| Schofield manufacturing of bakersfield Makes an identical bolt. | Завод Шофилда в Бейкерсфилд делает аналогичные болты. |
| Eugene, Reno, Bakersfield. | Юджин, Рино, Бейкерсфилд. |
| The video begins with a view from inside a helicopter, flying over the crop fields of Bakersfield, with a number of crop circles visible below. | Видео начинается с вида изнутри вертолета, который пролетает над полями в городе Бейкерсфилд, с рядом кругов на полях, видимых ниже. |
| In 2005, Bakersfield Brigade of the USL Premier Development League hired Wynalda as its technical director, and in 2007 he agreed to a short-term playing contract with the team during the last few matches of their season. | В 2005 году клуб «Бейкерсфилд Бригейд» нанял Виналду в качестве технического директора команды, а в 2007 году Эрик согласился на краткосрочный контракт футболиста. |
| In November 2006, Tabuse was drafted into the NBA D-League with the 11th pick of the third round (35th overall) by the Bakersfield Jam. | В ноябре 2006 года Табусе был выбран на драфте Лиги развития НБА под 11-м номером в третьем раунде (общий 35-й номер) командой «Бейкерсфилд Джэм». |
| The line connects Bakersfield and the San Joaquin Valley to Mojave in the Mojave Desert. | Линия соединяет Бейкерсфилд с долиной Сан-Хоакин в пустыне Мохаве. |
| You want to launch an attack, you launch it from Bakersfield. | Если хочешь нападать, нападай на Бейкерсфилд. |
| Mr. David Laughing Horse Robinson, California State University, Bakersfield; | Г-н Давид Лафинг Хорс Робинсон, Университет штата Калифорния, Бейкерсфилд; |
| After beginning the 2009-10 season in the minors with the Bakersfield Condors in the ECHL, he was called up to the Ducks and played his first NHL game against the Minnesota Wild on December 4, 2009. | Сезон 2009/10 начал в молодёжном клубе «Бейкерсфилд Кондорс», откуда был вызван в основную команду, и дебютировал в НХЛ 4 декабря 2009 года против команды «Миннесота Уайлд». |
| On December 8, 2007, Tabuse was acquired by the Anaheim Arsenal of the D-League, and he made his debut on December 9 against the Bakersfield Jam, scoring 4 points and adding 3 assists in almost 13 minutes of play. | 8 декабря 2007 года Табусе попал в команду Лиги развития «Анахайм Арсенал» и дебютировал за неё 9 декабря в игре против бывшей команды «Бейкерсфилд Джэм», набрал за 13 минут в игре 4 очка и отдал 3 результативные передачи. |
| It's dumont's itemized hotel bill for two nights at the sheraton in bakersfield last year - | Это детализация счетов доктора Дюмонт из отеля две ночи в отеле "Шератон" в Бейкерсфилде в прошлом году... |
| She's in the hospital in Bakersfield. | Она в больнице, в Бейкерсфилде. |
| A mysterious Bakersfield awaits kind of thing? | В загадочном Бейкерсфилде ждут разные дела? |
| You like living in Bakersfield? | Вам нравится жить в Бейкерсфилде? |
| L.A.P.D. formed in Bakersfield, California, in 1989. | L.A.P.D. была сформирована в конце 80-х в Бейкерсфилде, Калифорния. |
| The mad butcher of Bakersfield has left another torso in the desert. | Сумасшедший мясник из Бейкерсфилда оставил ещё одно туловище в пустыне. |
| It is located in the Central Valley, south of Stockton and north of Bakersfield. | Расположен в Калифорнийской долине, к югу от Стоктона и к северу от Бейкерсфилда. |
| Bus 34 with service to Bakersfield | На автобус 34 до Бейкерсфилда |
| After Kohls heard a demo from Rewind Yesterday, another Bakersfield band, he was impressed by the group's lead singer, Luke Caraccioli. | Когда Колс услышал демозапись Rewind Yesterday, другой группы из Бейкерсфилда, он был впечатлен вокалистом группы, Люком Карацциоли. |
| On June 3, 2014, the Bakersfield Board of Supervisors proclaimed June 3 Tara the Hero Cat Day. | З июня власти Бейкерсфилда в лице наблюдательного совета города объявили этот день календаря «Днём кошки-героя Тары» (Тага the Hero Cat Day). |
| 216 Bakersfield Way, unit 4E. | Бэйкерсфилд Вэй 216, блок 4Е. |
| All units, disregard 1031 at 216 Bakersfield Way. | Всем подразделениям, отмена выполнения 1031 на Бэйкерсфилд Вэй 216. |
| Wolfman sweatshirts is Wolf Enterprises, Bakersfield. | Толстовки Вульфмана, Вольф Энтерпрайзес, Бэйкерсфилд. |
| Well.last I heard.he was in a V.A.Hospital outside of bakersfield. | Что ж, последнее, что я слышал - он находился в армейском госпитале за Бэйкерсфилд. |
| She's in the hospital in Bakersfield. | Она лежит в госпитале в Бэйкерсфилде. |
| But don't worry, I ditched him in Bakersfield. | Но не волнуйся, я бросила его в Бэйкерсфилде. |
| Wheeler served in an executive position as the Director of Media and Public Relations for the sports nutrition company All American EFX, based out of Bakersfield, California. | Флекс работает на должности исполнительного директора по СМИ и связям с общественностью в компании All American EFX (компания специализируется на спортивном питании) в Бэйкерсфилде, штат Калифорния. |
| I was born in Bakersfield. | Я родилась в Бэйкерсфилде. |
| I remember when we were kids in Bakersfield and I worked vacations in San Joaquin Valley. | Помню, когда мы были ещё детьми в Бэйкерсфилде и я подрабатывал на каникулах в долине Сан-Хоакин, ты всегда бранилась со мной, что я не писал тебе. |
| He's leaving vics here, so he must have some connection to Bakersfield. | Он оставлял жертв здесь, значит, у него должна быть какая-то связь с Бейкерсфилдом. |
| He was raised and lives at a cattle ranch and slaughterhouse in Bishopville just outside of Bakersfield. | С детства живёт на ранчо со скотобойней, это в Бишопвилле под Бейкерсфилдом. |
| I didn't know you were on Bakersfield. | Я не знала, что ты занимаешься Бейкерсфилдом. |
| And what makes you think that he's not going to find out that we're not still going to Bakersfield? | А с чего ты думаешь, что он не узнает, что мы больше не занимаемся Бейкерсфилдом? |
| Okay, well, you may be on Bakersfield, but I'm the lead on Bakersfield, and we're not going to do any of that stuff until we get Harvey some up-to-date statistics. | Возможно, ты занимаешься Бейкерсфилдом, но я главный по этому делу, и мы ничего не будем делать, пока не сообщим Харви последнюю статистику. |
| I was just trying to get to Bakersfield, where my real boyfriend is, OK? | Я просто пыталась добраться до Бэйкерсфилда, где живет мой настоящий парень, ясно? |
| The first bathroom break isn't until the Denny's located near Bakersfield, which is approximately two and half hours away. | Первый перерыв на туалет только на Денни возле Бэйкерсфилда. что составляет примерно 2,5 часа езды. |
| You're looking at a kidnapping that occurred In bakersfield last night. | На экране - похищение, произошедшее в Бакерсфилде прошлой ночью. |
| This is Bakersfield Comic-Con. | А сейчас в Бакерсфилде. |
| Thomas Taylor, Bakersfield, California. | Томас Тейлор, Бакерсфилд, Калифорния. |
| And Barry's from Bakersfield, too. | И Барри тоже из Бакерсфилд. |