| Which is why we're not starting with Bakersfield. | Поэтому мы и не начнем с Бейкерсфилда. |
| We're going to make an emergency landing at Bakersfield Airport. | Нам придётся совершить вынужденную посадку в аэропорту Бейкерсфилда. |
| And the - the last train to Bakersfield leaves in 40 minutes. | А последний поезд до Бейкерсфилда отходит через 40 минут. |
| The mad butcher of Bakersfield has left another torso in the desert. | Сумасшедший мясник из Бейкерсфилда оставил ещё одно туловище в пустыне. |
| Harvey Hall, 77, American businessman and politician, Mayor of Bakersfield, California (2001-2017). | Холл, Харви (77) - американский бизнесмен и политик, мэр Бейкерсфилда (2001-2017). |
| It is located in the Central Valley, south of Stockton and north of Bakersfield. | Расположен в Калифорнийской долине, к югу от Стоктона и к северу от Бейкерсфилда. |
| Used to be Erzat Lonagul out of Bakersfield. | Раньше его звали Эрзат Лонагал из Бейкерсфилда. |
| I once hid out in the trunk of his Buick and he made it all the way to Bakersfield before he noticed and took me back home. | Однажды я залез в багажник его Бьюика, он доехал аж до Бейкерсфилда, пока заметил и повёз меня обратно. |
| Because these men committed fraud, elderly citizens from Bakersfield to Bangladesh perished because they had no access to cooling systems. | Из-за того, что эти люди совершили мошенничество, пожилые люди от Бейкерсфилда до Бангладеш погибли, потому что остались без доступа к системам охлаждения воздуха. |
| Bus 34 with service to Bakersfield | На автобус 34 до Бейкерсфилда |
| Jenna Newhall Pierce, the pride of Bakersfield and the only person legally authorized to commit me. | Джена Ньюхолл Пирс, гордость Бейкерсфилда и единственный человек, имеющий законное право на действия по отношению ко мне. |
| It's Tehachapi, it's like the hills of Bakersfield, and they got all these woods up there. | Место называется Техачапи, на холмах близ Бейкерсфилда, где остались нетронутые леса. |
| Add these U.F.O.- spotting desert-trash districts, along with the defense industry-dependent inland empire, and you lock up everything from Bakersfield to riverside. | Прибавьте пустынные округа, где наблюдают за НЛО вместе с местами обитания оборонных предприятий И вы закроете всё - от Бейкерсфилда до Риверсайда. |
| After Kohls heard a demo from Rewind Yesterday, another Bakersfield band, he was impressed by the group's lead singer, Luke Caraccioli. | Когда Колс услышал демозапись Rewind Yesterday, другой группы из Бейкерсфилда, он был впечатлен вокалистом группы, Люком Карацциоли. |
| You may have noticed that I have changed absolutely everything since Bakersfield. | Может ты не заметил, но я полностью поменялась с тех пор, как уехала из Бейкерсфилда. |
| On June 3, 2014, the Bakersfield Board of Supervisors proclaimed June 3 Tara the Hero Cat Day. | З июня власти Бейкерсфилда в лице наблюдательного совета города объявили этот день календаря «Днём кошки-героя Тары» (Тага the Hero Cat Day). |