Примеры в контексте "Backseat - Заднем сидении"

Перевод

Примеры

Примеры: Backseat — Заднем сидении

• Dude, there's a chainsaw in my backseat.

  Чувак, на заднем сидении бензопила.

• I'm talking about the backseat of the car.

  Я говорю о заднем сидении машины.

• Well, the backseat of a taxicab is often like a confessional.

  Ну, на заднем сидении такси почти как на исповеди.

• Not only that, she's going in my car, in my backseat, under a pile of my coats and blankets.

  Она поедет в моей машине, на моём заднем сидении под грудой моих одеял и накидок.

• You know, I hear a lot of stories come out of that backseat, but yours is a doozy.

  Ты знаешь, я слышал много историй, рассказанных людьми на этом заднем сидении, но твоя - это что-то с чем-то.

• You forgot your make-up artist on the backseat!

  Ты забыла своего персонального гримера на заднем сидении!

• I guess I could hunker down in your backseat, and you could give me a lift.

  я думаю, ты могла бы меня подвести, а я спрячусь на заднем сидении.

• Kelly, this can't be effectively run with backseat drivers and armchair quarterbacks.

  Келли, это не может эффективно работать с водителем, сидящим за заднем сидении, или с защитником в инвалидной коляске.

• In my car, on the backseat, there's a big parcel.

  В моей машине, на заднем сидении, большая посылка.

• Backseat's more private.

  На заднем сидении хотя бы уединиться можно.

Другие варианты перевода слова backseat

• Заднем сиденье
• Заднее сиденье
• Заднее сидение
• Заднего сиденья
• Задние сидения
• На задний план