What are you doing out in the Badlands? |
Что ты делаешь в Пустошах? |
You said something about the Badlands. |
Ты сказал что-то о пустошах. |
We've kept the Badlands running smoothly for over a century by providing a labor force. |
Мы веками обеспечивали порядок в пУстошах, поставляя рабочую силу. |
If Ryder manages to persuade the other barons that your attack on the oil fields was a violation of the foundation treaty, every clipper in the badlands will be crashing through our walls. |
Если РАйдер убедит остальных баронов, что твоё нападение на нефтяные поля нарушило соглашение основателей, каждый клиппер в пУстошах полезет на наши стены. |
Starships chase us through the Badlands and our supporters are harassed and ridiculed. |
Звездолеты преследуют нас в Пустошах, вы изводите и высмеиваете наших сторонников. |
The people who can't survive in the Badlands. |
Кто не может выжить в Пустошах. Да, и они зависят от людей вроде нас. |