| We need bait that fits the demo. | Нам нужна приманка, подходящая под описание. |
| It sounds like bait to establish a connection trace. | Похоже, это приманка, чтобы запеленговать сигнал. |
| Why are we on the side of this road like live bait? | Почему мы на обочине дороги как живая приманка. |
| We'll get them, but today you caught two small fish, and sometimes small fish are the most perfect bait for big fish. | Мы их поймаем, но сегодня вы выловили две рыбешки, а иногда - мелкая рыбешка - самая лучшая приманка для большой рыбины. |
| Bait for a very greedy man. | Приманка для очень жадного человека. |
| It looks like Dooku is trying to catch someone, and we are the bait. | Как будто Дуку пытается поймать кого-то, а мы наживка. |
| That, my friend, is bait. | Это, друг мой, наживка. |
| We still got bait! | У нас есть наживка! |
| Plus bait and tackle. | Плюс наживка и снасти. |
| Bait wears off after a period of time, so you must continue to reapply it. | Через некоторое время наживка портится, так что вам придется ее менять. |
| Can you use live fish as bait? | Можете ли вы использовать живую рыбу в качестве наживки? |
| You use the disk as bait to trap Lane. | Используешь флешку в качестве наживки для Лэйна. |
| Apart from staking out kids for dog bait? | Ну, кроме привязывания детей в качестве наживки для собак. |
| You used my father as bait! | Ты использовал моего отца в качестве наживки! |
| That's why we're leaving him out there as bait. | Поэтому мы дёржим ёго в качестве наживки. |
| After five minutes of hack chat, Josh took the bait. | После пяти минут общения в хакерском чате, Джош попался на удочку. |
| But you want to dupe them and since they have no character they swallow your bait and... that's not nice of you. | А если ты их подставишь, и они по слабохарактерности попадутся на твою удочку, то это некрасиво. |
| And if you are interested in fishing, you can fish for bait or zakidushku directly on the waterfront. | А если Вы интересуетесь рыбалкой, то можете порыбачить на удочку или закидушку прямо на набережной. |
| You don't use bait when you're casting. | Ты не используешь наживку когда забрасываешь удочку. |
| And when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait. | А когда рыбаки удаляются, вороны слетаются, заматывают удочку и поедают рыбу, или приманку. |
| Meanwhile, they use Amy Barrett as bait to draw Beckett out. | Между тем, используя Эми Баррет, чтобы выманить Беккет. |
| You know and I know it's - the best way to bait him. | Мы оба знаем, что это лучший способ его выманить. |
| Sat and read magazines with Jodi foster on the cover Just to bait him? | Сидел и читал журнал с Джуди Фостер на обложке только что бы выманить его? |
| They want to use you as bait to smoke this guy out. | Они хотят использовать тебя как наживку, чтобы выманить его. |
| She pretended to go AWOL, used herself and the asset as bait to lure Fulcrum out, to secure their location. | Она притворилась, что ушла в бега, использовала себя и нашего подопечного как наживку, чтобы выманить "Фулкрум." |
| And don't let the enemy bait you into a trap. | И не позволяй врагу заманить тебя в ловушку. |
| We could use her to bait a trap. | Мы могли бы использовать ее, чтобы заманить его в ловушку. |
| The hostages were bait for Sam's team. | Заложники были всего лишь приманкой, чтобы заманить его. |
| To lure them into my master trap, I have master bait. | Что бы заманить их в свою большую ловушку, я подготовил большую приманку. |
| Lure them or bait them. | Заманить их или приманить. |
| He uses the children as bait. | Он использует детей в качестве приманки. |
| We're going to use you as bait. | Мы используем тебя в качестве приманки. |
| Are you suggesting that I position my niece as bait? | Ты предлагаешь мне использовать мою племянницу в качестве приманки? |
| Did you kill Thomas Griffin to use him as bait? | Вы убили Томаса Гриффина, чтобы использовать его в качестве приманки? |
| The girl was obviously sent as a bait. | Девушка, очевидно, была послана в качестве приманки. |