| Boss, I think this is bait. | Босс, я думаю, это приманка. |
| The bait you couldn't refuse. | Приманка - вы не могли отказаться. |
| Your brother is bait. | Твой брат лишь приманка. |
| She was nothing more than bait. | А это была всего лишь приманка. |
| No, she is the bait. | Нет, она приманка. |
| It looks like Dooku is trying to catch someone, and we are the bait. | Как будто Дуку пытается поймать кого-то, а мы наживка. |
| Mary... she's the bait. | Мэри... она наживка. |
| I'm just the bait. | Я всего лишь наживка. |
| We're shark bait, every single one of us, stuck on the ocean, waiting. | Мы наживка для акулы, каждый из нас. Пойманы в океане. |
| It is the wrong kind of bait. | Такая наживка здесь не сработает. |
| Maybe if we used someone as bait. | Возможно, если мы используем кого-нибудь в качестве наживки. |
| You use the disk as bait to trap Lane. | Используешь флешку в качестве наживки для Лэйна. |
| Nas, we can't use real explosives as bait. | Наз, мы не можем использовать настоящую взрывчатку в качестве наживки. |
| We're going to use you as bait to lure the giant towards the tar pit. | Мы используем тебя в качестве наживки, чтобы заманить великаншу в смоляную яму. |
| That man wants to dangle my family before Los Pepes and use my children as bait, and you, who call yourself a man of principle, do nothing about it. | Этот человек хочет поболтать моей семьей перед носом Лос Пепес, использовать моих детей в качестве наживки, а вы, называете себя человеком принципов, но ничего не делаете. |
| And if you are interested in fishing, you can fish for bait or zakidushku directly on the waterfront. | А если Вы интересуетесь рыбалкой, то можете порыбачить на удочку или закидушку прямо на набережной. |
| I'll not take your bait. | И не попадусь на твою удочку. |
| And for now, they seem to have taken the bait. | Пока что все они, похоже, попались на удочку. |
| (Laughter) Because I had never fished, this fellow had to teach me how to cast my line and what bait to use. | (Смех) Поскольку я никогда не рыбачил, этому парню пришлось научить меня, как забросить удочку и какую приманку использовать. |
| She bit the bait like no one else. | она клюнула на удочку, как одинокий мужчина. |
| He may be have been trying to bait us by surfacing briefly. | Возможно, своим появлением он пытался выманить нас. |
| That should be enough bait to lure him out. | Этого будет достаточно, чтобы выманить его оттуда. |
| You know and I know it's - the best way to bait him. | Мы оба знаем, что это лучший способ его выманить. |
| Sat and read magazines with Jodi foster on the cover Just to bait him? | Сидел и читал журнал с Джуди Фостер на обложке только что бы выманить его? |
| They want to use you as bait to smoke this guy out. | Они хотят использовать тебя как наживку, чтобы выманить его. |
| You used her to bait Damien. | Ты ее использовала, чтобы заманить Дэмиена. |
| When Hayes begins paying attention, the CIA sets him up in his brother's old apartment in Manhattan to test him and try to bait the men who killed his brother. | Когда Хейс начинает прислушиваться, ЦРУ устраивает его в старой квартире, чтобы проверить и попробовать заманить тех, кто убил его брата. |
| To catch a tiger one must bait the trap. | Чтобы поймать тигра, кто-то должен заманить его в ловушку. |
| You were recovering, and, if you must know, we needed Rebekah as bait to lure Klaus and Elijah. | Ты была на восстановлении и, если ты хочешь знать, нам нужна Ребекка, как приманка, чтобы заманить Клауса и Элайджу. |
| I say we post this video and use it to lure Figgis down here, making ourselves into bait. | Давай опубликуем видео, чтобы заманить Фиггиса сюда, делая из себя приманку. |
| He uses the children as bait. | Он использует детей в качестве приманки. |
| I know a lot's changed lately, but we still don't use civilians as bait. | Я знаю, в последнее время, многое изменилась, но мы все еще не используем гражданских в качестве приманки. |
| Use me as bait. | Используйте меня в качестве приманки |
| If we need a plan "B," we're using you as bait. | Если задействуем план Б, используем тебя в качестве приманки. |
| I will not let Lily be used as bait! | Я не позволю использовать Лили в качестве приманки! |