Примеры в контексте "Backseat - Заднее сиденье"

Перевод

Примеры

Примеры: Backseat — Заднее сиденье

• We can go to the backseat of the student-driver car.

  Можно пойти на заднее сиденье стажерской машины.

• Shooter slips into the backseat, pops the wrong guy.

  Стрелок прошмыгнул на заднее сиденье, грохнул не того парня.

• My backseat looked like a water bottle graveyard.

  Мое заднее сиденье выглядело как бутылочное кладбище.

• Sometimes your personal life has to take a backseat.

  Иногда нужно задвинуть свою личную жизнь за заднее сиденье.

• I didn't want them to go without me, so I snuck into the backseat and hid under a blanket.

  Я не хотел, чтобы они ехали без меня, поэтому пробрался на заднее сиденье и спрятался под покрывалом.

• I thought I'd get something, you know, a little more family-friendly, a few more doors, an actual backseat.

  Думал взять что-нибудь более семейного типа, больше дверей, вместительное заднее сиденье.

• Man, you have got to clean out that backseat, before you sign-off tonight.

  Прежде, чем сдать сегодня тачку, чувак, Хорошенько почисть заднее сиденье.

• Do you think that we should bill them for Bungee slobbering all over our backseat?

  Думаешь, мы должны выставить им счет за то, что Банджи обслюнявил нам заднее сиденье?

• I can't believe this backseat.

  Просто невероятное заднее сиденье.

• Throw the key on the backseat.

  Брось ключ на заднее сиденье.

• Well, good luck wedging it into the backseat of that muscle car.

  Хочу видеть, как ты его воткнешь на заднее сиденье своей крутой тачки.

• Matty's usual bone-us operandi was more like the backseat of his truck.

  более характерное для Мэтти было заднее сиденье его авто

• But it was you who planted the Afghani coin in your garden, and it was you who put the diaper paste in his backseat.

  Но именно вы подбросили монетку афгани в свой сад и средство для пеленания на заднее сиденье.

• The backseat's on the small side, but we should all have that problem, am I right?

  Заднее сиденье немного маловато, Но у нас у всех есть такая проблема, не правда ли?

• Backseat, seat belt.

  Заднее сиденье, ремень безопасности.

• Cut your way through the backseat.

  Прорежь себе путь через заднее сиденье.

• Now, sit on the backseat.

  Давайте, садитесь на заднее сиденье.

• Maybe my gun fell out in her backseat.

  Может, пистолет выпал там, на заднее сиденье.

• No, the backseat's fine.

  Нет-нет! Заднее сиденье отлично подходит.

• Not checking the backseat for a deranged psychopath?

  Не проверяя заднее сиденье на наличие психопатов?

• The homeless guy who broke in through the window and threw up all over the backseat.

  Бездомного бродягу, который разбил окно, а затем его стошнило на заднее сиденье.

• Eight blocks later I finally load little Fido into her backseat, woman drives off without so much as a thank-you or an offer to give me a ride to the airport.

  Через восемь кварталов я наконец-то водрузил маленького Фидо на заднее сиденье и женщина уехала без малейших слов благодарности даже не предложив отвезти меня обратно в аэропорт.

• I think something just dropped into the backseat.

  что-то упало на заднее сиденье.

• Backseat of my car.

  И переберемся на заднее сиденье.

• Backseat loaded with empty Pinkberry cups.

  А заднее сиденье завалено стаканчиками из-под десерта.

Другие варианты перевода слова backseat

• Заднем сидении
• Заднем сиденье
• Заднее сидение
• Заднего сиденья
• Задние сидения
• На задний план