| It's bait... part of an internal mole hunt. | Приманка... в охоте на крота. |
| So I'm bait? | Ж: - Так я, приманка? |
| The bait has been set, MacDuff. | Приманка установлена, Макдафф. |
| My husband is not bait, Mr Holmes. | Мой муж не приманка. |
| So we're your bait. | Итак, мы ваша приманка |
| That, my friend, is bait. | Это, друг мой, наживка. |
| It was only later I realized it was bait. | И лишь позже я понял, что это была наживка. |
| What are you using as bait? | Какая у тебя наживка? |
| We don't know if the prosecution has taken the bait yet For the hook to be set. | Мы ещё не знаем, подойдёт ли эта наживка для обвинения, чтобы забросить крючок. |
| I am shark bait. | Я наживка для акул. |
| You use the disk as bait to trap Lane. | Используешь флешку в качестве наживки для Лэйна. |
| We're going to use you as bait to lure the giant towards the tar pit. | Мы используем тебя в качестве наживки, чтобы заманить великаншу в смоляную яму. |
| And you're not going to believe what we use for bait. | Ты и представить не можешь, что они используют в качестве наживки - Что? |
| Wally, what are you using for bait? | Что вы используете в качестве наживки? |
| That's why we're leaving him out there as bait. | Поэтому мы дёржим ёго в качестве наживки. |
| Catch the bait, it is in the studio. | Лови на удочку, она в мастерской. |
| You don't use bait when you're casting. | Ты не используешь наживку когда забрасываешь удочку. |
| And for now, they seem to have taken the bait. | Пока что все они, похоже, попались на удочку. |
| You can reduce this from happening by getting a better fishing pole, applying powerful bait, getting a fishing enchant or item, or by raising your skill (which these items do). | Вы можете свести к минимуму появление этих сообщений, добыв удочку получше, насадив качественную наживку, используя рыболовецкие заклинания или оснастив удочку специальным рыболовецким приспособлением, или просто повысив навык (в чем и помогают эти предметы). |
| At the appropriate time, the shout will ring out across Stranglethorn to bait your hooks and cast your lines! | В назначенное время по Тернистой долине разнесется клич - сажай наживку и забрасывай удочку! |
| He may be have been trying to bait us by surfacing briefly. | Возможно, своим появлением он пытался выманить нас. |
| That should be enough bait to lure him out. | Этого будет достаточно, чтобы выманить его оттуда. |
| With one of the bridesmaids having a crush on Bob, and also having a private profile, Anna creates a fake profile for Bob in order to bait the bridesmaid for the truth. | Одна из подружек невесты с закрытым аккаунтом влюблена в Боба, Анна создает поддельный профиль для Боба, чтобы выманить из подружки невесты правду о свадьбе. |
| They want to use you as bait to smoke this guy out. | Они хотят использовать тебя как наживку, чтобы выманить его. |
| We'll use you as bait to draw this snake out of his hole, and I am sorry, Shilo, for that, but this is your defining moment. | Мы используем тебя как приманку, чтобы выманить змею из своего логова. и, прости меня, Шайло, за это, но настал решающий миг. |
| My father's going to keep sending those things out of the portal to try to bait me. | Мой отец все будет посылать этих существ через портал, чтобы меня заманить. |
| We could use her to bait a trap. | Мы могли бы использовать ее, чтобы заманить его в ловушку. |
| Now he has bait to lure the deputies into a trap. | После чего у него появилась приманка чтобы заманить помощников шерифа в ловушку. |
| I say we post this video and use it to lure Figgis down here, making ourselves into bait. | Давай опубликуем видео, чтобы заманить Фиггиса сюда, делая из себя приманку. |
| Now, the envelope was just bait, right, to get Julie in the hotel room where you had Hackman kill her? | Так конверт был лишь приманкой, правильно, чтобы заманить Джули в гостиничный номер где вы ее должны были убить? |
| Yes, your sister was severed into pieces and used as bait to try to catch you. | Да, твоя сестра была разорвана на куски и использована в качестве приманки, чтобы поймать тебя. |
| They're using Kwenthrith as bait. | Они используют Квентрит в качестве приманки. |
| If he knew her, that's what he used as bait. | Если он знал её, он бы использовал это в качестве приманки. |
| Salt was also frequently used as bait, and many trappers set up near salt springs. | В качестве приманки часто использовалась соль, поэтому многие охотники устанавливали свои ловушки возле соляных источников. |
| Probably to get the scoop on Klaus, maybe to use you as bait for a trap. | Вероятно, чтобы подобраться к Клаусу, возможно, использовать тебя в качестве приманки. |