| Another survivor noted that it was the first night she could bake bread. | Одна из оставшихся в живых женщин отметила, что это была первая ночь, когда она смогла испечь хлеб. |
| You asked me to kill my friend, carline, not to bake a cake. | Ты попросила меня убить моего друга, Карлин, а не испечь торт. |
| I just want to bake it into a big, puffy thing and eat it all up. | Прям хочется испечь из неё большую пухлую штуку и поглотить её целиком. |
| We wanted to bake a cake, Bibi. | Мы хотели испечь пирог, Биби. |
| It was either that or someone was about to bake a really big cake. | Это был или он или кто-то собрался испечь реально большой пирог. |
| Mary's birthday will be soon. I am going to bake a cake for her. | У Мари скоро день рождения, я собираюсь испечь ей пирог. |
| Plus, I managed to re-alphabetise all those files, and I still had time to bake some of my award-winning strawberry scones. | Ко всему, мне удалось повторно разложить по алфавиту все те бумаги, и у меня ещё осталось время испечь мои несравненные булочки с клубникой. |
| She had planned to bake her husband a strudel, give her dog a bath | Она планировала испечь своему мужу штрудель, искупать собаку |
| Well, you know, unfortunately, we can't bake enough in a day to fill your wife's giant hands. | Ну, знаете ли, к сожалению, мы не можем испечь достаточно, чтобы наполнить огромные руки вашей жены. |
| I was going to bake you your favorite pie, but for some reason, all the pie tins in this town are sold out. | Я собиралась испечь твой любимый пирог, но по какой-то причине, все круглые формы для пирогов в этом городе проданы. |
| And I'll tell my mother to bake some cabbage pie. | ј € попрошу маму испечь пирог с капустой. |
| Perhaps we should return to our secret base and bake some more! | Возможно нам следует вернуться на нашу секретную базу и испечь еще! |
| I have chosen a recipe book of 500 cakes, which was a cake, but I decided to bake small cakes. | Я выбрал книгу рецептов 500 тортов, которая была торт, но я решила испечь малые торты. |
| Addy wanted to bake you a pie, but she tends to spit in the cooking, so I thought this would be better. | Адди хотела испечь пирог, но она обычно переворачивает кухню вверх дном, так что я подумала, это подойдет больше. |
| Would you like to help me bake a cake? | Не желаешь помочь мне испечь торт? |
| When you needed an extra oven to bake your pot pies in, I was your best friend. | Когда тебе была нужна дополнительная духовка, чтобы испечь твои пироги, я была лучшим другом. |
| But if she is to feed a family she must also be able to bake a loaf and turn a pie. | Но если ей нужно будет накормить семью, то она должна уметь испечь хлеб и перевернуть пирог. |
| Even if it's just deciding to... put on a face masque and bake some cookies, watch a horror movie. | Даже если это касается решения... наложить на лицо маску, испечь печенье и посмотреть ужастик. |
| So I hear you're all looking to bake up some dough in the sales game? | Слышал, вы хотите испечь деньжат в торговле? |
| "it takes money to bake money." | "нужно потратиться, чтобы испечь денежки" |
| But sometimes when I'm feeling a little blue, I like to do something for someone else, so I thought we could bake cookies for the assisted care home. | Но иногда, когда я чувствую себя грустной, мне нравится делать что-то для других, поэтому я подумала, что мы можем испечь печенья для Дома Гуманитарной помощи. |
| Which is good, 'cause we have to bake a double batch, which is like 150 cookies. | И это хорошо, потому что нам надо испечь двойную порцию, около 150 штук. |
| We - the team of enthusiastic people of "Makss un Morics" keeping the secret how to make tasty pizzas - can quickly bake, deliver and suggest most appropriate pizza to any taste. | Мы - «Makss un Morics» - это команда воодушевлённых людей, которые знают секрет приготовления вкусных пицц, умеют проворно испечь и шустро доставить, а также посоветовать пиццу на любой вкус. |
| Your mom can bake the cake if you want, and you and I can plan the party together. | Твоя мама может испечь пирог, если ты хочешь, а мы с тобой можем вместе устроить праздник. |
| Now, to bake a cake so delicious they'll have no choice but to love and worship me. | Теперь надо испечь такой вкусный торт... чтобы у них не осталось выбора, кроме как любить и боготворить меня! |