| Then I hit a truck on that straightaway going into Bakersfield. | Потом я врезался в грузовик на том шоссе, ведущем в Бейкерсфилд. |
| The Stockton Heat defeated the Bakersfield Condors 3-2 in front of 9,357 fans. | В ней «Хит» обрыграли команду «Бейкерсфилд Кондорс» со счётом 3-2 в присутствии 9,357 фанатов. |
| I'm sure proud you folks drove all the way to Bakersfield From Austin, Texas, for my show tonight. | Для меня такая честь, что вы приехали к нам в Бейкерсфилд, аж из Остина, штат Техас на моё представление. |
| The video begins with a view from inside a helicopter, flying over the crop fields of Bakersfield, with a number of crop circles visible below. | Видео начинается с вида изнутри вертолета, который пролетает над полями в городе Бейкерсфилд, с рядом кругов на полях, видимых ниже. |
| I'm probably just going to say that... I ran away or something to like Bakersfield or Fresno, or some place. | Я, наверное, просто скажу, что сбежал куда-нибудь, например, в Бейкерсфилд, или Фресно, или еще куда. |
| This is Bakersfield Comic-Con. | А это Комик-Кон в Бейкерсфилд. |
| In 2005, Bakersfield Brigade of the USL Premier Development League hired Wynalda as its technical director, and in 2007 he agreed to a short-term playing contract with the team during the last few matches of their season. | В 2005 году клуб «Бейкерсфилд Бригейд» нанял Виналду в качестве технического директора команды, а в 2007 году Эрик согласился на краткосрочный контракт футболиста. |
| After beginning the 2009-10 season in the minors with the Bakersfield Condors in the ECHL, he was called up to the Ducks and played his first NHL game against the Minnesota Wild on December 4, 2009. | Сезон 2009/10 начал в молодёжном клубе «Бейкерсфилд Кондорс», откуда был вызван в основную команду, и дебютировал в НХЛ 4 декабря 2009 года против команды «Миннесота Уайлд». |
| On 1 December 2017, he was placed on waivers by the Oilers, and was then sent to their AHL affiliate, the Bakersfield Condors, on 2 December. | 1 декабря 2017 года он был отстранен из «Ойлерз», а затем 2 декабря был отправлен в их фарм-клуб в АХЛ, «Бейкерсфилд Кондорс». |
| In November 2006, Tabuse was drafted into the NBA D-League with the 11th pick of the third round (35th overall) by the Bakersfield Jam. | В ноябре 2006 года Табусе был выбран на драфте Лиги развития НБА под 11-м номером в третьем раунде (общий 35-й номер) командой «Бейкерсфилд Джэм». |
| On May 17, the team announced that the team will remain the Bakersfield Jam, as that name won the poll in a landslide vote. | 17 мая 2007 года представители клуба заявили, что название «Бейкерсфилд Джем» остаётся в силе, так как этот вариант победил в конкурсе. |
| On December 8, 2007, Tabuse was acquired by the Anaheim Arsenal of the D-League, and he made his debut on December 9 against the Bakersfield Jam, scoring 4 points and adding 3 assists in almost 13 minutes of play. | 8 декабря 2007 года Табусе попал в команду Лиги развития «Анахайм Арсенал» и дебютировал за неё 9 декабря в игре против бывшей команды «Бейкерсфилд Джэм», набрал за 13 минут в игре 4 очка и отдал 3 результативные передачи. |