| You need Zara as bait for Brand. | Зара. Как приманка для Брэнда. |
| You were recovering, and, if you must know, we needed Rebekah as bait to lure Klaus and Elijah. | Ты была на восстановлении и, если ты хочешь знать, нам нужна Ребекка, как приманка, чтобы заманить Клауса и Элайджу. |
| Is that for bait? | Это что, приманка для рыб? |
| You place the bait here. | Приманка у вас есть? |
| My husband is not bait, Mr Holmes. | Мой муж не приманка. |
| This time, the bait needs to dangle longer. | На этот раз наживка должна маячить подольше. |
| Bait: what's used to attract fish. | Наживка: то, на что ловят рыбу. |
| We have some very tasty bait. | У нас очень вкусная наживка. |
| Just takes the right bait. | Требуется лишь правильная наживка. |
| Legend has it, the only bait That'll catch old Gus is a piece of old Gus himself. | Легенда гласит, что единственная наживка, на которую клюнет Старый Гус - это кусок самого старого Гуса. |
| Nas, we can't use real explosives as bait. | Наз, мы не можем использовать настоящую взрывчатку в качестве наживки. |
| Wally, what are you using for bait? | Что вы используете в качестве наживки? |
| Using yourself as bait? | Использовать себя в качестве наживки? |
| That's why we're leaving him out there as bait. | Поэтому мы дёржим ёго в качестве наживки. |
| I know you swore to bring this guy down, Detective, but using your own daughter as bait, that's stone cold. | Я понимаю, что ты поклялся поймать этого парня, детектив, но использовать свою дочь в качестве наживки, это хладнокровно. |
| After five minutes of hack chat, Josh took the bait. | После пяти минут общения в хакерском чате, Джош попался на удочку. |
| He wanted you to know, Sandrine took the bait. | Велел тебе передать, что Сандрин попалась на удочку. |
| Hobart took the bait. | Хобарт клюнул на удочку. |
| And for now, they seem to have taken the bait. | Пока что все они, похоже, попались на удочку. |
| At the appropriate time, the shout will ring out across Stranglethorn to bait your hooks and cast your lines! | В назначенное время по Тернистой долине разнесется клич - сажай наживку и забрасывай удочку! |
| Meanwhile, they use Amy Barrett as bait to draw Beckett out. | Между тем, используя Эми Баррет, чтобы выманить Беккет. |
| If we do have a mole, we might be able to bait him. | Если крыса действительно есть, мы могли бы выманить её. |
| Sat and read magazines with Jodi foster on the cover Just to bait him? | Сидел и читал журнал с Джуди Фостер на обложке только что бы выманить его? |
| We'll use you as bait to draw this snake out of his hole, and I am sorry, Shilo, for that, but this is your defining moment. | Мы используем тебя как приманку, чтобы выманить змею из своего логова. и, прости меня, Шайло, за это, но настал решающий миг. |
| She pretended to go AWOL, used herself and the asset as bait to lure Fulcrum out, to secure their location. | Она притворилась, что ушла в бега, использовала себя и нашего подопечного как наживку, чтобы выманить "Фулкрум." |
| You used her to bait Damien. | Ты ее использовала, чтобы заманить Дэмиена. |
| She helped me bait a trap for Reynard. | Она помогла мне заманить Ренара в ловушку. |
| You think you can pull this bait and switch with us, with me, and get away with it? | Вы думаете, вы можете "заманить и подменить" с нами, со мной, и все сойдет с рук? |
| We could use her to bait a trap. | Мы могли бы использовать ее, чтобы заманить его в ловушку. |
| I say we post this video and use it to lure Figgis down here, making ourselves into bait. | Давай опубликуем видео, чтобы заманить Фиггиса сюда, делая из себя приманку. |
| You can use me as bait? | Вы можете использовать меня в качестве приманки? |
| Did you kill Thomas Griffin to use him as bait? | Вы убили Томаса Гриффина, чтобы использовать его в качестве приманки? |
| Supplies of salt have been set out as bait at all decks and engineering levels, captain. | Мы оставили соль в качестве приманки на всех палубах и в машинном отсеке. |
| Earlier, he thought it would be a good idea if he used himself as bait against a meta-human psycho. | Не так давно он решил, что будет хорошей идеей, если он использует себя в качестве приманки против металюдей-психопатов. |
| We just need the drugs as bait. | Наркотики нужны нам просто в качестве приманки. |