| It's not a reward; it's bait. | Это не вознаграждение, а приманка. |
| And Rafael here has the bait. | А у Рафаэля есть приманка. |
| Hannibal would be the best bait. | Лучшая приманка - Ганнибал. |
| Was that her bait? | Это была ее приманка? |
| It looks like a bait. | Понятно ведь, что это приманка. |
| You and your boys on the street, y'all is bait. | Ты и твои пацаны на улицах, вы все - наживка. |
| Bait? ...and will draw the creature like a magnet. | Наживка? Она привлечет его, как магнит. |
| So, if we walk in there pretending to be the bait, we'll have him eating out of our hands. | А давай пойдем туда, как наживка, Вот он у нас попляшет. |
| You're the bait, Quinn, 1,600 pounds of horseflesh. | Ты теперь наживка, Куин. |
| So, what, Roy's just some redshirt to you, just spider bait? | Так что, Рой для тебя как красная тряпка, просто наживка для паука? |
| Maybe if we used someone as bait. | Возможно, если мы используем кого-нибудь в качестве наживки. |
| We've encountered several cases of the VC moving bodies to use as bait. | Мы столкнулись с рядом случаев, когда вьетконговцы переносили тела для использования в качестве наживки. |
| These people are being used for bait. | Этих людей используют в качестве наживки. |
| That's why we're leaving him out there as bait. | Поэтому мы дёржим ёго в качестве наживки. |
| This does not include billions of fish caught illegally nor unwanted fish accidentally caught and discarded, nor does it count fish impaled on hooks as bait. | Это не включает миллиард особей рыбы, пойманной незаконно, или ненужной рыбы, случайно пойманной и выброшенной, а также не учитывается рыба, наколотая на крючки в качестве наживки. |
| He wanted you to know, Sandrine took the bait. | Велел тебе передать, что Сандрин попалась на удочку. |
| No, I'm not taking that bait. | Нет, я не попадусь на эту удочку. |
| DIA must have known that Wiley needed money to support his habit, so they dangled the bait, and he took it. | Минобороны стало известно, что Вайли нужны были деньги, чтобы кормить свою слабость, поэтому они закинули удочку, а он проглотил наживку. |
| Brothers have again fallen for the bait Azamat and killed the donkeys, began to sell them on a market. | Братья опять попались на удочку Азамата и поубивали своих ослов, стали продавать их на базаре. |
| You don't use bait when you're casting. | Ты не используешь наживку когда забрасываешь удочку. |
| Meanwhile, they use Amy Barrett as bait to draw Beckett out. | Между тем, используя Эми Баррет, чтобы выманить Беккет. |
| If we do have a mole, we might be able to bait him. | Если крыса действительно есть, мы могли бы выманить её. |
| You know and I know it's - the best way to bait him. | Мы оба знаем, что это лучший способ его выманить. |
| The next day, Claire offers to use herself as bait to lure Ethan out of the jungle. | На следующий день, Клэр предлагает использовать себя в качестве наживки, чтобы выманить Итана из джунглей. |
| We'll use you as bait to draw this snake out of his hole, and I am sorry, Shilo, for that, but this is your defining moment. | Мы используем тебя как приманку, чтобы выманить змею из своего логова. и, прости меня, Шайло, за это, но настал решающий миг. |
| She helped me bait a trap for Reynard. | Она помогла мне заманить Ренара в ловушку. |
| We're going to use you as bait to lure the giant towards the tar pit. | Мы используем тебя в качестве наживки, чтобы заманить великаншу в смоляную яму. |
| He also allowed a maddened Bruttenholm to return to New York, knowing this would be excellent bait to lure Hellboy into a trap. | Он также позволил безумному Бруттенхольму вернуться в Нью-Йорк, зная, что это будет отличная приманка, чтобы заманить Хеллбоя в ловушку. |
| We will use the boy as bait to draw in the others. | Он будет наживкой, чтобы заманить остальных. |
| Garamon is used as bait to lure the demon into a room imbued with virtue. | Гарамону удаётся заманить демона в комнату, наполненную добродетелью, и запереть там. |
| He uses the children as bait. | Он использует детей в качестве приманки. |
| We're not using Annie as bait anymore. | Мы больше не используем Энни в качестве приманки. |
| If he knew her, that's what he used as bait. | Если он знал её, он бы использовал это в качестве приманки. |
| Earlier, he thought it would be a good idea if he used himself as bait against a meta-human psycho. | Не так давно он решил, что будет хорошей идеей, если он использует себя в качестве приманки против металюдей-психопатов. |
| We use me as bait to lure him back to S.T.A.R. Labs, where Cisco and Wells can kill him... again. | Используем меня в качестве приманки, чтобы заманить его в С.Т.А.Р Лабс, где Циско и Уэллс смогут убить его... снова. |