopped baking. |
Но когда она начала химиотерапию, она перестала печь. |
Dorcas thought Minnie might like to learn a bit of baking. |
Доркас подумала, что Минни хотела бы научиться печь. |
That's like baking a cake without taking a bite. |
Это всё равно, что печь торт и не попробовать. |
None of us ever feels like baking. |
Никому из нас не хочется печь. |
But the cooking and the baking, where did you learn that? |
Но где ты научилась печь и готовить? |
Well, I... better let you get back to baking'. |
Ну, что ж... оставляю тебя печь. |
She wasn't a bake sale mom, and I... plan on baking all the time. |
Она никогда не пекла, а я... планирую печь все время. |
If you're starting another baking bender, I'm out. |
Если ты опять начнешь печь, то я в этом не участвую. |
You'd think a group of brilliant scientists would be a little better at baking bread. |
Вы думаете, что группе умных ученных Было бы лучше печь хлеб. |
The key is baking it until it's set but still trembling in the center. |
Суть в том, чтобы печь до корочки пока внутри по-прежнему есть трясучка. |
Don't worry, I found a way to pay for the repairs, which involves baking and selling pies at the swap meet. |
Не волнуйтесь, я найду способ заплатить за ремонт, мне нужно только печь и продавать пироги на рынке. |
Also, we need to start the baking, so if I'm not there by dinner, just... |
Также нужно уже начинать печь, так что если я не вернусь к ужину, просто... |
He loves baking cakes, commonly birthday cakes, and has built his office over a bakery. |
Он любит печь торты, обычно торты на день рождения, и построил свой офис над пекарней. |
Then shall I begin baking some bread today? |
Так мне начать печь хлеб сегодня? |
Just give me the list, and I'll go over it while I'm baking your cake. |
Дай мне список, я просмотрю его, пока буду печь тебе торт. |
I do know that you've been complaining pretty consistently about having to do all the baking and doing it at your house. |
Я знаю, что ты постоянно жаловалась на то, что должна печь все сама и у себя дома. |
Do you plan on baking biscuits along the way? |
Вы планируете печь печенье в дороге? |
Kids love baking, don't they? |
Дети так любят печь, правда? |
Don't you have some more baking to do? |
Тебе не нужно больше ничего печь? |
You think that's what she means by "baking cookies"? |
А ты думаешь что она имеет ввиду под "печь печенья"? |