| The man was baffled and didn't understand. | Мужчина был сбит с толку и ничего не понял. |
| And initially, that archaeologist would be baffled. | Первоначально наш археолог был бы сбит с толку. |
| He's baffled, just like me. | Он сбит с толку, как и я. |
| I don't know how you did it, but Mather was utterly baffled. | Я не знаю, как это возможно, но Мэзер совершенно сбит с толку. |
| As baffled as I was, my dad was even more confused when he got back from his lunch break. | Я был сбит с толку, но папа растерялся больше, когда вернулся с обеденного перерыва. |
| Well, I must admit the Churchwarden did tell me something, but to be quite honest with you, I am baffled. | Ну, я должен признать, что Староста действительно говорил мне кое-что, но буду честным с вами, я сбит с толку. |
| Frankly, he was as baffled as I am but he wants you to come to his laboratory on Bajor for further tests. | Откровенно говоря, он, как и я, был сбит с толку, но он хочет, чтобы вы отправились в его лабораторию на Бэйджор для дальнейших тестов. |
| I am completely baffled. | Я совершенно сбит с толку. |
| With the Stig baffled by human food- and with 30 minutes to go before the big switch-on, I was agonising over mounting a charge on Hammond. | Пока Стиг был сбит с толку человеческой едой и оставалось 30 минут до грандиозного включения, я страдал, взваливая вину на Хаммонда. |
| Yesterday's "council of experts"... were too baffled to conclude anything. | Вчерашний "совет экспертов"... был напрочь сбит с толку и ничего не решил. |
| The judge and manager of the dance floor, in spite of many years of experience, is baffled by this crisis on the dance floor and often fails to give the right advice to the fallen dancers. | Несмотря на многолетний опыт, судья и администратор зала сбит с толку этой кризисной ситуацией в танцевальном зале и часто не в состоянии дать верный совет танцорам, которые падают. |
| You know, I'm baffled as to why you can't seem to see the upside - | Вы знаете, я сбит с толку относительно того, почему почему вы не можете посмотреть вверх - |
| I'm kind of baffled where it's gone, you know, 'cause this thing was pretty big, you know. | Я был сбит с толку когда он исчез ведь оно было реально довольно большим |
| And initially, that archaeologist would be baffled. | Первоначально наш археолог был бы сбит с толку. |